Soñadores es un libro de no ficción para niños escrito e ilustrado por Yuyi Morales . El libro fue publicado por primera vez el 4 de septiembre de 2018 por los libros de Neal Porter bajo la editorial Holiday House. Narra el viaje de Yuyi Morales de México a los Estados Unidos con su hijo pequeño, Kelly. Morales explora la importancia de la alfabetización y la función de las bibliotecas en la sociedad.
Morales describe cruzar un "puente al otro lado" [1] momento en el que ella y Kelly se convirtieron en inmigrantes. Ella describe el difícil período de transición en el que estuvo rodeada de un idioma desconocido y tiene problemas para asimilar, al que se refirió como cometer "errores". [2] Durante este tiempo, ella y Kelly descubren una biblioteca local, donde aprendieron el idioma y los libros se convirtieron en su "vida". [3]
Yuyi Morales es narradora y describe sus vivencias en primera persona. Hace referencia a su hijo Kelly en detalles tanto escritos como ilustrados.
"Dreamers" se conoce como una orden ejecutiva [4] sobre inmigración, pero Morales lo explica como menos político y más descriptivo de ella y su hijo: "Kelly y yo éramos Dreamers en el sentido de que todos los inmigrantes, independientemente de nuestro estado , somos Soñadores: entramos en un nuevo país cargados de esperanzas y sueños, y con nuestros propios dones especiales, para construir un futuro mejor". [5]
De hecho, fue el editor de Morales, Neal Porter, quien sugirió el título. La propia Morales vaciló, afirmando:
“No quería decir que todos somos dreamers porque eso debilita la lucha por el movimiento Dreamers. Al mismo tiempo, quería señalar que hacer el viaje de salir de tu país, todo el riesgo, todo el cambios que tienes que encontrar en un nuevo país, es el resultado de cómo soñamos con un futuro mejor. Somos soñadores porque venimos aquí con la esperanza de hacer algo mejor para nosotros y nuestros hijos". [6]