La temporada 1994-95 fue la cuarta temporada del Dynamo Dresden , y hasta la fecha la última, en la Bundesliga . Fue una temporada bastante desastrosa para el club: terminaron en la parte inferior de la tabla, ganando solo cuatro juegos de liga, incluida una racha de 21 juegos sin victorias, de octubre a mayo. El club pasó por tres entrenadores : Sigfried Held fue reemplazado por otro exdelantero internacional alemán , Horst Hrubesch , que duró solo cuatro meses, antes de que el exdelantero del Dynamo Ralf Minge asumiera el cargo por el resto de la temporada.
Temporada 1994–95 | |
---|---|
Gerente | Sigfried Held (hasta el 22 de noviembre) Horst Hrubesch (22 de noviembre - 2 de marzo) Ralf Minge (a partir del 2 de marzo) |
Bundesliga | 18 (relegado) |
DFB-Pokal | Tercera ronda |
Máximo goleador | Liga: Johnny Ekström (7) Todos: Johnny Ekström Michael Spies (7) |
El equipo había experimentado algunos cambios en la pretemporada, con el máximo goleador de la temporada pasada, Olaf Marschall, que se fue al 1. FC Kaiserslautern y la pareja de centrocampistas Piotr Nowak y Miroslav Stevic se unieron al 1860 Munich . A mitad de temporada, el Dynamo recurrió a dos delanteros veteranos de la Bundesliga, Jørn Andersen y Herbert Waas , pero ninguno de los dos fue capaz de causar impacto: ninguno de los dos marcó para el club. Uno de los aspectos más destacados fue la aparición del futuro internacional alemán Jens Jeremies , que jugó en los últimos diez partidos de la temporada, mientras que el portero australiano Mark Schwarzer hizo sus primeras apariciones en el fútbol europeo, como suplente de Stanislav Cherchesov .
Habiendo sido relegado a la 2. Bundesliga al final de la temporada, Dynamo cayó a otro nivel, a la Regionalliga Nordost de tercera división , debido a irregularidades financieras.
Equipo
Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
|
|
Resultados
Bundesliga
20 de agosto de 1994 | Dynamo Dresden | 1–1 | Werder Bremen | Dresde |
15:30 | Ekström 3 ' | Informe | Presagiar 35 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 22.000 Árbitro: Jürgen Aust ( Colonia ) |
23 de agosto de 1994 | VfL Bochum | 2-0 | Dynamo Dresden | Bochum |
20:00 | Adén 32 ' Von Ahlen 75 ' | Informe | Estadio: Ruhrstadion Asistencia: 20,2000 Árbitro: Lutz Wagner ( Kriftel ) |
26 de agosto de 1994 | Dynamo Dresden | 1-3 | SC Freiburg | Dresde |
15:30 | Dittgen 47 ' | Informe | Müller 13 ' espías 64 ' Rodolfo Esteban Cardoso 81 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 16.500 Árbitro: Heinz-Dieter Casper ( Dortmund ) |
2 de septiembre de 1994 | Borussia Mönchengladbach | 2-0 | Dynamo Dresden | Mönchengladbach |
20:00 | Dahlin 46 ' Effenberg 89 ' | Informe | Estadio: Bökelbergstadion Asistencia: 25.000 Árbitro: Lutz Pohlmann ( Felde ) |
17 de septiembre de 1994 | Dynamo Dresden | 4-2 | MSV Duisburg | Dresde |
15:30 | Kern 45 ' Fuchs 60 ' , 73 ' Espías 62 ' | Informe | Böger 35 ' Osthoff 83 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 11.800 Árbitro: Hans-Peter Best ( Kämpfelbach ) |
24 de septiembre de 1994 | Hamburguesa SV | 2-1 | Dynamo Dresden | Hamburgo |
15:30 | Albertz 51 ' Bäron 88 ' | Informe | Dittgen 54 ' | Estadio: Volksparkstadion Asistencia: 23,266 Árbitro: Georg Dardenne ( Nettersheim ) |
30 de septiembre de 1994 | Dynamo Dresden | 1–1 | 1860 Múnich | Dresde |
20:00 | Seeliger 13 ' ( og ) | Informe | Pacult 68 ' ( pluma ) | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 20.200 Árbitro: Hans-Joachim Osmers ( Bremen ) |
