El dilema del ciempiés


"El dilema del ciempiés" es un breve poema que ha dado nombre a un efecto psicológico llamado efecto ciempiés o síndrome del ciempiés . El efecto ciempiés ocurre cuando una actividad normalmente automática o inconsciente se ve interrumpida por la conciencia o la reflexión sobre ella. Por ejemplo, un golfista que piensa demasiado en su swing o alguien que piensa demasiado en cómo se anuda la corbata puede ver afectado su desempeño en la tarea. El efecto también se conoce como hiperreflexión o ley de Humphrey [1] en honor al psicólogo inglés George Humphrey .(1889-1966), quien lo propuso en 1923. Como escribió sobre el poema, "Esta es una rima muy psicológica. Contiene una verdad profunda que se ilustra a diario en la vida de todos nosotros". El efecto es el reverso de un solvitur ambulando .

El poema, una rima corta, generalmente se atribuye a Katherine Craster (1841–1874) [1] en Pinafore Poems , 1871. [2] En 1881, había comenzado a aparecer en revistas como The Spectator [3] y Littell's Living Age. . [4] El poema apareció más tarde en un artículo del zoólogo británico E. Ray Lankester , publicado en la revista científica Nature el 23 de mayo de 1889, [5] que discutía el trabajo del fotógrafo Eadweard Muybridge .al capturar el movimiento de los animales: "Por mi parte", escribió Lankester, "me gustaría mucho aplicar las cámaras del Sr. Muybridge, o un conjunto similar de baterías, a la investigación de un fenómeno más desconcertante incluso que el de 'el caballo al galope'. Aludo al problema del 'ciempiés corriendo ' ". Lankester terminó el artículo con una nota fantasiosa al imaginar los "resultados desastrosos en el camino de la perplejidad" que podrían resultar de tal investigación, citando el poema y mencionando que el autor era desconocido para él o para el amigo que se lo envió. Desde entonces, se ha atribuido de diversas formas a autores específicos, pero sin evidencia convincente, y a menudo aparece bajo el título "El dilema del ciempiés".

El psicólogo George Humphrey se refirió a la historia en su libro de 1923 La historia de la mente del hombre : [6] "Ningún hombre hábil en un oficio necesita poner su atención constante en el trabajo de rutina", escribió. "Si lo hace, es probable que el trabajo se eche a perder". Continuó contando la historia del ciempiés, comentando: "Esta es una rima muy psicológica. Contiene una verdad profunda que se ilustra a diario en la vida de todos nosotros, porque sucede exactamente lo mismo si prestamos atención consciente a cualquier bien". -hábito formado, como caminar". Por lo tanto, su epónima "ley de Humphrey" establece que una vez que la realización de una tarea se ha automatizado, el pensamiento consciente sobre la tarea, mientras la realiza, perjudica la ejecución. [7]Mientras que el hábito disminuye y luego elimina la atención requerida para las tareas rutinarias, esta automaticidad se ve interrumpida por la atención a una competencia normalmente inconsciente .

El filósofo Karl Popper se refirió al efecto ciempiés en su libro Knowledge and the Body-Mind Problem: In Defense of Interaction : [8] "si hemos aprendido ciertos movimientos para que se hayan hundido por debajo del nivel de control consciente, entonces si intentamos para seguirlos conscientemente, muy a menudo los interferimos tanto que los detenemos". Da el ejemplo del violinista Adolf Busch , a quien su colega violinista Bronisław Huberman le preguntó cómo tocaba cierto pasaje del concierto para violín de Beethoven . Busch le dijo a Huberman que era bastante simple y luego descubrió que ya no podía reproducir el pasaje.

El psicoanalista psiquiátrico Theo L. Dorpat compara preguntas e intervenciones irrelevantes para el proceso de pensamiento actual del paciente durante la psicoterapia en su libro Gaslighting con "la historia del ciempiés que se volvió desorganizado e incapaz de caminar después de que le preguntaron: '¿Qué le pasa a su pie izquierdo número 34? ?'". [9]

En 1903, la revista Simplicissimus publicó una adaptación del cuento del autor austriaco Gustav Meyrink , "La maldición del sapo" ( Der Fluch der Kröte ). La fábula también se publicó en la colección de cuentos de Meyrink de 1903, The Hot Soldier and Other Stories . [10]


Portada de El soldado caliente y otras historias de Gustav Meyrink