̘¤ì‚¬ì¹´ë¶€