8 de octubre de 1994 | 1. FC Köln | 1-2 | Dynamo Dresden | Köln |
15:30 | Pistolera 83 ' | Informe | Espías 19 ' Ekström 57 ' | Estadio: Müngersdorfer Stadion Asistencia: 23.000 Árbitro: Eugen Strigel ( Horb ) |
15 de octubre de 1994 | Dynamo Dresden | 1–0 | 1. FC Kaiserslautern | Dresde |
15:30 | Ekström 18 ' | Informe | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 20,750 Árbitro: Hans Scheuerer ( Munich ) |
22 de octubre de 1994 | Eintracht Frankfurt | 2-0 | Dynamo Dresden | Frankfurt |
15:30 | Furtok 46 ' Yeboa 54 ' | Informe | Estadio: Waldstadion Asistencia: 22,800 Árbitro: Jürgen Jansen ( Essen ) |
29 de octubre de 1994 | Dynamo Dresden | 0-1 | Borussia Dortmund | Dresde |
15:30 | Informe | Möller 34 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 29,100 Árbitro: Wolf-Günter Wiesel ( Ottbergen ) |
4 de noviembre de 1994 | VfB Stuttgart | 4-2 | Dynamo Dresden | Stuttgart |
20:00 | Dólar 35 ' Kruse 62 ' Kögl 81 ' ( pen. ) Poschner 85 ' | Informe | Fuchs 43 ' Espías 60 ' | Estadio: Gottlieb-Daimler-Stadion Asistencia: 22.000 Árbitro: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen ) |
12 de noviembre de 1994 | Dynamo Dresden | 1-2 | Bayer Uerdingen | Dresde |
15:30 | Rath 40 ' | Informe | Bittengel 26 ' Lässig 51 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 13.500 Árbitro: Hermann Albrecht ( Kaufbeuren ) |
18 de noviembre de 1994 | Schalke 04 | 4-0 | Dynamo Dresden | Gelsenkirchen |
20:00 | Mulder 21 ' Latal 30 ' , 46 ' Büskens 52 ' | Informe | Estadio: Parkstadion Asistencia: 23,900 Árbitro: Winfried Buchhart ( Schrobenhausen ) |
26 de noviembre de 1994 | Dynamo Dresden | 1–1 | Karlsruher SC | Dresde |
15:30 | Ekström 68 ' | Informe | Schmitt 74 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 11,400 Árbitro: Markus Merk ( Otterbach ) |
3 de diciembre de 1994 | Bayern Munich | 2-1 | Dynamo Dresden | Munich |
15:30 | Ziege 57 ' , 59 ' | Informe | Lesiak 86 ' | Estadio: Olympiastadion Asistencia: 33.000 Árbitro: Rainer Werthmann ( Bochum ) |
10 de diciembre de 1994 | Dynamo Dresden | 1–1 | Bayer Leverkusen | Dresde |
15:30 | Ekström 68 ' | Informe | Völler 78 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 14,800 Árbitro: Eugen Strigel ( Horb ) |
18 de febrero de 1995 | Werder Bremen | 1–0 | Dynamo Dresden | Bremen |
15:30 | Herzog 44 ' ( bolígrafo ) | Informe | Estadio: Weserstadion Asistencia: 23,900 Árbitro: Markus Weber ( Bergkamen ) |
24 de febrero de 1995 | Dynamo Dresden | 0-2 | VfL Bochum | Dresde |
20:00 | Informe | Baluszynski 19 ' Peschel 87 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 19.000 Árbitro: Bernhard Zerr ( Ottersweier ) |
4 de marzo de 1995 | SC Freiburg | 3-1 | Dynamo Dresden | Friburgo |
15:30 | Heinrich 43 ' Zeyer 45 ' Cardoso 80 ' | Informe | Rath 37 ' | Estadio: Dreisamstadion Asistencia: 18.000 Árbitro: Georg Dardenne ( Nettersheim ) |
11 de marzo de 1995 | Dynamo Dresden | 0-3 | Borussia Mönchengladbach | Dresde |
15:30 | Informe | Neun 16 ' Effenberg 52 ' Wynhoff 89 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 19,100 Árbitro: Hans-Peter Best ( Kämpfelbach ) |
19 de marzo de 1995 | MSV Duisburg | 1–1 | Dynamo Dresden | Duisburg |
15:30 | Weidemann 44 ' | Informe | Lesiak 55 ' | Estadio: Wedaustadion Asistencia: 20.000 Árbitro: Alfons Berg ( Konz ) |
25 de marzo de 1995 | Dynamo Dresden | 1–1 | Hamburguesa SV | Dresde |
