La 13ª competición de la copa nacional de fútbol de Alemania del Este , la FDGB-Pokal , se celebró en la temporada 1963-64.
La competición comenzó con una eliminatoria para los 65 clubes de la 2ª DDR-Liga que se habían disuelto al final de la temporada anterior. A ellos se unieron 17 finalistas de las competencias de Bezirkspokal. 31 equipos de la DDR-Liga se unieron en la primera ronda, los 14 equipos de la DDR-Oberliga solo se unieron en la tercera ronda. Para entonces, todos menos dos equipos del Bezirkspokal y de la 2.ª DDR-Liga habían sido eliminados cada uno. [ cita requerida ]
La cuarta ronda vio a los once equipos restantes de la Oberliga, cuatro equipos de la DDR-Liga y al BSG Empor Neustrelitz como el último club de los que se habían clasificado a través del Bezirkspokal. Neustrelitz salió tras una derrota por 1-2 a manos del SC Motor Jena , así como por el finalista del año pasado, el BSG Chemie Zeitz, que fue eliminado por una derrota por 0-2 ante el SC Aufbau Magdeburg . El ASG Vorwärts Neubrandenburg fue el único equipo de la DDR-liga que alcanzó los cuartos de final. [ cita requerida ]
Aquí, el Neubrandenburg sufrió una derrota por 2-7 contra el SC Leipzig, que pasó a eliminar al actual campeón de copa Motor Zwickau con una victoria por 3-2 en la prórroga . El segundo finalista fue el SC Aufbau Magdeburg, que venció al SC Dynamo Berlin en los cuartos de final y al SC Motor Jena en las semifinales. [ cita requerida ]
Ronda de clasificación
Equipo local | Equipo de fuera | Resultado | |
---|---|---|---|
BSG Motor Süd Brandenburg II | - | BSG Motor Stralsund | 2-5 |
SC Cottbus II | - | BSG Motor Schkeuditz | 4-3 |
BSG Einheit Wernigerode | - | TSG Wismar | 5-4 |
BSG Empor Halle | - | BSG Glückauf Bleicherode | 4-0 |
BSG Motor Gispersleben | - | BSG Lokomotive Meiningen | 5-3 |
SG Dynamo Gera | - | BSG Motor Sonneberg | 4–1 |
BSG Motor Steinach II | - | Motor BSG Rudisleben | 1–5 |
BSG Motor Dresden / Niedersedlitz | - | BSG Chemie Glauchau | 1 a 3 tp |
BSG Rotation Berlín | - | BSG Stahl Eisenhüttenstadt II | 5-3 |
BSG Empor Wurzen | - | BSG Chemie Bitterfeld | 2-4 |
BSG Chemie Lauscha | - | BSG Einheit Reichenbach | 3-0 |
BSG Deutsche Lufthansa Berlín | - | BSG Motor Süd Brandenburg | 4-3 |
BSG Motor Aschersleben | - | BSG Motor Schönebeck | 3–2 |
BSG Einheit Elsterberg | - | BSG Motor Mitte Suhl | 4-3 |
BSG Motor Nord Erfurt | - | BSG Motor Köthen | 1-2 |
BSG Aufbau Großräschen | - | BSG Motor Görlitz | 1-4 |
BSG Activista Geiseltal | - | SG Dynamo Erfurt | 0-3 |
BSG Lokomotive Zittau | - | BSG Activista Laubusch | 5–1 |
BSG Motor Veilsdorf | - | BSG Motor Eisenach | 6-2 |
BSG Rotación Babelsberg | - | BSG Chemie Veritas Wittenberge | 3-6 |
BSG Stahl Thale | - | BSG Activista Kali-Werra Tiefenort | 3–2 |
TSG Gröditz | - | BSG Activista Böhlen | 2-0 |
ASG Vorwärts Rostock II | - | SC Traktor Schwerin | 1-2 |
