- Archivo
- Historial del archivo
- Uso de archivos
- Uso de archivos global
Archivo original (1.042 × 1.800 píxeles; tamaño de archivo: 2,18 MB; tipo MIME: image / jpeg )
Resumen
Alivio con genio alado ( ) | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artista | Anónimo ( Imperio asirio ) Autor desconocido | |||||||||||||||||||||||
Título | Alivio con genio alado | |||||||||||||||||||||||
Descripción | Inglés: Este relieve decoró la pared interior del palacio noroeste del rey Ashurnasirpal II en Nimrud, que se encuentra en el actual Irak. Con su mano derecha, el genio (o espíritu benévolo) usa un objeto en forma de cono para rociar de su balde alguna poción mágica sobre un árbol sagrado o sobre el rey representado en el relieve adyacente. El genio lleva la corona con cuernos de una deidad y las elegantes joyas y la capa con flecos de los cortesanos contemporáneos. | |||||||||||||||||||||||
Fecha | entre 883 y 859 a.C. (Neo-asirio) | |||||||||||||||||||||||
Medio | alabastro QS medio: P186, Q143447 | |||||||||||||||||||||||
Dimensiones | Altura: 236,2 cm (92,9 pulgadas); Ancho: 135,9 cm (53,5 pulgadas); Profundidad: 15,2 cm (5,9 pulgadas) dimensiones QS: P2048,236.2U174728 dimensiones QS: P2049,135.9U174728 dimensiones QS: P5524,15.2U174728 | |||||||||||||||||||||||
Colección |
Institución QS: P195, Q210081 | |||||||||||||||||||||||
Número de acceso | 21,8 | |||||||||||||||||||||||
Lugar de creación | Calah (en el actual Irak) | |||||||||||||||||||||||
Historial de objetos |
| |||||||||||||||||||||||
Línea de crédito | Adquirido por Henry Walters, 1923 | |||||||||||||||||||||||
Inscripciones | [Traducción] (Propiedad de) el palacio de Ashurnasirpal, vice-regente de Aszszur, elegido de los dioses Enlil y Ninurta, amado de los dioses Anu y Dagan, arma destructiva de los grandes dioses, rey fuerte, rey del universo, rey de Asiria, hijo de Tukulti-Ninurta (II), gran rey, rey fuerte, rey del universo, / rey de Asiria, hijo de Adad-nerari (II), gran rey, rey fuerte, rey del universo, rey de Asiria, hombre valiente que actúa con el apoyo de Aszsur, su señor, y no tiene rival entre los príncipes de los cuatro barrios, pastor maravilloso, / intrépido en la batalla, poderosa marea que no tiene oponente, el rey que somete a los insubordinados a él, el que gobierna a todos los pueblos, el varón fuerte que pisa / sobre el cuello de sus enemigos, el pisoteador de todos los enemigos, el que quebranta las fuerzas de los rebeldes, el rey que actúa con el apoyo de los grandes dioses, sus señores , y ha conquistado todas las tierras, sobre todas las tierras altas / ha ganado el dominio y ha recibido su tributo, captur er de rehenes, el que triunfa sobre todos los países; Cuando / Aszszur, el señor que me llamó por mi nombre (y) hizo suprema mi soberanía, colocó su arma despiadada en mis señores brazos, las numerosas tropas del Lullumu / caí en batalla. Con la ayuda de los dioses Szamasz y Adad, los dioses mis partidarios, las tropas de las tierras Nairi, la tierra Habhu, la tierra Szubaru y la tierra Nibur, como el dios Adad / el devastador, troné sobre ellos. El rey que sometió (el territorio que se extiende) desde la orilla opuesta del Tigris hasta el Monte Líbano y el Gran Mar, toda la tierra Laqu (y) la tierra Suhu, incluida la ciudad Rapiqu. / Conquistó desde el nacimiento del río Subnat hasta la tierra Urartu. (El territorio que se extiende) desde los pasos del monte Kirruri hasta la tierra de Gilzanu, desde la orilla opuesta del Bajo Zab / hasta la ciudad Til Bari que está aguas arriba de la tierra Zaban, desde la ciudad Til-sza-Abtani hasta la ciudad Til -sza-Zabdani, las ciudades de Hirimu, Harautu, (que son) fortalezas / de Karduniasz, traje (esas tierras) dentro de los límites de mi tierra. Contaba (a la gente) desde los pasos de Moun Babitu hasta el monte Haszmar como gente de mi tierra. En las tierras sobre las que obtuve dominio, siempre nombré a mis gobernadores. / Entraron en la servidumbre. Ashurnasirpal, príncipe atento, adorador de los grandes dioses, dragón feroz, conquistador de ciudades y de todo el altiplano, rey de señores, rodeador / de los obstáculos, coronado de esplendor, intrépido en la batalla, héroe despiadado, el que suscita contiendas, digno de alabanza rey, pastor, protección de los (cuatro) barrios, el