15:30 | Ordenewitz 80 ' ( og ) | Informe | Albertz 56 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 12,100 Árbitro: Rainer Werthmann ( Bochum ) |
1 de abril de 1995 | 1860 Múnich | 3-1 | Dynamo Dresden | Munich |
15:30 | Erhard 26 ' Winkler 48 ' , 71 ' | Informe | Espías 50 ' | Estadio: Olympiastadion Asistencia: 20.000 Árbitro: Hartmut Strampe ( Handorf ) |
8 de abril de 1995 | Dynamo Dresden | 1-3 | 1. FC Köln | Dresde |
15:30 | Jähnig 15 ' | Informe | Labbadia 65 ' Greiner Pistola de 70 ' 90 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 12.500 Árbitro: Lutz Wagner ( Kriftel ) |
15 de abril de 1995 | 1. FC Kaiserslautern | 3-1 | Dynamo Dresden | Kaiserslautern |
15:30 | Kuntz 25 ' , 86 ' Brehme 80 ' ( bolígrafo ) | Informe | Ekström 62 ' | Estadio: Betzenbergstadion Asistencia: 36,975 Árbitro: Jürgen Jansen ( Essen ) |
22 de abril de 1995 | Dynamo Dresden | 1-2 | Eintracht Frankfurt | Dresde |
15:30 | Dittgen 37 ' | Informe | Binz 79 ' Anicic 86 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 12.200 Árbitro: Markus Weber ( Bergkamen ) |
29 de abril de 1995 | Borussia Dortmund | 2-0 | Dynamo Dresden | Dortmund |
15:30 | Tretschok 72 ' , 90 ' | Informe | Estadio: Westfalenstadion Asistencia: 42.800 Árbitro: Hans-Jürgen Kasper ( Katlenburg ) |
6 de mayo de 1995 | Dynamo Dresden | 1–1 | VfB Stuttgart | Dresde |
15:30 | Jeremies 50 ' | Informe | Berthold 88 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 9.000 Árbitro: Georg Dardenne ( Nettersheim ) |
12 de mayo de 1995 | Bayer Uerdingen | 3-1 | Dynamo Dresden | Krefeld |
20:00 | Feldhoff 33 ' Bittengel 66 ' Paßlack 87 ' | Informe | Beuchel 20 ' | Estadio: Grotenburg-Stadion Asistencia: 9.184 Árbitro: Bernhard Zerr ( Ottersweier ) |
20 de mayo de 1995 | Dynamo Dresden | 2-1 | Schalke 04 | Dresde |
15:30 | Rath 45 ' Schößler 54 ' ( bolígrafo ) | Informe | Herzog 75 ' | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 10,500 Árbitro: Manfred Schmidt |
27 de mayo de 1995 | Karlsruher SC | 5-3 | Dynamo Dresden | Karlsruhe |
15:30 | Maucksch 21 ' ( og ) Schmitt 25 ' , 53 ' Knup 83 ' , 86 ' | Informe | Ekström 13 ' espías 19 ' Weichert 90 ' | Estadio: Wildparkstadion Asistencia: 22.000 Árbitro: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen ) |
10 de junio de 1995 | Bayern Munich | 1–0 | Dynamo Dresden | Munich |
15:30 | Witeczek 88 ' | Informe | Estadio: Olympiastadion Asistencia: 20,253 Árbitro: Frank Kiefer ( Baunatal ) |
17 de junio de 1995 | Bayer Leverkusen | 2–2 | Dynamo Dresden | Leverkusen |
15:30 | Hapal 6 ' Kirsten 78 ' | Informe | Fuchs 52 ' Espías 90 ' | Estadio: Ulrich-Haberland-Stadion Asistencia: 16.800 Árbitro: Winfried Buchhart ( Schrobenhausen ) |
DFB-Pokal
13 de agosto de 1994 La ronda 1 | SV Meppen | 0-1 | Dynamo Dresden | Meppen |
19:00 | Informe | Rango 60 ' | Estadio: Emslandstadion Asistencia: 6.500 Árbitro: Hans-Dieter Casper ( Dortmund ) |
10 de septiembre de 1994 La ronda 2 | Dynamo Dresden | 1–0 | Bayer Uerdingen | Dresde |
15:30 | Espías 44 ' | Informe | Estadio: Rudolf-Harbig-Stadion Asistencia: 9.000 Árbitro: Günther Habermann ( Weißensee ) |
25 de octubre de 1994 Ronda 3 | 1. FC Köln | 2-1 | Dynamo Dresden | Colonia |
Labbadia 5 ' , 39 ' | Informe | Maucksch 36 ' | Asistencia: 15.000 Árbitro: Hans-Joachim Osmers ( Bremen ) |
Traslados
En
| Fuera
|
enlaces externos
- Detalles de la temporada en fussballdaten (en alemán)