" Atrápame si puedes " es una canción grabada en dos idiomas (japonés y coreano) por el grupo de chicas surcoreanas Girls 'Generation . La versión coreana fue lanzada por SM Entertainment y KT Music el 10 de abril de 2015, mientras que la versión japonesa fue lanzada el 22 de abril por EMI y Universal Music Japan . La canción fue compuesta por Erik Lidbom y Jin Choi, con la letra coreana escrita por Mafly y Choe A-Leum, y la letra japonesa escrita por Junji Ishiwatari y Jeff Miyahara . Musicalmente, los críticos lo describieron como un EDM.pista. La canción marcó el primer lanzamiento de Girls 'Generation como un grupo de ocho miembros luego del despido de la miembro Jessica Jung en septiembre de 2014.
"Atrápame si puedes" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Girls 'Generation | ||||
Lado B | "Chicas" | |||
Liberado | 10 de abril de 2015 | |||
Grabado | 2014-15 | |||
Género | EDM | |||
Largo | 3 : 45 | |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Girls 'Generation | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Video musical | ||||
"Atrápame si puedes" en YouTube |
El sencillo recibió críticas generalmente favorables de los críticos de música, que no solo elogiaron sus estilos musicales, sino que también compararon la canción con obras de músicos estadounidenses como Zedd y Skrillex . Comercialmente, el sencillo alcanzó el puesto 19 en la lista digital Gaon de Corea del Sur y el número 8 en la lista japonesa de sencillos Oricon . Se crearon dos videos musicales para el sencillo, uno para la versión coreana y otro para la versión japonesa, que se lanzaron simultáneamente el 10 de abril de 2015. [1] Los videos musicales fueron aclamados por su coreografía "alucinante", como se describe por la revista Billboard .
Fondo
El grupo de chicas surcoreano Girls 'Generation había logrado el éxito en la escena musical asiática con sencillos de éxito como " Gee " y " I Got a Boy " desde su debut en 2007 como un grupo de chicas de nueve integrantes, formado por las miembros Taeyeon , Jessica , Sunny. , Tiffany , Hyoyeon , Yuri , Sooyoung , Yoona y Seohyun . [2] [3] En septiembre de 2014, Jessica anunció que había sido despedida como miembro de Girls 'Generation por su empresa matriz SM Entertainment , debido a un conflicto de horario entre las actividades musicales mutuas del grupo y su propio negocio de moda Blanc & Eclare. ; [4] el lanzamiento de "Catch Me If You Can" marcó el primer lanzamiento de Girls 'Generation como un grupo de ocho miembros. [5]
El 18 de febrero de 2015, se anunció que Girls 'Generation se estaba preparando para su regreso en Japón con el lanzamiento de su noveno sencillo japonés llamado "Catch Me If You Can", que estaba programado para ser lanzado en Japón el 22 de abril de 2015. [ 6] El 23 de marzo se anunció más información sobre el single: la versión japonesa de "Catch Me If You Can" se distribuiría en tres formatos: CD single , descarga digital y single de 12 pulgadas . [7] La versión coreana fue lanzada digitalmente en todo el mundo por SM Entertainment el 10 de abril de 2015. [8] Debido a su popularidad en YouTube , la canción también recibió difusión en la radio SiriusXM Hits 1 durante la semana del 20 de abril de 2015. [9 ] Ambas versiones del single contienen una pista del lado B titulada "Girls". [10] [11]
Composición y recepción
