El municipio recibió su nombre, en 1822, en honor a un perro mascota de Lady Sarah Maitland (1792-1873), esposa de Sir Peregrine Maitland, vicegobernador del Alto Canadá. Otros dos municipios contiguos también recibieron el nombre de sus perros, Tay y Flos (ahora Springwater Township).
La historia de Tiny Township refleja sus tres culturas fundadoras: nativa, francesa y británica. Ubicada dentro de Wendake, la patria histórica del pueblo hurón, la región está estrechamente ligada a la exploración misionera temprana de la región, incluida la misión jesuita de Sainte-Marie entre los hurones en la cercana Midland.
El municipio es también la ubicación de un importante sitio arqueológico, el osario del siglo XVII de la comunidad de Ossossane, la capital de la Confederación Huron. En 1798, el gobierno británico compró la tierra en el área y poco después estableció una base naval en Penetahundene. A mediados del siglo XIX, las familias de Quebec comenzaron a mudarse al área de Tiny Township en busca de tierras baratas y fértiles para cultivar.
Hoy en día, el área de Tiny Township sigue siendo en gran medida un área bilingüe (francés e inglés) de Ontario, y es uno de los 25 municipios de Ontario designados para servicios gubernamentales bilingües en virtud de la Ley de servicios de idioma francés. En honor a la historia francesa de la región, Lafontaine organiza el Le Festival du Loup anual, un festival de música y cultura francófona que celebra la muerte de un lobo que aterrorizó al pueblo en el siglo XIX, que se lleva a cabo en julio.
Lafontaine originalmente se llamaba Sainte-Croix (Santa Cruz en francés) debido a las muchas cruces grandes encontradas en el área que fueron plantadas por los jesuitas. Se le cambió el nombre a Lafontaine en honor al político Louis-Hippolyte Lafontaine, uno de los primeros ministros conjuntos de la provincia de Canadá.
Tiny contiene un pozo artesiano que produce una de las aguas de manantial más puras del mundo. A muchos residentes les preocupaba que un vertedero de basura propuesto sobre el acuífero contaminaría el agua, y una serie de protestas lograron una moratoria de un año en el vertedero.
