All the President's Men es una película de drama biográfico político estadounidense de 1976sobre el escándalo de Watergate , que derrocó la presidencia de Richard Nixon . Dirigida por Alan J. Pakula con un guión de William Goldman , se basa en el libro de no ficción de 1974 del mismo nombre de Carl Bernstein y Bob Woodward , los dos periodistas que investigan el escándalo de Watergate para The Washington Post .
Todos los hombres del presidente | |
---|---|
Dirigido por | Alan J. Pakula |
Producido por | Walter Coblenz |
Guión por | William Goldman |
Residencia en | Todos los hombres del presidente por Carl Bernstein Bob Woodward |
Protagonizada | |
Musica por | David Shire |
Cinematografía | Gordon Willis |
Editado por | Robert L. Wolfe |
Empresa de producción | Empresas Wildwood |
Distribuido por | Warner Bros. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 138 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 8.5 millones |
Taquilla | $ 70,6 millones [1] |
La película está protagonizada por Robert Redford y Dustin Hoffman como Woodward y Bernstein, respectivamente; fue producido por Walter Coblenz para Wildwood Enterprises de Redford.
La película fue nominada en múltiples categorías de Oscar , Globo de Oro y BAFTA y, en 2010, fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [2] [3]
Gráfico
El 17 de junio de 1972, el guardia de seguridad Frank Wills en el complejo Watergate encuentra un cerrojo de la puerta tapado con cinta adhesiva para que no se bloquee. Llama a la policía, que encuentra y arresta a cinco ladrones en la sede del Comité Nacional Demócrata dentro del complejo. A la mañana siguiente, The Washington Post asigna al nuevo reportero Bob Woodward al tribunal local para cubrir la historia, que se considera de menor importancia.
Woodward se entera de que los cinco hombres , cuatro cubanoamericanos de Miami y James W. McCord Jr. , tenían equipo de micrófono electrónico y están representados por un abogado de alto precio en el "club de campo". En la lectura de cargos, McCord se identifica en la corte como quien recientemente dejó la Agencia Central de Inteligencia (CIA), y también se revela que los otros tienen vínculos con la CIA. Woodward se conecta a los ladrones a E. Howard Hunt , ex empleado de la CIA y el presidente Richard Nixon 's de la Casa Blanca abogado , Charles Colson .
A Carl Bernstein , otro reportero del Post , se le asigna cubrir la historia de Watergate con Woodward. Los dos jóvenes son socios reacios pero trabajan bien juntos. El editor ejecutivo Benjamin Bradlee cree que su trabajo carece de fuentes confiables y no es digno de la portada del Post , pero alienta una mayor investigación.
Woodward se pone en contacto con un alto funcionario del gobierno, una fuente anónima a la que ha utilizado antes y a la que se refiere como " Garganta profunda ". Comunicándose en secreto, usando una bandera colocada en una maceta de balcón para señalar reuniones, se encuentran por la noche en un estacionamiento subterráneo . Garganta Profunda habla con acertijos y metáforas, evitando hechos sustanciales sobre el robo de Watergate, pero aconseja a Woodward que " siga el dinero ".
Woodward y Bernstein logran conectar a los cinco ladrones con actividades corruptas en torno a contribuciones de campaña al Comité de Nixon para la reelección del presidente (CRP o, más común en ese momento, CREEP). Esto incluye un cheque por $ 25,000 pagado por Kenneth H. Dahlberg , a quien las autoridades de Miami identificaron al investigar a los ladrones con sede en Miami. Aún así, Bradlee y otros en el Post dudan de la investigación y su dependencia de fuentes como Garganta Profunda, y se preguntan por qué la administración Nixon debería violar la ley cuando es casi seguro que el presidente derrotará a su oponente, el nominado demócrata George McGovern .
A través del ex tesorero de CREEP, Hugh W. Sloan, Jr. , Woodward y Bernstein conectan un fondo para sobornos de cientos de miles de dólares con el Jefe de Gabinete de la Casa Blanca, HR Haldeman , "el segundo hombre más importante de este país", y con el ex Fiscal General. John N. Mitchell , ahora director de CREEP. Se enteran de que CREEP estaba financiando una campaña " maldita " para sabotear a los candidatos presidenciales demócratas un año antes del robo en Watergate, cuando Nixon estaba rezagado con Edmund Muskie en las encuestas.