BSG Tiefbau Berlín | - | BSG Chemie Schwarzheide | 2-4 |
BSG Motor Neuhaus / Schierschitz | - | Motor BSG WeMa Plauen | 2-3 |
BSG Motor Ammendorf | - | BSG Motor Zeiss Jena | 3-0 |
ASG Vorwärts Schwerin | - | SC Potsdam II | 2-1 |
BSG Chemie Riesa | - | BSG Lokomotive Ost Leipzig | 2-4 |
BSG Motor Gohlis Nord Leipzig | - | Marca de motor BSG Langenau | Triunfo fácil |
BSG Einheit Greifswald II | - | BSG Motor Hennigsdorf | 1-3 |
BSG Empor Neustrelitz | - | BSG Motor Warnowwerft Warnemünde | 3–2 |
SG Dynamo Schwerin II | - | BSG Lokomotive Kirchmöser | 0-2 |
HSG Wissenschaft Freiberg | - | BSG Fortschritt Greiz | 2-0 |
ASG Vorwärts Karpin | - | BSG Stahl Hennigsdorf | 4-0 |
BSG Lokomotive Wittenberge | - | SG Adlershof Berlín | 2-1 |
ASG Vorwärts Perleberg | - | BSG Einheit Burg | 2-3 |
BSG Motor Werdau | - | BSG Chemie Schwarza | 1–0 |
TSG Fürstenwalde | - | SG Lichtenberg 47 Berlín | 4-4 tp |
BSG Motor Rathenow | - | BSG Motor Eberswalde | 1 a 1 hora |
BSG Motor Dessau | - | HSG Wissenschaft Halle | 3-0 |
TSG Velten | - | BSG Lokomotive Waren | ? -? |
Repeticiones
Equipo local | Equipo de fuera | Resultado | |
---|---|---|---|
SG Lichtenberg 47 Berlín | - | TSG Fürstenwalde | 5-2 |
BSG Motor Eberswalde | - | BSG Motor Rathenow | 9-2 |
Primera ronda
Equipo local | Equipo de fuera | Resultado | |
---|---|---|---|
SC Einheit Dresden | - | BSG Stahl Eisenhüttenstadt | 0-1 tp |
SG Dynamo Erfurt | - | SC Fortschritt Weißenfels | 0-3 |
BSG Motor Bautzen | - | ASG Vorwärts Cottbus | 2-1 |
BSG Motor Dessau | - | SG Dynamo Eisleben | 0–4 |
BSG Motor Hennigsdorf | - | SG Dynamo Hohenschönhausen | 3-4 |
BSG Motor Stralsund | - | ASG Vorwärts Rostock | 1-4 |
SG Lichtenberg 47 Berlín | - | TSC Berlín | 1-2 |
Motor BSG Rudisleben | - | BSG Chemie Zeitz | 0-2 |
BSG Chemie Glauchau | - | BSG Motor Ammendorf | 1-2 |
TSG Velten | - | BSG Einheit Greifswald | 0–4 |
Marca de motor BSG Langenau | - | BSG Wismut Gera | 1-2 |
BSG Chemie Bitterfeld | - | SC Potsdam | 0-1 |
BSG Motor Köthen | - | BSG Stahl Riesa | 0-1 |
BSG Lokomotive Kirchmöser | - | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 1-3 |
BSG Motor Eberswalde | - | ASG Vorwärts Karpin | 3–2 |
BSG Chemie Schwarzheide | - | SG Dynamo Dresden | 0-1 |
BSG Motor Görlitz | - | SC Cottbus | 3–2 |
SC Cottbus II | - | BSG Lokomotive Zittau | 0-1 |
SG Dynamo Gera | - | BSG Motor Werdau | 1-2 |
BSG Empor Neustrelitz | - | SC Frankfurt / Oder | 3 a 1 hora |
BSG Einheit Burg | - | BSG Stahl Thale | 3-4 tras la prórroga |
BSG Einheit Wernigerode | - | BSG Motor Aschersleben | 1-4 |
BSG Chemie Veritas Wittenberge | - | BSG Deutsche Lufthansa Berlín | 4-0 |
SC Traktor Schwerin | - | BSG Turbine Magdeburg | 4-2 |
Motor BSG WeMa Plauen | - | BSG Stahl Lippendorf | 4-0 |
BSG Lokomotive Ost Leipzig | - | TSG Gröditz | 1-2 |
BSG Lokomotive Halberstadt | - | SG Dynamo Schwerin | 3–2 |
