El Torneo de hockey sobre hielo masculino de la División III de la NCAA de 1994 fue la culminación de la temporada 1993–94 , el undécimo torneo de este tipo en la historia de la NCAA . Concluyó con Wisconsin-River Falls derrotando a Wisconsin-Superior en el juego de campeonato 6-4. Todos los enfrentamientos de cuartos de final se llevaron a cabo en las sedes del equipo local, mientras que todos los juegos posteriores se jugaron en Superior, Wisconsin .
La NESCAC permitió que sus equipos jugaran en torneo nacional por primera vez. Sin embargo, como parte de los cambios en las reglas de la conferencia, dichos equipos solo podían jugar en un torneo de postemporada. Como resultado, Williams , quien ganó el campeonato ECAC East , eligió no jugar en su torneo de conferencia con la esperanza de recibir una oferta para el torneo de la NCAA. Williams finalmente no sería elegido para el torneo.
Los siguientes equipos clasificaron para el torneo. No hubo ofertas automáticas, sin embargo, los campeones del torneo de la conferencia recibieron una consideración preferencial. No se utilizó una clasificación formal, mientras que los partidos de cuartos de final se organizaron para que los equipos visitantes tuvieran las distancias de viaje más cortas posibles.
El torneo contó con tres rondas de juego. En los cuartos de final, los equipos jugaron una serie de dos juegos donde el primer equipo en llegar a 3 puntos fue declarado ganador (2 puntos por ganar un juego, 1 punto cada uno por empatar). Si ambos equipos terminaron con 2 puntos después de los primeros dos juegos, se usó un mini-juego de 20 minutos para determinar un ganador. Las puntuaciones de los minijuegos están en cursiva . A partir de las semifinales, todos los juegos se convirtieron en eliminaciones de un solo juego . Los equipos ganadores en las semifinales avanzaron al Juego del Campeonato Nacional y los perdedores jugaron un juego por el Tercer Lugar. Los equipos se sembraron de acuerdo con la proximidad geográfica en los cuartos de final para que el equipo visitante tuviera la distancia más corta posible para viajar.