Mientras que la exigencia de Bradlee de minuciosidad obliga a los reporteros a obtener otras fuentes para confirmar la conexión con Haldeman, la Casa Blanca emite una negación absoluta de la historia del Post . El editor continúa fomentando la investigación.
Woodward se reúne de nuevo en secreto con Garganta Profunda y le exige que sea menos evasivo. Garganta profunda revela que Haldeman fue el autor intelectual del robo y encubrimiento de Watergate . También afirma que el encubrimiento no fue solo para camuflar la participación de CREEP, sino para ocultar "operaciones encubiertas" que involucran a "toda la comunidad de inteligencia de Estados Unidos", incluida la CIA y el FBI . Advierte a Woodward y Bernstein que sus vidas, y otras, están en peligro. Cuando los dos le transmiten esto a Bradlee, él los insta a continuar a pesar del riesgo de la reelección de Nixon.
El 20 de enero de 1973 , Bernstein y Woodward escriben la historia completa, mientras que un televisor en primer plano muestra a Nixon prestando juramento para su segundo mandato como presidente. Se muestra un montaje de titulares de teletipos relacionados con Watergate del año siguiente, que terminan con la renuncia de Nixon y la toma de posesión del vicepresidente Gerald Ford el 9 de agosto de 1974 .
Elenco
- Robert Redford como Bob Woodward
- Dustin Hoffman como Carl Bernstein
- Jack Warden como Harry M. Rosenfeld
- Martin Balsam como Howard Simons
- Hal Holbrook como " Garganta profunda "
- Jason Robards como Ben Bradlee
- Jane Alexander como la contadora ( Judy Hoback Miller )
- Stephen Collins como Hugh W. Sloan, Jr.
- Ned Beatty como Martin Dardis
- Meredith Baxter como Deborah Murray Sloan
- Penny Fuller como Sally Aiken (basada en Marilyn Berger ) [4]
- Penny Peyser como Sharon Lyons
- Lindsay Crouse como Kay Eddy
- Robert Walden como Donald Segretti
- F. Murray Abraham como el sargento. Paul Leeper
- David Arkin como Eugene Bachinski
- Richard Herd como James W. McCord, Jr. (Ladrón de Watergate)
- Henry Calvert como Bernard Barker (Ladrón de Watergate)
- Dominic Chianese como Eugenio Martínez (Watergate Burglar)
- Ron Hale como Frank Sturgis (Ladrón de Watergate)
- Nate Esformes como Virgilio R. Gonzales (Ladrón de Watergate)
- Nicolas Coster como Markham
- Joshua Shelley como Al Lewis
- Ralph Williams como Ray Steuben
- Gene Lindsey como Alfred D. Baldwin
- Polly Holliday como secretaria de Dardis
- Carol Trost como secretaria de Ben Bradlee
- James Karen como abogado de Hugh Sloan
- Basil Hoffman como editor asistente de Metro
- Stanley Bennett Clay como editor asistente de Metro
- John McMartin como editor extranjero
- John Devlin como editor de Metro
- Paul Lambert como editor nacional
- Richard Venture como editor asistente de Metro
- John Furlong como editor de la mesa de noticias
- Valerie Curtin como Miss Milland
- Jess Osuna como Joe (agente del FBI)
- Allyn Ann McLerie como Carolyn Abbott
- Christopher Murray como asistente de fotografía
- Frank Wills como él mismo (el guardia de seguridad real en el complejo Watergate)
- Cara Duff-MacCormick como Tammy Ulrich (sin acreditar)
- John Randolph como John Mitchell (voz) (sin acreditar)
Diferencias del libro
A diferencia del libro, la película cubre solo los primeros siete meses del escándalo de Watergate, desde el momento del robo hasta la segunda inauguración de Nixon el 20 de enero de 1973. [5] La película introdujo el eslogan " sigue el dinero " en relación al caso, que no aparecía en el libro ni en ninguna documentación de Watergate. [6]
Producción
Redford reveló al celebrar el 35 aniversario de la película con Woodward y Bernstein en la Biblioteca Presidencial Lyndon B. Johnson en 2011 que comenzó a preguntar sobre el robo de Watergate cuando promocionaba The Candidate y luego comenzó a leer las historias de Watergate de Woodward y Bernstein. en el Washington Post mientras esperaba para comenzar a filmar The Way We Were antes de contactarlos inicialmente y hablar por primera vez con Woodward en noviembre de 1972 después del error que involucró a Hugh Sloan. [7]
Luego, Redford compró los derechos del libro de Woodward y Bernstein en 1974 por $ 450,000 con la idea de adaptarlo a una película con un presupuesto de $ 5 millones. [8] Ben Bradlee , editor ejecutivo del Washington Post, se dio cuenta de que la película se iba a hacer independientemente de si la aprobaba y creía que tenía "más sentido tratar de influir en ella de manera objetiva". [8] Esperaba que la película mostrara a los periódicos "esforzarse mucho por asumir responsabilidades". [8]
William Goldman fue contratado por Redford para escribir el guión en 1974. Dijo que Bob Woodward fue de gran ayuda para él, pero Carl Bernstein no. Goldman escribió que su decisión crucial en cuanto a la estructura fue tirar la segunda mitad del libro. [9] Después de entregar su primer borrador en agosto de 1974, Warner acordó financiar la película.
