Hospital del obispo Dunbar


El Hospital del Obispo Dunbar fue fundado en 1531 por el Obispo Gavin Dunbar, el Anciano . El hospital fue dotado de una mortificación justo antes de su muerte. Dunbar solicitó al rey, James V de Escocia , y la carta, firmada el 24 de febrero de 1531, registra la aprobación del rey de que '[Dunbar deberá] ... encontrar un hospital cerca de la iglesia catedral, pero fuera del cementerio ...'. también conocido como St Mary's Hospital. [1] En la mortificación, se registra el propósito caritativo de Dunbar. [2]Bedesmen fue apoyado por una fundación caritativa que surgió del control original de la iglesia hasta el siglo XXI. Bedesmen obtuvo su nombre de la palabra "bede", una oración. Los residentes del Hospital de Dunbar dijeron oraciones en un ciclo de Oficio Divino. La Bede House, Old Aberdeen fue utilizada por los Bedesmen desde el hospital desde 1789 hasta finales del siglo XIX. Los únicos restos del edificio de 1531 se pueden ver en un muro perimetral de Seaton Park en Old Aberdeen. El último Bedesman murió en 1988. Los Directores del Hospital constituyeron una organización benéfica, Bishop Dunbar Hospital Trust. La organización benéfica dejó de funcionar activamente en 2012.

Hay varias copias de la carta fundacional en los Archivos de Dunbar de la Universidad de Aberdeen. [3] Una traducción al inglés al comienzo de la carta es la siguiente:

“… Es bastante evidente que todos los prelados de la iglesia no son los dueños del patrimonio de la cruz (o la iglesia cristiana), sino los guardianes y dispensadores de la misma. Y lo que quede de los frutos de la iglesia a cualquier prelado después de satisfacer las necesidades de la iglesia y su propia vida, el prelado está obligado a otorgarlo a los pobres y dedicarlo a propósitos piadosos. Y aunque hemos regalado en diferentes iglesias para aumentar el culto divino algunas partes de nuestros recursos, adquiridos por la industria o de otra manera, y otras partes para el bienestar del estado, sin embargo, hemos contribuido a las obras de caridad a un gran costo. Sentir que cuando queda algo, después de suplir las necesidades de la iglesia y de nuestra propia vida, y recordar las palabras de Dios todopoderoso: - 'Da de tu pan a los hambrientos,y toma al pobre y al vagabundo al abrigo de tu casa, y viste al desnudo… ”

En este prefacio, Dunbar confirma su práctica cristiana de realizar "obras corporales de misericordia". [4] Sin embargo, esto realmente no explica completamente por qué se construyó el hospital. Dunbar era un hombre caritativo. Era una práctica común que la nobleza cuidara de su comunidad. Algunos nobles eran más caritativos que otros. ¿Quizás fue porque Dunbar era obispo? Es posible que haya un motivo teológico en juego. La explicación se encuentra en el nombre de los habitantes, Bedesmen, y en la descripción de cómo iban a vivir: en cuidados y oración. La explicación se basa en un principio del catolicismo que a menudo se malinterpreta: la creencia en el purgatorio y las oraciones por los muertos. [5]

“… Deseamos, por tanto, por medio de una nueva institución caritativa, obtener alguna ayuda para ganar el favor divino [énfasis del autor] aliviando la necesidad de los cristianos pobres y apoyándolos, y hemos resuelto hacer, construir y fundar un hospital cerca de la catedral ... pero fuera del cementerio, y formarlo y dotarlo de la siguiente manera ... ”


La ubicación de dos ventanas en la pared de Seaton Park, adyacente a la Iglesia Catedral de St Machar, Old Aberdeen. Estos alféizares de ventanas son los únicos restos del Hospital 1531.
El comienzo de la Carta de 1531 de James V al obispo Dunbar (en los archivos de la Universidad de Aberdeen)
Manuscritos, sellos y artículos variados que abarcan el período de 1531 a 1900. La Universidad de Aberdeen tiene un catálogo del archivo.
El obispo Gavin Dunbar - sosteniendo un "modelo" del hospital de Santa María (1531). Desde la ventana "Dorcas" en la Iglesia Catedral de St Machar, Old Aberdeen. El texto "FRANGE ESURIENTI PANEM TUUM ET EGENOS VAGOSQUE INDUC IN DOMUM TUAM" [... da tu pan a los hambrientos y necesitados y trae a los vagabundos a tu casa ...] proviene de la Carta Fundacional. (cita de la Biblia (King James) Hechos 9:36 e Isaías 58: 7)
Bedesmen en la Iglesia Catedral de St Machar, Old Aberdeen en 1922 durante la visita de la Reina María a Aberdeen.
Dibujo temprano del Hospital de Dunbar - fecha desconocida c 1700.
El dintel del Bishop Dunbar's Hospital (c1820) - "Per Executores" (Ver Orem, 1782) De un dibujo del Sr. J Logan, Aberdeen en una colección de la Biblioteca Nacional de Escocia por George Henry Hutton, un soldado profesional y anticuario aficionado . (Con permiso)
Salterio de Aberdeen de la Biblioteca Nacional de Escocia (Adv. MS 18.8.14)
Desde la Biblioteca Nacional de Escocia - Adv.MS.18.8.14 Salterio y Horas de Aberdeen, siglo XV.
Bishop Dunbar's Hospital c1789 / 90 - De un dibujo de William Ogilvie (1736-1819), profesor de Filosofía, más tarde profesor de Humanidad, King's College, Old Aberdeen en una colección de la Biblioteca Nacional de Escocia por George Henry Hutton, un profesional soldado y anticuario aficionado. (Con permiso)