" Don't Ask, Don't Tell " es el décimo octavo episodio de la sexta temporada de la serie de comedia de situación estadounidense Roseanne . Escrita por James Berg y Stan Zimmerman y dirigida por Philip Charles MacKenzie . Sigue al personaje principal Roseanne Conner en su visita a un bar gay . "Don't Ask, Don't Tell" se emitió originalmente el 1 de marzo de 1994.
"Don't Ask, Don't Tell" generó una enorme controversia antes de su emisión porque incluía un beso del mismo sexo entre Roseanne y Sharon, interpretada por la estrella invitada Mariel Hemingway . ABC inicialmente planeó no transmitir el episodio. La cadena finalmente cedió y el episodio fue visto por una audiencia de unos 30 millones de personas. "Don't Ask, Don't Tell" fue una de las primeras entradas en una lista de episodios de la televisión estadounidense en la que un personaje lesbiana o posiblemente lesbiana besa a un personaje de identificación heterosexual. Estos episodios de besos lésbicos a menudo ocurrieron durante las épocas del año en que las cadenas estaban más preocupadas por generar índices de audiencia, y algunos críticos los consideran trucos para ayudar a asegurar esas calificaciones.
Para demostrar que es genial, Roseanne Conner ( Roseanne Barr ) sale a bailar a un bar gay llamado "Lips" con su hermana Jackie ( Laurie Metcalf ) y su amiga Nancy ( Sandra Bernhard ) y la novia de Nancy, Sharon ( Mariel Hemingway ). Roseanne se divierte hasta que Sharon la besa, causando ansiedad a Roseanne. Al día siguiente, después de discutir el beso con Jackie y discutir con Nancy, Roseanne se da cuenta de que puede que no sea tan genial como cree.
ABC, por temor a las reacciones negativas de los espectadores y patrocinadores, inicialmente planeó no transmitir el episodio. El productor ejecutivo de Roseanne , Tom Arnold, hizo pública la decisión de la cadena en una entrevista con Variety . [1] Arnold declaró que los ejecutivos de la cadena le dijeron que "una mujer no puede besar a una mujer. Es malo que los niños lo vean". [2] y que la red podía perder hasta $ 1 millón en ingresos publicitarios. En respuesta, Barr amenazó con trasladar su serie, entonces una de las más populares de la televisión, a otra cadena. [3] Los organismos de control de los medios de comunicación LGBT, la Alianza de Gays y Lesbianas contra la Difamación, instaron a ABC a transmitir el beso sin censura, mientras que el conservadorMedia Research Center declaró el episodio como un insulto a las familias estadounidenses. ABC finalmente cedió y no solo emitió "Don't Ask, Don't Tell" sin censura, sino que comenzó a promoverlo específicamente como "el episodio del beso lésbico". [4] Sin embargo, la cadena colocó una advertencia a los padres sobre el episodio. [1] Al menos un patrocinador, Kraft Foods , envió un memorando a los afiliados de la red y a las agencias de publicidad locales ordenando que no se publicaran anuncios de sus productos durante el episodio, una medida que el entonces editor de la revista Out , Michael Goff, dijo que estaba motivada por "su miedo de tratar con Estados Unidos tal como es ". [5]Barr habló sobre la controversia la semana anterior a la emisión del episodio, cuestionando los estándares de la cadena que consideran "impactante ver a una mujer besar a otra mujer, pero no impactante ver a una mujer violada, mutilada y baleada cada dos segundos". [3]
El crítico de televisión Frank Rich de The New York Times calificó "No preguntes, no digas" "un pequeño paso adelante para llevar a los homosexuales al crisol estadounidense" [3] y una "sofisticada media hora [que] puso la homofobia en su oreja ". [3] "Don't Ask, Don't Tell" obtuvo 30 millones de espectadores en su primera emisión. [6] Aproximadamente 100 llamadas telefónicas llegaron a ABC en respuesta al episodio, y la mayoría de ellas fueron positivas. [3] Los escritores Stan Zimmerman y Jim Berg fueron nominados para un premio del Gremio de Escritores de América por su trabajo en el episodio. [7]