Redford dijo que no estaba contento con el primer draft de Goldman. [8] Woodward y Bernstein también lo leyeron y no les gustó. Redford les pidió sugerencias, pero Bernstein y su novia, la escritora Nora Ephron , escribieron su propio borrador. Redford mostró este borrador a Goldman, sugiriendo que podría haber algún material que podría usar; Goldman más tarde calificó la aceptación de Redford del borrador de Bernstein-Ephron como una "traición despiadada". [10] Redford expresó más tarde su descontento con el borrador de Ephron-Bernstein, diciendo, "mucho de él era de segundo año y muy fuera de lo común". [8] Según Goldman, "en lo que escribieron, Bernstein estaba seguro de que era hierba gatera para las damas". [10] También dice que una escena de Bernstein y Ephron llegó a la película final, un momento en el que Bernstein falsifica a una secretaria para ver a alguien, algo que no era cierto en los hechos.
Alan J. Pakula fue contratado para dirigir y solicitó reescrituras a Goldman. En una biografía de 2011, Redford afirmó que él y Pakula mantuvieron sesiones de todo el día para trabajar en el guión. El director también pasó horas entrevistando a editores y reporteros, tomando notas de sus comentarios.
Más tarde, en 2011, Richard Stayton publicó un artículo de investigación que desmentía las afirmaciones de que el material que Pakula y Redford reescribieron para el guión era importante para la película terminada. Stayton, que publicó su informe en la revista Written By , [11] comparó varios borradores del guión, incluido el borrador de producción final. Concluyó que Goldman estaba debidamente acreditado como escritor y que el borrador final tenía "la firma distintiva de William Goldman en cada página". [12]
Fundición
Redford primero seleccionó a Al Pacino para interpretar a Bernstein, pero después de pensarlo un poco, decidió que Dustin Hoffman encajaba mejor en el papel.
Jason Robards siempre fue la elección de Redford para interpretar a Ben Bradlee . Bradlee inicialmente recomendó a George C. Scott para el papel, y no se sintió impresionado cuando Robards se presentó en las oficinas de correos para desarrollar una idea de la sala de redacción. Antes del rodaje, Bradlee le dijo a Robards: "No me hagas parecer un idiota". Al principio, a Pakula le preocupaba que Robards no pudiera llevar la elegancia y la autoridad de mando de Bradlee. Karl Malden , Hal Holbrook (quien interpretaría a Garganta profunda), John Forsythe , Leslie Nielsen , Henry Fonda , Richard Widmark , Christopher Plummer , Anthony Quinn , Gene Hackman , Burt Lancaster , Robert Stack , Robert Mitchum y Telly Savalas también fueron considerados para la papel. [13]
El actor de personajes Martin Balsam interpretó al editor jefe Howard Simons . Según Bradlee, Simons sintió que él y su papel fueron fatalmente defraudados en el guión y que nunca superó su resentimiento.
