Esta pintura ingresó a la Colección Cariplo procedente de una colección privada en 1955, como obra de Angelo Inganni. La atribución, realizada sobre la base de una firma apócrifa, fue confirmada primero por una evaluación, fechada el 10 de mayo de 1955, por Giorgio Nicodemi, que fue rastreada durante la primera catalogación de la Colección (1999) pero no ubicada en el archivo. La investigación adicional apoyó esta atribución hipotética; de hecho, el lugar representado en el cuadro fue identificado como Piazza Borsari en Verona, ciudad donde Inganni había ejecutado un importante grupo de cuatro cuadros entre 1842 y 1855, durante sus estancias en el Véneto. Investigaciones más recientes mostraron que la obra es de otro artista – anónimo – (1999),ya que se constató que la calidad de ejecución y las características estilísticas del cuadro no correspondían con la calidad formal y cromática asociada a Inganni, quien alcanzó un notable grado de refinamiento en su obra durante la década de 1940.
Luego, en 2002, el lienzo fue identificado como Subasta en Porta Borsari en Verona , una de las últimas pinturas ejecutadas por el pintor veronés Carlo Ferrari, llamada Il Ferrarin, y posiblemente quedó sin terminar. Las fuentes también documentaron que la obra todavía era propiedad de la viuda del artista en 1893. La identificación se hizo comparando la pintura con una obra autógrafa un poco más pequeña, que apareció recientemente en el mercado de antigüedades de Londres, con un tema muy similar al de Subasta en Porta Borsari en Verona. Un examen minucioso confirmó que la pintura no estaba terminada, así como la presencia de varias reelaboraciones que datan de un período más reciente y se caracterizaron por un manejo apresurado y el uso de pintura densa y espesa. Varias figuras, incluida la mujer retratada de cuerpo entero y de frente, también se incorporaron cuando se reelaboró la pintura.
La Fundación Wikimedia ha recibido un correo electrónico confirmando que el titular de los derechos de autor ha aprobado la publicación en los términos mencionados en esta página. Esta correspondencia ha sido revisada por un miembro del Equipo de Respuesta de Voluntarios (VRT) y almacenada en nuestro archivo de permisos . La correspondencia está disponible para los voluntarios de confianza .
Si tiene preguntas sobre la correspondencia archivada, utilice el tablón de anuncios de VRT . Enlace del boleto: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2011083010003771