La música de "Catch Me If You Can" fue compuesta por Erik Lidbom y Jin Choi. Las letras coreanas fueron escritas por Mafly y Choe A-Leum, mientras que las letras japonesas fueron escritas por Junji Ishiwatari y Jeff Miyahara . [12] [13] Musicalmente, la canción fue descrita como una pista de música electrónica de baile (EDM). [14] Jeff Benjamin, escribiendo para Fuse , lo señaló como una desviación de los estilos pop de chicle característicos del grupo y lo llamó EDM "de alto turbo". [15] La canción está instrumentada por sintetizadores "emergentes" , ritmos tribales house y gotas de bajo . [15] Tras su lanzamiento, "Catch Me If You Can" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . [16] Benjamin comparó además los desgloses de la pista con los estilos musicales del DJ ruso-alemán Zedd y escribió que la canción "se eleva [s] por encima de cualquier sello mediocre". [15] También escribió un artículo para Billboard donde comparó sus estilos musicales con los de Zedd y el DJ estadounidense Skrillex , calificándolo de "movimiento inteligente". [17]
Rendimiento gráfico
La versión coreana de "Atrápame si puedes" alcanzó el puesto 19 en la lista digital de Gaon y ha vendido 135.068 descargas digitales. [18] [19] También alcanzó el puesto número 2 en la lista de canciones digitales mundiales de EE. UU. De la revista Billboard , convirtiéndose en el sencillo del grupo con las listas más altas en la lista. [20] La versión japonesa debutó en el número 8 en la lista japonesa Oricon Singles Chart, vendiendo 20,835 copias físicas en su primera semana de lanzamiento. [21] Se convierte en el 31º single de CD más vendido de abril en Japón, vendiendo 23.167 unidades físicas. [22] Desde entonces, ha vendido 28,208 copias en Japón a partir de enero de 2017. [23] Además, se ubicó en el número 9 en el Japan Hot 100 de Billboard Japan. [24] En Taiwán, el sencillo llegó a lo más alto de la lista G-Music J-pop en la primera semana de mayo de 2015. [25]
Vídeos musicales y promoción
El 10 de abril de 2015, SM Entertainment lanzó el video musical coreano en YouTube y otros sitios web para compartir la web, mientras que el video musical japonés fue revelado en el sitio web oficial japonés del grupo. El audio se reveló simultáneamente en varios distribuidores en línea de Corea del Sur. [26] [27]
Antes del lanzamiento, las integrantes de Girls 'Generation habían promocionado la nueva canción en sus perfiles de redes sociales, incluidos Instagram y Sina Weibo . [28] [29] [30] SM Entertainment también inició un concurso de selfies con el hashtag "#catchGG" en Twitter , acompañando el regreso del grupo. [31] [32] Tras el lanzamiento de la canción, el grupo no hizo ninguna promoción oficial en Corea del Sur. [33] Sin embargo, Girls 'Generation interpretó más tarde la canción en el programa de música de Corea del Sur Show! Music Core , en conjunción con el lanzamiento de del grupo posterior single " Party ", en julio de 2015. [34] También se realizó la canción en NTV 's Monster vivo concierto en Japón durante el mismo mes. [35]
El video musical de "Catch Me If You Can" fue dirigido por Toshiyuki Suzuki y presenta a los miembros bailando con camisetas sin mangas blancas y uniformes naranjas en una zona de construcción. [36] [37] Jeff Benjamin de la revista de música estadounidense Billboard describió la coreografía como "poderosa y sexy" y "alucinante". Además, comentó que los miembros seguramente "pueden bailar como si nada" y comparó el video con el video musical de 2009 de Ciara para " Work " por el mismo fondo de la zona de construcción y la apariencia de la camiseta blanca sin mangas. [17] De manera similar, el canal filipino Myx elogió la imagen del video musical, comentando que el grupo estaba "manteniéndose caliente con sus movimientos y atuendos tórridos". [38] En junio de 2015, una versión anterior del video musical con la ex-miembro Jessica fue lanzada extraoficialmente en Internet. [39] Se presume que fue filmado antes de que fuera despedida del grupo en septiembre de 2014 [39].