Bradlee se burló de la editora de The Post, Katharine Graham, sobre quién la interpretaría en la película. "Nombres como Katharine Hepburn , Lauren Bacall y Patricia Neal fueron descartados, por nosotros, para hacerla sentir bien", dijo Bradlee. "Y nombres como Edna May Oliver o Marie Dressler , si se sentía como un momento de burla. Y luego su papel se eliminó del guión final, la mitad para su alivio". [14]
Rodaje
Hoffman y Redford visitaron las oficinas de The Washington Post durante meses, asistieron a conferencias de prensa y realizaron investigaciones para sus funciones. [8] Como el Post negó el permiso de producción para filmar en su sala de redacción, los escenógrafos tomaron medidas de las oficinas del periódico y fotografiaron todo. Se recolectaron cajas de basura y se transportaron a decorados que recreaban la sala de redacción en dos estudios de sonido en los estudios Burbank de Hollywood a un costo de $ 200,000. Los realizadores hicieron todo lo posible por lograr precisión y autenticidad, incluida la realización de réplicas de guías telefónicas obsoletas. [8] Se compraron casi 200 escritorios a $ 500 cada uno de la misma empresa que vendió escritorios al Post en 1971. Los escritorios estaban pintados del mismo color que los de la sala de redacción. La producción se suministró con un ladrillo del vestíbulo principal del Correo para que pudiera ser duplicado en fibra de vidrio para el decorado. La fotografía principal comenzó el 12 de mayo de 1975 en Washington, DC [8]
La facturación siguió la fórmula de James Stewart y John Wayne en John Ford 's tiro El hombre que Liberty Valance (1962), con Redford facturado más de Hoffman en los carteles y trailers, y Hoffman facturado por encima de Redford en la película en sí. [ cita requerida ]
Recepción
Taquilla
Todos los hombres del presidente recaudaron $ 7,016,001 en su primera semana en 604 cines, lo que lo colocó en el número uno en la taquilla de EE. UU. [15] [16] Finalmente recaudó 70,6 millones de dólares en taquilla. [1]
respuesta crítica
En el momento del estreno de la película, Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio 3+1 ⁄ 2 estrellas de 4, y escribió: "Proporciona el estudio más atento de los periodistas en activo que es probable que veamos en un largometraje. Y logra de manera brillante sugerir la mezcla de euforia, paranoia, dudas sobre uno mismo, y el coraje que impregnó The Washington Post cuando sus dos jóvenes reporteros persiguieron una presidencia ". [17] La revista Variety elogió la "dirección [...] ingeniosa y el guión" que superaron la difícil falta de dramatismo que de otro modo podría tener una historia sobre reporteros que analizan una historia. [18] Dave Kehr del Chicago Reader fue crítico con la escritura y llamó a la película "peatonal" y "un estudio de las oportunidades perdidas". [19] Gene Siskel la nombró como la mejor película de 1976 en su lista de fin de año.
Décadas más tarde, según el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de 94% como "Fresca Certificada" basada en 64 reseñas, con una calificación promedio de 9.10 / 10. El consenso del sitio web dice: "Un himno tenso y sólidamente actuado a los beneficios de una prensa libre y los peligros del poder desenfrenado, hecho aún más efectivo por sus orígenes en eventos de la vida real". [20] En Metacritic , que da una puntuación media ponderada, la película tiene una puntuación de 84 sobre 100, según las críticas de 13 críticos, que indican "Aclamación universal". [21]
Reconocimientos
