" Cupid's Arrows " es una historia corta de Rudyard Kipling . Se publicó por primera vez en la primera edición india de Plain Tales from the Hills en 1888, y en ediciones posteriores de esa colección.
Esta historia es una investigación kiplingesca, es decir, una extraña combinación de observación atenta, una leve sátira de la extrañeza de las convenciones sociales y una aceptación de su extrañeza, desde la postura bastante distante de un observador, de asuntos amorosos y matrimoniales. . Comienza con "una niña muy bonita, hija de un juez de distrito y de sesión pobre pero honesto ... Su mamá estaba muy preocupada por el futuro de su hija, como deberían estar todas las buenas mamás". También hay (en Simla) Barr-Saggott, un hombre rico de alto estatus, un comisionado, nada menos, pero feo. "Cuando dirigió su atención a la señorita Beighton, creo que la señora Beighton lloró de alegría por la recompensa que la Providencia le había enviado en su vejez". (En uno de los apartes muy 'sabios' de Kipling, diseñado para convencer a los lectores de su veracidad, dice "el hombre más feo de Asia, con dos excepciones ". Esto [nuestro énfasis] también puede ser una 'burla irónica de los hábitos en ciertos círculos británicos de hipérbole inmensa y de moda.) Los pensamientos de Kitty Beighton están con el joven Cubbon, un oficial subalterno - "un niño" - en un regimiento de caballería.
En el momento de la historia, en algún momento después de 1850, el tiro con arco era el deporte de moda entre las clases administrativas; y la señorita Beighton "disparó divinamente". El comisionado Barr-Saggott ofrece un premio magnífico - un brazalete con diamantes - para un torneo de tiro con arco de mujeres ", y todos vieron que el brazalete era un regalo para la señorita Beighton; la aceptación lleva consigo la mano y el corazón del comisionado Barr- Saggott ". La señorita Beighton dispara la última. Su primer disparo es un tiro al blanco y Barr-Saggott sonríe. "Ahora los caballos solían ser tímidos cuando Barr-Saggott sonreía. Kitty vio esa sonrisa. Miró hacia el frente izquierdo, hizo un gesto casi imperceptible hacia Cubbon y siguió disparando", con gran habilidad, pero sin más tiros de alta puntuación. . Graba 21q, de los 324 posibles, y el premio lo gana "una niña pequeña, rechoncha, moteada y medio crecida". "La Sra. Beighton llora, delante de toda la gente (todos los de la" mejor clase "están presentes) La señorita Beighton se va con Cubbon, en lugar de su mamá, "y no vale la pena imprimir el resto".
- Todas las citas de este artículo han sido tomadas de la Edición Uniforme de Plain Tales from the Hills publicado por Macmillan & Co., Limited en Londres en 1899. El texto es el de la tercera edición (1890), y el autor del artículo ha usó su propia copia de la reimpresión de 1923. Se pueden encontrar más comentarios, incluidas notas página por página, en el sitio web de la Sociedad Kipling, en [1] .