Seguimiento de listados y formatos
No. | Título | Letra | Música | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Atrápame si puedes" | Mafly, Choe A-Leum ( Fábrica de mermeladas ) | Erik Lidbom, Jin Choi | 3:45 |
2. | "Chicas" | Lee Seum-Lan | Roel De Meulemeester, Guy Balbaert, Stefanie De Meulemeester | 3:56 |
Largo total: | 7:41 |
No. | Título | Letra | Música | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Atrápame si puedes" | Junji Ishiwatari y Jeff Miyahara | Erik Lidbom, Jin Choi | 3:45 |
2. | "Chicas" | Miwa | Roel De Meulemeester, Guy Balbaert, Stefanie De Meulemeester | 3:56 |
Largo total: | 7:41 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
3. | "Atrápame si puedes" (sin pista vocal) | 3:45 |
Largo total: | 11:26 |
No. | Título | Director | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Atrápame si puedes" (video musical) | Toshiyuki Suzuki | 4:21 |
Gráfico
versión coreana
| versión japonesa
|
Historial de versiones
País | Fecha de lanzamiento | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Mundial | 10 de abril de 2015 | Descarga digital |
| [43] |
Japón | 22 de abril de 2015 | CD + DVD |
| [44] |
Descarga digital | [40] | |||
Taiwán | 24 de abril de 2015 | CD + DVD | Universal Music Taiwán | [45] |
Japón | 5 de junio de 2015 | 12 "sencillo |
| [46] |
Referencias
- ^ "Nuevo single de Girls 'Generation' Catch Me If You Can 'lanzado simultáneamente el 10 de abril" . TenAsia (en coreano) . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ Rothman, Lily (4 de noviembre de 2013). "¿Quién es Girls 'Generation, el grupo que venció a Bieber como Video del año?" . Tiempo . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Cho, Jaeki (13 de noviembre de 2011). "Girls 'Generation Talk Fame, K-Pop y World Domination" . Complejo . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ S. Kwaak, Jeyup (30 de septiembre de 2014). "Terremoto de K-Pop: miembro de Girls 'Generation Jessica Jung expulsada" . El Wall Street Journal . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Benjamin, Jeff (23 de marzo de 2015). "Girls 'Generation anuncia la primera música nueva sin Jessica Jung" . Cartelera . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ "¡Girls 'Generation, decisión de lanzamiento de 2015! ¡El paquete de videos del concierto Emocionante del Tokyo Dome y un nuevo single de 2 artículos!" (en japonés). Universal Music Japón . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ "22 de abril Nuevo single" Catch Me If You Can "¡Se publicitan los detalles y la visualidad!" (en japonés). Universal Music Japón . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ a b "iTunes - Música - Atrápame si puedes" . iTunes Store EE. UU. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015.
- ^ Hodges, Aaron (20 de abril de 2015). "Top Tunes de YouTube de esta semana" . SiriusXM golpea 1 . Participaciones de Sirius XM . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
- ^ " ' Atrápame si puedes' 으로 돌아온 소녀 시대, 한 번만 들어 봐?… 중독성 강한 멜로디" . El Dong-a Ilbo . 11 de abril de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
- ^ Lim Jeong-yeo (10 de abril de 2015). "Girls 'Generation lanza' Atrápame si puedes ' " . The Korea Herald . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ "Single" Atrápame si puedes " " (en coreano). Melón . Consultado el 1 de junio de 2016 .
- ^ Atrápame si puedes (notas del CD) (en japonés). Generación de niñas. SM Entertainment y Universal Music Japón. 2015. UPCH-89198.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Girls 'Generation lanzará nuevo single en Japón" . El Chosun Ilbo . 14 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.
- ^ a b c Benjamin, Jeff (10 de abril de 2015). "Girls 'Generation Embrace EDM en' Atrápame si puedes ' " . Fusible . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "En medio de las noticias de disolución de Girls 'Generation:' Atrápame si puedes 'se dispara en las listas de música; Fans extasiados" . Puesto de capital riesgo . 14 de abril de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b Benjamin, Jeff (10 de abril de 2015). "Girls 'Generation Show Rutina de baile alucinante en el video' Atrápame si puedes '" . Cartelera . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ a b "Tabla de Gaon de Corea del Sur: Solteros - La 17ª semana de 2015" (en coreano). Lista de música de Gaon . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ "Gráfico de Gaon de Corea del Sur: descarga en línea (nacional): el mes de abril de 2015" (en coreano). Lista de música de Gaon. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015.