En 2007, se agregó a la lista de 100 años ... 100 películas de la AFI (edición del décimo aniversario) en el puesto 77. AFI también la nombró en el puesto 34 en su lista de películas más inspiradoras de Estados Unidos y en el puesto 57 en el Top 100 de películas emocionantes. Películas . Los personajes de Bob Woodward y Carl Bernstein compartieron el puesto número 27 (héroes) en la lista de 100 años ... 100 héroes y villanos de AFI . Entertainment Weekly clasificó a Todos los hombres del presidente como uno de sus 25 "poderosos thrillers políticos". [22]
En 2015, The Hollywood Reporter encuestó a cientos de miembros de la Academia y les pidió que volvieran a votar sobre decisiones controvertidas del pasado. Los miembros de la academia indicaron que, si se les diera una segunda oportunidad, otorgarían el Oscar de 1977 a la mejor película a Todos los hombres del presidente en lugar de a Rocky . [23]
Otorgar | Categoría | Destinatarios | Resultado |
---|---|---|---|
Premios de la Academia [24] [25] | |||
Mejor dirección de arte | Dirección de arte: George Jenkins ; Decoración del set: George Gaines | Ganado | |
Mejor director | Alan J. Pakula | Nominado | |
Mejor edición | Robert L. Wolfe | ||
Mejor imagen | Walter Coblenz | ||
Mejor guión adaptado | William Goldman | Ganado | |
Mejor sonido | Arthur Piantadosi , Les Fresholtz , Dick Alexander y James E. Webb | Ganado | |
Mejor actor de reparto | Jason Robards | Ganado | |
Mejor actriz de soporte | Jane Alexander | Nominado | |
Editores de cine estadounidense (ACE) | Mejor largometraje editado | Robert L. Wolfe | |
Premios de cine BAFTA | Mejor actor | Dustin Hoffman | |
Mejor fotografía | Gordon Willis | ||
Mejor director | Alan J. Pakula | ||
La mejor película | |||
Mejor edición | Robert L. Wolfe | ||
Mejor diseño de producción / dirección de arte | George Jenkins | ||
Mejor guion | William Goldman | ||
Mejor banda sonora | Arthur Piantadosi James E. Webb Les Fresholtz Dick Alexander Milton C. Burrow | ||
Mejor actor de reparto | Jason Robards | ||
Mejor actor de reparto | Martín Bálsamo | ||
Gremio de Directores de América | Logro directivo sobresaliente | Alan J. Pakula | |
Premios Globo de Oro | Mejor director | Alan J. Pakula | |
Mejor imagen | |||
Mejor guion | William Goldman | ||
Mejor actor de reparto | Jason Robards | ||
Críticos de cine de Kansas City | Mejor actor de reparto | Jason Robards | Ganado |
Junta Nacional de Revisión | Mejor director | Alan J. Pakula | |
Top 10 películas del año | 1er lugar | ||
Mejor actor de reparto | Jason Robards | Ganado | |
Críticos de cine de Nueva York | Mejor director | Alan J. Pakula | |
La mejor película | |||
Mejor actor de reparto | Jason Robards | ||
Gremio de Escritores de América (WGA) | Mejor guión adaptado |
- Los 100 años de AFI ... 100 emociones - n. ° 57
- Los 100 años de AFI ... 100 héroes y villanos :
- Bob Woodward y Carl Bernstein - Héroes n. ° 27
- 100 años de AFI ... 100 citas de películas
- "Sigue el dinero." - Nominado.
- AFI's100 Years ... 100 Cheers - # 34
- AFI's 100 Years ... 100 Movies: 10th Anniversary Edition - # 77
"Todos los hombres del presidente" revisitados
Sundance Productions , propiedad de Redford, produjo un documental de dos horas titulado "All The President's Men" Revisited . [26] Emitido en Discovery Channel Worldwide el 24 de marzo de 2013, el documental se centra en el caso Watergate y la posterior adaptación cinematográfica. Simultáneamente relata cómo The Washington Post rompió Watergate y cómo se desarrolló el escándalo, yendo detrás de escena de la película. Explora cómo se cubriría el escándalo de Watergate en la actualidad, si tal escándalo podría volver a ocurrir y quién era Richard Nixon como hombre. W. Mark Felt , subdirector del FBI a principios de la década de 1970, reveló en 2005 su papel como Garganta Profunda durante la investigación; esto también está cubierto.