BSG Motor Nordhausen West | - | BSG Motor Veilsdorf | 4–1 |
BSG Empor Halle | - | BSG Activista Karl-Marx Zwickau | 1-4 |
BSG Motor Gispersleben | - | BSG Motor West Karl-Marx-Stadt | 2-1 |
BSG Motor Köpenick Berlín | - | ASG Vorwärts Schwerin | 4-2 |
SC Neubrandenburg | - | BSG Lokomotive Wittenberge | 7-0 |
BSG Stahl Eisleben | - | BSG Einheit Elsterberg | 2-1 |
BSG Chemie Lauscha | - | BSG Motor Weimar | 1-2 |
BSG Rotation Berlín | - | BSG Chemie Wolfen | 1-4 |
HSG Wissenschaft Freiberg | - | ASG Vorwärts Leipzig | 2-1 |
Segunda ronda
Equipo local | Equipo de fuera | Resultado | |
---|---|---|---|
BSG Lokomotive Zittau | - | SG Dynamo Dresden | 2-1 |
BSG Wismut Gera | - | BSG Motor Nordhausen West | 3-1 |
BSG Chemie Wolfen | - | SC Neubrandenburg | 3-5 |
BSG Stahl Thale | - | BSG Lokomotive Halberstadt | 0-1 tp |
BSG Motor Werdau | - | BSG Motor Bautzen | 0-2 |
SG Dynamo Hohenschönhausen | - | BSG Stahl Eisleben | 4-3 tp |
ASG Vorwärts Neubrandenburg | - | BSG Motor Eberswalde | 4-0 |
ASG Vorwärts Rostock | - | BSG Chemie Veritas Wittenberge | 2-1 |
BSG Chemie Zeitz | - | BSG Motor Gispersleben | 4-0 |
BSG Motor Weimar | - | Motor BSG WeMa Plauen | 7-2 aet |
BSG Stahl Eisenhüttenstadt | - | BSG Motor Görlitz | 3-1 |
SG Dynamo Eisleben | - | BSG Motor Köpenick Berlín | 2-1 |
BSG Motor Ammendorf | - | SC Fortschritt Weißenfels | 2-0 |
BSG Einheit Greifswald | - | SC Traktor Schwerin | 3–2 |
TSG Gröditz | - | BSG Activista Karl-Marx Zwickau | 0-0 et |
BSG Motor Aschersleben | - | TSC Berlín | 1 a 1 hora |
SC Potsdam | - | BSG Empor Neustrelitz | 2-2 ae |
BSG Stahl Riesa | - | HSG Wissenschaft Freiberg | 1 a 1 hora |
Repeticiones
Equipo local | Equipo de fuera | Resultado | |
---|---|---|---|
BSG Activista Karl-Marx Zwickau | - | TSG Gröditz | 5–1 |
TSC Berlín | - | BSG Motor Aschersleben | 4-0 |
BSG Empor Neustrelitz | - | SC Potsdam | 1–0 |
HSG Wissenschaft Freiberg | - | BSG Stahl Riesa | ? -? |
Tercera ronda
Equipo local | Equipo de fuera | Resultado | |
---|---|---|---|
BSG Wismut Aue | - | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 0-3 |
BSG Motor Ammendorf | - | SC Empor Rostock | 0-1 |
BSG Lokomotive Zittau | - | PREGUNTE Vorwärts Berlín | 0–4 |
SC Karl-Marx-Stadt | - | BSG Motor Steinach | 0-2 |
TSC Berlín | - | BSG Lokomotive Stendal | 0-1 |
BSG Chemie Zeitz | - | BSG Wismut Gera | 1–0 et |
SC Neubrandenburg | - | BSG Motor Zwickau | 1-3 |
BSG Motor Bautzen | - | SC Motor Jena | 1-2 |
BSG Empor Neustrelitz | - | SG Dynamo Hohenschönhausen | 7-0 |
BSG Motor Weimar | - | SC Turbine Erfurt | 2-0 |
BSG Stahl Riesa | - | SG Dynamo Eisleben | 0-1 |
BSG Activista Karl-Marx Zwickau | - | SC Aufbau Magdeburg | 1-2 |
BSG Chemie Leipzig | - | BSG Stahl Eisenhüttenstadt | 1–0 |
BSG Lokomotive Halberstadt | - | SC Leipzig | 1-4 |
SC Dynamo Berlín | - | BSG Einheit Greifswald | 10–0 |
