Esquivando balas: historias de supervivientes de un trauma histórico