Se utilizan imágenes de la película, así como entrevistas con Redford y Hoffman, así como personajes centrales reales, incluidos Woodward, Bernstein, Bradlee, el abogado de la Casa Blanca de Nixon convertido en testigo de acusación clave John Dean , el presidente de la FAA y asistente adjunto de la Casa Blanca de Nixon, Alexander Butterfield y Fred Thompson , quien se desempeñó como abogado de minorías en el Comité Senatorial Watergate en su primera aparición pública importante. Figuras de los medios contemporáneos como Tom Brokaw , quien fue corresponsal de NBC News en la Casa Blanca durante el escándalo, Jill Abramson , Rachel Maddow y Jon Stewart también aparecen en el documental, que obtuvo una nominación al Emmy en 2013 como mejor documental o especial de no ficción. [27] [28]
Ver también
- Los últimos días (película de 1989)
- The Post (película de 2017)
- Todos los hombres del primer ministro (documental 2021)
Notas
- ^ a b "Todos los hombres del presidente, información de taquilla" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 29 de enero de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
- ^ "Grandes éxitos de taquilla de Hollywood, películas independientes y cortometrajes seleccionados para el Registro Nacional de Cine 2010" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ "Listado completo del Registro Nacional de Películas | Registro de Películas | Junta Nacional de Preservación de Películas | Programas en la Biblioteca del Congreso | Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ Reeling Back Archivado el 30 de enero de 2020 en la Wayback Machine evaluado el 2 de agosto de 2015
- ^ "Diferencias entre el libro de todos los hombres del presidente vs la película" . thatwasnotinthebook.com . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ Shapiro, Fred (23 de septiembre de 2011). "Sigue el dinero" . Freakonomics . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ El legado de "Todos los hombres del presidente" con Robert Redford, Bob Woodward y Carl Bernstein (21 de abril de 2011) Archivado el 12 de agosto de 2019 en la biblioteca presidencial de Wayback Machine LBJ en YouTube
- ^ a b c d e f g h Shales, Tom; Tom Zito; Jeannette Smyth (11 de abril de 1975). "Cuando los mundos chocan: ¡Luces! ¡Cámara! ¡Egos!" . The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ^ Goldman, 1982, p. 235
- ↑ a b Goldman, 1982, p. 240
- ^ "Escrito por" . publicación de la revista . WGAw ]. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
- ^ Stayton, Richard. "Fade In - From the Vault, una reimpresión de archivo de febrero / marzo de 2018" . Revista Written By (fecha de publicación original, abril / mayo de 2011). Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
- ^ Himmelman, Jeff (2012). Suyo en verdad: un retrato personal de Ben Bradlee, editor legendario de The Washington Post . Grupo Editorial de Random House. ISBN 978-0-679-60364-1.
- ^ "Ben Bradlee: editor icónico" . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
- ^ "Primera semana en sólo 604 teatros (anuncio)". Variedad . 21 de abril de 1976. p. 8.
- ^ "50 películas más taquilleras". Variedad . 21 de abril de 1976. p. 11.
- ^ Ebert, Roger (1 de enero de 1976). "Todos los hombres del presidente" . RogerEbert.com . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ "Todos los hombres del presidente" . Variedad . 31 de diciembre de 1975. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ Kehr, Dave . "Todos los hombres del presidente" . Lector de Chicago . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ Todos los hombres del presidente en Rotten Tomatoes
- ^ Todos los hombres del presidente en Metacritic
- ^ "Democracia 'n' Acción: 25 poderosos thrillers políticos" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ "¡Recuento! Los votantes de los Oscar hoy harían la mejor película de 'Brokeback Mountain' sobre 'Crash ' " . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
- ^ "Los 49.os nominados y ganadores de los premios de la Academia (1977)" . oscars.org . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
- ^ "NY Times: todos los hombres del presidente" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2007. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
- ^ "Tema de Watergate para Sundance Productions, propiedad de Redford" [ enlace muerto permanente ] , Chicago Tribune , 3 de abril de 2012
- ^ Bauder, David (20 de marzo de 2013). " Documental ' Todos los hombres del presidente revisitados' al aire en el descubrimiento" . El Huffington Post . AOL . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
- ^ Los Emmys de horario estelar: todos los hombres del presidente revisados Archivado el 29 de mayo de 2014 en la Wayback Machine Los Emmys
Referencias
- Goldman, William (1982). Aventuras en el comercio de pantallas . Libros Warner .
enlaces externos
- Ensayo de Todos los hombres del presidente de Mike Canning en el Registro Nacional de Cine [1]
- Todos los hombres del presidente en IMDb
- Todos los hombres del presidente en la base de datos de películas de TCM
- Todos los hombres del presidente en AllMovie
- Todos los hombres del presidente en Box Office Mojo
- Todos los hombres del presidente en Rotten Tomatoes
- Slovick, Matt (1996). " ' Todos los hombres del presidente ' " . The Washington Post .
- "Cine: Watergate en la película" . Tiempo . 29 de marzo de 1976.
- Lyman, Rick (16 de febrero de 2001). "VER PELÍCULAS CON / Steven Soderbergh; Siga la musa: inspiración para equilibrar lo noble y lo ligero" . The New York Times .
- Savlov, Marc (15 de abril de 2011). "Desde el robo de Watergate a un medio de comunicación roto" . The Austin Chronicle .
- Ann Hornaday, "Las 34 mejores películas políticas jamás realizadas" ( The Washington Post , 23 de enero de 2020) , ocupó el segundo lugar