A continuación se muestran los 10 árbitros designados por la Federación Panamericana de Hockey : [2]
Keely Dunn (CAN) Soledad Iparraguirre (ARG) Jun Kentwell (Estados Unidos) Ruth Limberg (BAR) Lisa Marcano (TRI) Renate Peters (GER) Emma Simmons (BER) Heather Smith (ENG) Alicia Takeda (MEX) Claudia Videla (CHI) Todas las horas son hora estándar del Atlántico ( UTC − 04: 00 )
Primera ronda Grupo A Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación 1 Argentina 3 3 0 0 31 1 +30 9 Semifinales 2 Canadá 3 2 0 1 11 4 +7 6 3 Chile 3 1 0 2 6 13 −7 3 4 Antillas Holandesas 3 0 0 3 0 30 −30 0
21 de abril de 2004 18:00
Chile 6-0 Antillas Holandesas Villagra 9 ' , 54' Martín 32 ' De. Infante 34 ' García 60 ' , 66'
Árbitros: Lisa Marcano (TRI) Jun Kentwell (EE. UU.)
21 de abril de 2004 20:00
Argentina 4–1 Canadá Aicega 16 ' Aymar 38 ' , 62' García 62 ' Timmer sesenta y cinco'
Árbitros: Heather Smith (ENG) Renate Peters (GER)
22 de abril de 2004 18:00
Canadá 8-0 Antillas Holandesas Jameson 2 ' , 49' McLean 9 ' Rushton 12 ' Taunton 23 ' Leslie 30 ' , 42' Hume 56 '
Árbitros: Alicia Takeda (MEX) Ruth Limberg (BAR)
22 de abril de 2004 20:00
Chile 0-11 Argentina García 4' Oneto 23 ' , 34' , 43 ' Gulla 25 ' , 44' , 46 ' , 52' Doreski 31 ' di Giacomo 64 ' Aymar 66 '
Árbitros: Renate Peters (GER) Keely Dunn (CAN)
Canadá 2-0 Chile Taunton 23 ' Magnus 63 '
Árbitros: Soledad Iparraguirre (ARG) Lisa Marcano (TRI)
24 de abril de 2004 16:00
Antillas Holandesas 0-16 Argentina Uno para 15 ' , 46' , 52 ' , 60' , 69 ' Aicega 26 ' Gulla 29 ' Stepnik 35 ' Doreski 37 ' , 40' , 53 ' , 55' , 68 ' di Giacomo 45 ' Hernández 50 ' Russo sesenta y cinco'
Árbitros: Emma Simmons (BER) Ruth Limberg (BAR)
Grupo B Pos Equipo Pld W D L GF Georgia GD Ptos Calificación 1 Estados Unidos 3 3 0 0 18 1 +17 9 Semifinales 2 Uruguay 3 2 0 1 6 3 +3 6 3 Barbados (H) 3 0 1 2 4 14 −10 1 4 Trinidad y Tobago 3 0 1 2 2 12 −10 1
Fuente: Anfitrión PAHF (H)
Estados Unidos 9-0 Trinidad y Tobago McCann 9 ' jerga 14 ' Fuchs 17 ' , 52' Loy 34 ' , 63' Gannon 64 ' Wooley 68 ' Fronzoni 69 '
Árbitros: Soledad Iparraguirre (ARG) Alicia Takeda (MEX)
21 de abril de 2004 10:30
Barbados 1–5 Uruguay Chrichlow 27 ' Ceretta 4 ' , 20' Casabó 14 ' , 50' Margni 64 '
Árbitros: Claudia Videla (CHI) Keely Dunn (CAN)
Uruguay 1–0 Trinidad y Tobago Casabó 21 '
Árbitros: Heather Smith (ENG) Jun Kentwell (EE. UU.)
22 de abril de 2004 16:00
Estados Unidos 7–1 Barbados McCann 4 ' Loy 7 ' Fuchs 9 ' , 30' Barbero 14 ' T. Smith 25 ' K. Smith 43 ' Rodilleras 57 '
Árbitros: Soledad Iparraguirre (ARG) Emma Simmons (BER)
24 de abril de 2004 18:00
Uruguay 0-2 Estados Unidos McCann Fuchs 61 '
Árbitros: Claudia Videla (CHI) Renate Peters (GER)
24 de abril de 2004 20:00
Trinidad y Tobago 2–2 Barbados Wynne 28 ' Dixon-Aming Rodilleras Soporte de 2 ' 34 '
Clasificación del quinto al octavo lugar
Cruces Quinto lugar
25 de abril
Chile4
27 de abril
Trinidad y Tobago2
Chile5
25 de abril
Barbados2
Antillas Holandesas0
Barbados3
Séptimo lugar
27 de abril
Trinidad y Tobago1
Antillas Holandesas3
Cruces 25 de abril de 2004 18:00
Chile 4-2 Trinidad y Tobago Wenz 17 ' García 30 ' Da. Infante 38 ' P. Infante 68 ' Trotman 40 ' trasero de Siu 53 '
Árbitros: Jun Kentwell (EE. UU.) Alicia Takeda (MEX)
25 de abril de 2004 20:30
Antillas Holandesas 0-3 Barbados Brathwaite 1 ' Warner 17 ' Grebas 31 '
Árbitros: Lisa Marcano (TRI) Claudia Videla (CHI)
Séptimo y octavo lugar 27 de abril de 2004 17:30
Trinidad y Tobago 1-3 Antillas Holandesas Dixon-Aming 13 ' Mulder 17 ' , 58' Thies 33 '
Árbitros: Ruth Limberg (BAR) Emma Simmons (BER)
Quinto y sexto lugar 27 de abril de 2004 20:00
Chile 5-2 Barbados Da. Infante 6 ' P. Infante 14' , 47' García 34 ' , 49' Kellman 53 ' Browne 68 '
Árbitros: Alicia Takeda (MEX) Heather Smith (ENG)
Clasificación del primer al cuarto lugar
Semifinales Final
26 de abril
Argentina11
28 de abril
Uruguay0
Argentina3
26 de abril
Estados Unidos0
Canadá3
Estados Unidos4
Tercer lugar
28 de abril
Uruguay0
Canadá5
Semifinales 26 de abril de 2004 17:30
Argentina 11-0 Uruguay Aymar 11' Oneto 26 ' , 52' Hernández 28 ' Arrondo 35+ ' , 36' , 41 ' Doreski 58 ' Russo 61 ' Gulla 67 ' Burkart 69 '
Árbitros: Renate Peter (GER) Keely Dunn (CAN)
26 de abril de 2004 20:00
Canadá 3-4 Estados Unidos Leslie 10 ' Taunton 41 ' Jameson 45 ' Fronzoni 24 ' McCann 31 ' Fuchs 35 ' , 38'
Árbitros: Soledad Iparraguirre (ARG) Claudia Videla (CHI)
Tercer y cuarto lugar 28 de abril de 2004 16:30
Uruguay 0-5 Canadá Informe Hume 19 ' Rezansoff 28 ' Cuthbert 31 ' , 34' Magnus 56 '
Árbitros: Soledad Iparraguire (ARG) Jun Ketwell (USA)
Final 28 de abril de 2004 19:00
Argentina 3-0 Estados Unidos García 37 ' , 46' Gulla 48 ' Informe
Árbitros: Renate Peters (GER) Claudia Videla (CHI)