Cheryl L'Hirondelle (también Waynohtêw, Cheryl Koprek; nacida el 20 de septiembre de 1958) es una artista canadiense de medios multidisciplinarios, intérprete y músico galardonado. Ella es de ascendencia métis / cree (sin estatus / tratado), [1] francesa , alemana y polaca . Su trabajo está ligado a su herencia cultural. Explora una cosmovisión Cree o nêhiyawin a través del cuerpo, la mente, las emociones y el espíritu; examinando lo que significa vivir en el espacio y el tiempo contemporáneos. [2] [3]
L'Hirondelle nació en Edmonton , Alberta ( amiskwaciy-wâskahikan ), Canadá. La familia de su madre es de Papaschase First Nation , Alberta , y también vivieron en el asentamiento de Kikino Metis durante varios años. El padre de L'Hirondelle emigró de Alemania cuando era joven poco después de la Segunda Guerra Mundial, e inicialmente trabajó como inventor para CIL y luego, en la industria petrolera, moviendo a la familia por las provincias occidentales para estar cerca de muchos de los inicios de su planta de gas. La familia finalmente se mudó a Calgary en 1964, donde asistió a la escuela primaria y secundaria de St. Margaret. [4]Su apellido (L'Hirondelle, el apellido de soltera de su madre) significa golondrina , un "pájaro cantor migratorio de vuelo rápido". [5]
Pasó un año en el Alberta College of Art de 1980 a 1981, [6] e inmediatamente después asistió a un curso de 2D en la Universidad de Calgary durante una sesión de verano. [ cita requerida ] Asistió al Conservatorio Real de Música en Toronto , Ontario en 1990 y también estudió voz, teoría y composición en forma privada durante varios años antes de eso. También estudió para ser profesora de yoga a través del Calgary Yoga Center and Herbalism en Wild Rose College of Natural Healing en Calgary. [ cita requerida ] En 2015 se graduó con un MD en Diseño Inclusivo, deUniversidad OCAD , recibiendo la medalla de rector de la Universidad OCAD. [7] [8] En 2016 se convirtió en candidata a doctorado con SMARTlab en University College Dublin (UCD) y donde recibió una beca de investigación del Irish Research Council Enterprise en colaboración con el sello discográfico del grupo irlandés de música mundial Kíla Records . [9]
Desde principios de la década de 1980, L'Hirondelle se ha presentado a nivel nacional e internacional. Ha cantado en una amplia variedad de estilos que van desde punk rock hasta músicas del mundo y conjuntos corales. Sus proyectos incluyen arte escénico, narración de cuentos, palabra hablada, arte de audio, instalaciones específicas del sitio , arte público, proyectos interactivos y nuevos medios. [6] Su trabajo ha aparecido en lugares que incluyen galerías dirigidas por artistas, galerías de arte públicas, museos y festivales. En 2001, actuó para el Príncipe Carlos y la Vicegobernadora de Saskatchewan, Linda Haverstock en la cena del Príncipe de Gales en Saskatoon, Saskatchewan . [4] Sus audiencias también han incluidoGobernadora general de Canadá, Michaëlle Jean . [10]
L'Hirondelle estudió música cuando era niño. [5] Primero se involucró seriamente en la interpretación musical como cantante principal de Vile, una banda de punk femenina en Calgary. En la década de 1990, en Toronto, cantó con Anishnawbe Quek, un grupo de mujeres intertribales. Alrededor de 1995, formó el dúo Nikamok con Joseph Naytowhow . Ella autoprodujo el álbum homónimo de Nikamok en 2000, y fue nominado a los premios Prairie Music Awards (ahora conocidos como Western Canadian Music Awards). [5] [4]
L'Hirondelle también formó parte del grupo M'Girl (pronunciado ma-girl), un conjunto de mujeres aborígenes con Renae Morriseau , Sheila Maracle y Tiare Laporte . [11] [12] Su primer álbum, Fusion of Two Worlds , ganó el premio Canadian Aboriginal Music Award (CAMA) de 2006 al Mejor Álbum de Raíces Tradicionales Femeninas del Año. [13] En 2007, ganaron el premio al mejor grupo. [14]