Una visita a William Blake Inn: Poemas para viajeros inocentes y experimentados es una de los niños libro de imágenes escrito por Nancy Willard e ilustrado por Alice y Martin Provensen , publicado por Harcourt Brace en 1981. Al año siguiente Willard ganó el anual medalla de Newbery y los Provensens eran un finalista para la Medalla Caldecott de los bibliotecarios infantiles profesionales. [2] [3] William Blake's Inn fue el primer libro ganador de Newbery que también fue nombrado Libro de Honor de Caldecott. [a] Última parada en Market Street luego ganó la Medalla Newbery 2016 y un Honor Caldecott.
Autor | Nancy Willard |
---|---|
Ilustrador | Alice y Martin Provensen |
Artista de portada | Provensen |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Poesía , libro de imágenes |
Editor | Harcourt Brace & Company |
Fecha de publicación | 1981 |
Paginas | 44 págs |
ISBN | 0-15-293823-0 |
OCLC | 7573231 |
Clase LC | PS3573.I444 V5 1981 [1] |
El título alude a la inspiración de Willard por William Blake 's canciones de la inocencia y Cantos de experiencia . [1]
Contenido
En una introducción en prosa, Willard cuenta cómo conoció la poesía de William Blake cuando estaba enferma a los siete años. Le pidió a su niñera, la señorita Pratt, una historia "sobre leones y tigres" y la señorita Pratt respondió con " El tigre" de Blake . Dos días después recibió una copia de " Canciones de inocencia y de experiencia " con la inscripción "La poesía es la mejor medicina. Mis mejores deseos para una pronta recuperación. Años, William Blake".
Los dieciséis poemas que siguen, incluido un epílogo, describen los acontecimientos de un día y medio de la visita de un niño a William Blake's Inn. Habitado por criaturas como el Conejo, la Rata, la Vaca Sabia, el Rey de los Gatos, el Tigre, el Hombre del Sombrero de Mermelada y, por supuesto, el propio William Blake, es un lugar maravilloso y mágico.
Poemas
- La posada de William Blake para viajeros inocentes y experimentados
- El maravilloso auto de Blake nos entrega maravillosamente bien
- Un conejo revela mi habitación
- El circo del sol y la luna tranquiliza a los invitados que despiertan
- Llega el hombre del sombrero de mermelada
- El Rey de los Gatos ordena un desayuno temprano
- La vaca sabia disfruta de una nube
- Dos girasoles se mueven hacia la habitación amarilla, que con frecuencia se atribuye erróneamente a Blake
- La vaca sabia abre camino, espacio y fe
- Blake lidera un paseo por la Vía Láctea
- Cuando volvemos a casa, Blake llama al fuego
- El hombre de la mermelada hace un baile para curarnos
- El rey de los gatos le envía una postal a su esposa
- El tigre le pide a Blake un cuento antes de dormir
- Blake le cuenta al tigre la historia del sastre
- Epílogo
Estilo
La poesía de Willard es métrica y rima, simple en muchos sentidos pero nunca simplista. Los indicios de un universo más grande o de fuerzas mágicas en acción nunca están lejos de la superficie. En el tema central "Blake lidera un paseo por la Vía Láctea", la mayoría de los personajes expresan asombro y asombro por la belleza eterna que los rodea y son recompensados por Blake con regalos de estrellas, mientras que la rata, hosca y cínica, recibe solo "un puñado de tierra ".
Las ilustraciones son pinturas gouache caprichosas e icónicas , que hacen un gran uso de la arquitectura de la Inglaterra de Blake.
Recepción
En el momento de la publicación del libro, Kirkus Reviews dijo: "Es mejor que el estilo de los Provensens sea polos opuestos a la intensidad visionaria de Blake, pero uno se pregunta cómo el trabajo de Blake inspiraría a Willard a invocar su imagen y métrica de manera tan caprichosa". propósito." [4] En un ensayo retrospectivo sobre los libros ganadores de la medalla Newbery de 1976 a 1985, la crítica literaria Zena Sutherland escribió: "Los poemas, a veces divertidos o incluso humorísticos, son con la misma frecuencia reflexivos y tienen una redacción fresca y feliz que aportar la visión como un componente complementario a la escritura que muestra un buen control de la rima, el ritmo y la forma ". [5]
Obra derivada
A Visit to William Blake's Inn ha sido musicalizado como un ciclo de canciones por el compositor estadounidense Dale Lyles.
Mala atribución
Los quince poemas fueron escritos por Willard para el libro. Uno de ellos, "Dos girasoles se mueven hacia la habitación amarilla", se le ha atribuido a Blake muchas veces, especialmente desde 2001, ya que el error ha proliferado en línea. Se ha analizado como el trabajo de Blake ocasionalmente y en Gran Bretaña "muchas escuelas han estado enseñando el poema como un ejemplo del trabajo de Blake". [6]
El error fue descubierto por Thomas Pitchford, un bibliotecario de una escuela secundaria en Hertfordshire , quien "pensó que el estilo tenía poca relación con el otro trabajo del poeta" y prosiguió con el tema. [6]
Ver también
Notas
- ↑ Chris Van Allsburg ganó la medalla Caldecott de 1982 para Jumanji y hubo cuatro finalistas, incluidos los Provensens por una visita a la posada de William Blake . [3]
Referencias
- ^ a b "Una visita a la posada de William Blake: poemas para inocentes y experimentados ..." Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 20 de junio de 2013. Con descripción del editor.
- ^ "Libros de honor y medalla de Newbery, 1922-presente" . Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños ( ALSC ). Asociación Americana de Bibliotecas ( ALA ). "La medalla John Newbery" . ALSC. ALA. Consultado el 20 de junio de 2013.
- ^ a b "Medalla de Caldecott y libros de honor, 1938-presente" . ALSC. ALA. "La medalla Randolph Caldecott" . ALSC. ALA. Consultado el 20 de junio de 2013.
- ^ "UNA VISITA A WILLIAM BLAKE'S INN por Nancy Willard, Alice Provensen, Martin Provensen" . Reseñas de Kirkus . 1 de septiembre de 1981 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ Sutherland, Zena (1986). "Libros de la medalla de Newbery 1976-1985". En Kingman, Lee (ed.). Libros de medallas de Newbery y Caldecott 1976-1985 . Boston : The Horn Book, Incorporated . pag. 160. ISBN 0-87675-004-8.
- ^ a b Sean Coughlan (19 de junio de 2013). "El bibliotecario de la escuela encuentra un poema falso de Blake" . BBC Online . Consultado el 20 de junio de 2013 .
Premios | ||
---|---|---|
Precedido por Jacob Have I Loved | Ganador de la medalla Newbery 1982 | Sucedido por la canción de Dicey |