El Diccionario Jurídico de Bouvier es un conjunto formado por dos o tres libros con una larga tradición en la comunidad jurídica de Estados Unidos. La primera edición fue escrita por John Bouvier .
John Bouvier (1787–1851) nació en Codognan, Francia, [ cita requerida ] pero llegó a los Estados Unidos a una edad temprana. Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1812, fue admitido en el colegio de abogados en 1818 y comenzó a ejercer la abogacía en Filadelfia . Durante sus años de práctica y estudio, notó la falta de un diccionario de derecho estadounidense sólido . Decidió cubrir esta necesidad y trabajó incesantemente en un nuevo diccionario de derecho durante 10 años. Uno de sus principales objetivos era distinguir el derecho estadounidense de su antecedente inglés. Finalmente lo presentó para su publicación en 1839. Como muchos de su generación, Bouvier usó su prefaciopara justificar su trabajo, afirmando la irrelevancia de los diccionarios legales ingleses para el sistema legal estadounidense de los Estados Unidos. Quería crear un diccionario de leyes totalmente nuevo que abordara el sistema legal estadounidense, por lo que derivó sus definiciones casi en su totalidad de las costumbres, las decisiones judiciales y los estatutos de los Estados Unidos.
De su prefacio:
- "... se encontrará que la mayor parte de la materia en los diccionarios de derecho inglés se escribió mientras la ley feudal estaba en todo su vigor, y no se ajustaba a los tiempos actuales, ni se calculaba para el uso actual, incluso en Inglaterra. Y hay un gran parte que, aunque útil para un abogado inglés, es casi inútil para el estudiante estadounidense. ¿Qué, por ejemplo, tenemos que ver con esas leyes de Gran Bretaña que se refieren a la persona de su rey , su nobleza , su clero , su marina , su ejército ; con sus leyes de caza; sus estatutos locales, tales como regular sus bancos, sus canales, su tesorería, sus matrimonios, sus nacimientos, sus entierros, sus cervecerías y casas de cerveza, y una variedad de temas similares? " [1]
Además, Bouvier incluyó entradas para todos los estados que habían formado la unión a partir de 1839. El diccionario de Bouvier, una gran obra de dos volúmenes, ha sido especialmente útil para comprender términos obsoletos dados en autoridades más antiguas, ampliando sus significados en el contexto estadounidense. [ cita requerida ]
El diccionario rápidamente se hizo popular y recibió excelentes críticas. [ cita requerida ] El libro está bien escrito y ampliamente investigado [ cita requerida ] ; Bouvier hizo una contribución significativa a cada nueva edición y reescribió varios artículos. Muchos eruditos legales bien conocidos han contribuido a sus revisiones. [ cita requerida ] Bouvier publicó tres ediciones en doce años y estaba preparando una cuarta en el momento de su muerte en 1851. Para el año 1886, cuando se revisó por primera vez, había quince ediciones. El trabajo todavía se usa mucho. [ cita requerida ] Los volúmenes de la primera edición se consideran artículos de colección y un conjunto prístino puede costar cientos de dólares. [ cita requerida ]
Ver también
Entradas bibliográficas
- UN DICCIONARIO DE LEY . Filadelfia: T. y JW Johnson, 1839. 2 vols.
- UN DICCIONARIO DE LEY . 4ª ed. Filadelfia: Impreso para la herencia de John Bouvier, 1852. 2 vols.
- UN DICCIONARIO DE LEY . 5ª ed. Filadelfia: Impreso para la herencia de John Bouvier, 1855. 2 vols.
- UN DICCIONARIO DE LEY . 6ª ed. Filadelfia: Childs & Peterson, 1856. 2 vols.
- UN DICCIONARIO DE LEY . 8ª ed. Filadelfia: GW Childs, 1859. 2 vols.
- UN DICCIONARIO DE DERECHO , adaptado a la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, y de los diversos estados de la unión americana: con referencias al derecho civil y otros sistemas de derecho extranjero. 14ª ed., Rev. y mucho enl. Filadelfia: JB Lippincott, 1878. 2 vols.
- DICCIONARIO DE LA LEY DE BOUVIER Y ENCICLOPEDIA CONCISA . 3ª revisión (siendo la 8ª ed.) / Por Francis Rawle. Kansas City, Missouri: Vernon Law Book Co.; St. Paul, Minnesota: West Pub., 1914. 3 vols.
- Diccionario de derecho Wolters Kluwer Bouvier , editor general Steve Sheppard , Kluwer, 2011, ISBN 978-0-73556-852-5 [1]
Referencias
- ^ Sheppard, Steve; Bouvier, John (1 de junio de 2018). El diccionario de derecho de Wolters Kluwer Bouvier . Wolters Kluwer Law & Business . OCLC 722452395 .
enlaces externos
- Diccionario de derecho de Bouvier , revisado 6th Ed (1856), indexado en Dict.org
- Diccionario jurídico de Bouvier , 15ª edición revisada (1892), vol. I y II en Google Books