Andrés Hurtado de Mendoza, III Marqués de Cañete