Producto de retardo de energía