- ^ a b "World Digital Songs: 25 de abril de 2015 | Archivo de listas de Billboard" . Cartelera . Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. (requiere suscripción)
- ^ "CD シ ン グ ル ラ ン キ ン グ" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015.
- ^ "Clasificación mensual: abril de 2015" (en japonés). Oricon . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス 「tú 大樹」[Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree'] (en coreano). Oricon . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ a b "Japan Hot 100: Semana del 4 de mayo de 2015" . Cartelera (en japonés) . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
- ^ a b "G-Music J-Pop Chart" (en chino). G-Music . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015.
- ^ "Girls 'Generation, hoy (décimo) al mediodía se revela la canción' Atrápame si puedes '" (en coreano). MSN . Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ^ "Girls 'Generation, Single japonés' Atrápame si puedes 'Versión coreana de la música: lanzamiento del MV" . Herald Business (en coreano) . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ^ Lim Jeong-yeo (5 de abril de 2015). "Próximo adelanto del vídeo musical de SNSD" . The Korea Herald . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Sarah, Yoon (2 de abril de 2015). "Girls 'Generation acelera para su regreso musical" . The Korea Herald . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ "STARHOME> De Girls 'Generation" . SM Town . Consultado el 13 de abril de 2015 .
- ^ "Planificación de aplicaciones de fotos y videos para selfies" #catchGG "¡Comienza!" (en japonés). Universal Music Japón . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ "¡Girls 'Generation se convierte en Kiro! Comenzó el concurso de selfies" (en japonés). Natalie . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ "Girls 'Generation en la que vivimos" . Noticias de Naver . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ " ' 음악 중심' 소녀 시대, 걸 그룹 레전드 의 귀환 '캐치 미 이프 유 캔', '파티 ' " . TenAsia (en coreano). 11 de julio de 2015 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
- ^ "『 MONSTRUO EN VIVO 』一夜 限 り 復活 ド リ カ ム ・ ゲ ス 乙 女 ・ ユ ニ ゾ ン ・ 少女 時代 が 共 演" . Oricon. 6 de julio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2016 .
- ^ "[鈴木 利 幸] 少女 時代" Atrápame si puedes "Video musical" (en japonés). Oficina de Takahashi. 13 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
- ^ Atrápame si puedes (video musical). Girls 'Generation (artistas intérpretes o ejecutantes). SM Entertainment . 2015.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Carlos, Jac (14 de abril de 2015). "Ver: Girls 'Generation presenta el video musical' Atrápame si puedes '" . Myx . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ a b Benjamin, Jeff (22 de junio de 2015). "Nuevo video de 'Atrápame si puedes' de Girls 'Generation con la ex-miembro Jessica Jung Surfaces" . Cartelera . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ a b "Atrápame si puedes - Soltero" (en japonés). iTunes Store Japón. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ a b "Discografía de Girls 'Generation - Atrápame si puedes" (en japonés). Universal Music Japón . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ "Discografía de Girls 'Generation" (en japonés). Oricon . Consultado el 30 de abril de 2015 .
- ^ Lanzamiento del single "Atrápame si puedes" en todo el mundo:
- "Bélgica" . iTunes Store . Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.
- "India" . tienda Itunes. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.
- "Estados Unidos" . tienda Itunes. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015.
- "Lanzamiento de Corea del Sur: Girls 'Generation - Atrápame si puedes" (en coreano). Hanteo . Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ "Lanzamiento japonés de 'Atrápame si puedes ' " (en japonés). Amazon Japón . Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ "Girls 'Generation - Atrápame si puedes" (en chino). Universal Music Taiwán . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ "Atrápame si puedes" (en japonés). Universal Music Japón . Consultado el 18 de abril de 2015 .
enlaces externos
- "Atrápame si puedes (versión coreana)" en YouTube
- "Atrápame si puedes (versión japonesa)" en YouTube
- "Atrápame si puedes" (Live on Show! Music Core ) en YouTube