ASG Vorwärts Rostock | - | SC Chemie Halle | 2–2 |
Repetición
Equipo local | Equipo de fuera | Resultado | |
---|---|---|---|
SC Chemie Halle | - | ASG Vorwärts Rostock | 3-1 |
Cuarta ronda
(jugado el 15 de marzo de 1964)
Equipo local | Equipo de fuera | Resultado | |
---|---|---|---|
SC Leipzig | - | SC Chemie Halle | 4-0 |
SG Dynamo Eisleben | - | SC Dynamo Berlín | 0-1 |
BSG Empor Neustrelitz | - | SC Motor Jena | 1-2 |
ASG Vorwärts Neubrandenburg | - | BSG Chemie Leipzig | 2-1 |
BSG Motor Zwickau | - | BSG Motor Weimar | 2-0 |
SC Aufbau Magdeburg | - | BSG Chemie Zeitz | 2-0 |
BSG Lokomotive Stendal | - | SC Empor Rostock | 2-5 |
PREGUNTE Vorwärts Berlín | - | BSG Motor Steinach | 4-2 |
Cuartos de final
(22 de abril de 1964)
Equipo local | Equipo de fuera | Resultado | |
---|---|---|---|
SC Empor Rostock | - | BSG Motor Zwickau | 0-1 |
SC Motor Jena | - | PREGUNTE Vorwärts Berlín | 2-1 |
SC Dynamo Berlín | - | SC Aufbau Magdeburg | 1-4 |
SC Leipzig | - | ASG Vorwärts Neubrandenburg | 7-2 |
Semifinales
(20 de mayo de 1964)
Equipo local | Equipo de fuera | Resultado | |
---|---|---|---|
SC Aufbau Magdeburg | - | SC Motor Jena | 3–2 |
BSG Motor Zwickau | - | SC Leipzig | 2-3 tp |
Final
Estadísticas
SC Aufbau Magdeburg | 3–2 | SC Leipzig |
---|---|---|
Walter 40 ' , 74 ' Stöcker 90 + 3 ' | Faber 7 ' Engelhardt 37 ' |
|
|
Informe del partido
La final de copa, disputada 5 semanas después de la final de la DDR-Oberliga, vio al equipo tercero del SC Leipzig jugar al SC Aufbau Magdeburg, undécimo clasificado. A pesar del intenso calor, Neues Deutschland calificó el partido como la "final de calor" con 33 ° C (91 ° F) a la sombra, [1] Berliner Zeitung habla de un calor cercano a los 40 ° C (104 ° F) [2] —Leipzig tuvo el control desde el principio, jugando un juego más rápido, más flexible y mejor pensado que su oponente. Tras el segundo gol del Leipzig, tras un esfuerzo en solitario de Frenzel, rematado por el extremo Engelhardt, Magdeburg empujó para evitar la inminente derrota y marcó tras una carrera solitaria de Hermann Stöcker y un remate de Walter. Este gol recuperó a Magdeburgo y un tiro libre corto fue usado para igualar, nuevamente por Walter. Como dos jugadores tuvieron que ser tratados por lesiones, el árbitro Kunze, descrito como un juego pesado [1] y no siempre en la cima del juego [2], agregó algo más de tiempo. Y a escasos segundos del final, Stöcker aprovechó un mal despeje del portero del Leipzig para marcar el gol de la victoria.
Referencias
- ↑ a b Joachim Pfitzner (14 de junio de 1964). "Magdeburg Pokalsieg Sekunden vor Schluss" [La copa de Magdeburgo gana segundos antes del final]. Neues Deutschland (en alemán). 19 (162). pag. 8.
- ^ a b Werner Fischer; Bodo Radtke (14 de junio de 1964). "FDGB-Pokal nach Magdeburg" [Copa FDGB a Magdeburgo]. Berliner Zeitung (en alemán). 20 (162). pag. 7.