rey cuyo mando desintegra montañas / y mares, el que por su señorial conflicto ha puesto bajo una autoridad a reyes feroces (y) sin piedad de este a oeste: la ciudad de Kalhu / Antiguamente, que había construido Salmanasar, rey de Asiria, un príncipe que me precedió, esta ciudad se había vuelto ruinosa, estaba inactiva. Tomé gente que había conquistado de las tierras / sobre las que gané dominio, de la tierra de Suhu, (de) toda la tierra de Laqu, (de) la ciudad Sirqu que está en el cruce del Éufrates, (de) el toda la tierra de Zamua, de Bit-Adini, y la tierra de Hatti / y de Lubarna, el Patinu. Los instalé allí. Limpié la vieja colina en ruinas (y) excavé hasta el nivel del agua. Hasta una profundidad de 120 capas de ladrillo / me hundí (el pozo de cimentación). Un palacio de cedro, ciprés, dapranu-enebro, boj, meskannu-madera, terebinto y tamarisco / como mi residencia real (y) para mi señorial ocio por la eternidad, lo fundé allí. Bestias de montañas y mares en caliza blanca / y parutu-alabastro, hice (réplicas de ellos) (y) los coloqué en sus puertas. Lo decoré de una manera espléndida; Lo rodeé con clavos nudosos de bronce. Puertas de cedro, ciprés, / daprani-enebro, (y) meskannu-madera, colgué en sus puertas. Plata, oro, estaño, bronce, hierro, botín de las tierras / sobre las que gané dominio, tomé en grandes cantidades y puse en ellas. | |||||||||||||||||||||||
Fuente | Museo de Arte Walters : Página de inicio Información sobre obras de arte | |||||||||||||||||||||||
Permiso ( reutilizando este archivo ) |
|
Licencia
Este archivo fue proporcionado a Wikimedia Commons por el Museo de Arte Walters como parte de un proyecto de cooperación . Todas las obras de arte de las fotografías son de dominio público debido a su antigüedad. Las fotografías de objetos bidimensionales también son de dominio público. Las fotografías de objetos tridimensionales y todas las descripciones se han publicado bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported y la licencia de documentación libre GNU . En el caso de las descripciones de texto, las restricciones de derechos de autor solo se aplican a descripciones más largas que cruzan el umbral de la originalidad . Inglés | français | italiano | македонски | русский | sicilianu | +/− |
Objeto :
Dominio público Dominio público falso falso |
Este trabajo es de dominio público en su país de origen y en otros países y áreas donde el término de los derechos de autor es la vida del autor más 100 años o menos . También debe incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué este trabajo es de dominio público en los Estados Unidos. | |
Este archivo ha sido identificado como libre de restricciones conocidas bajo la ley de derechos de autor, incluidos todos los derechos relacionados y conexos. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMMarca de dominio público de Creative Commons 1.0falsofalso
Fotografía y descripción :
| Este archivo tiene la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported . | |
Atribución: Museo de Arte Walters | ||
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 ciertocierto |
Se concede permiso para copiar, distribuir y / o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU , Versión 1.2 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation ; sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada y sin Textos de Contraportada. Se incluye una copia de la licencia en la sección titulada Licencia de documentación libre GNU .http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLLicencia de documentación libre GNUciertocierto |
Elementos representados en este archivo
representa
estado de copyright
protegido por derechos de autor
licencia de copyright
Licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o posterior
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Número de boleto de Wikimedia OTRS
Historial del archivo
Haga clic en una fecha / hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
---|---|---|---|---|---|
Actual | 20:23, 22 de marzo de 2012 | 1.042 × 1.800 (2,18 MB) | Bot de carga de archivos (Kaldari) | == {{int: filedesc}} == {{Obra de arte del Museo de Arte Walters | artist = Assyrian | title = '' Relief with Winged Genius '' | description = {{en | Este relieve decoraba la pared interior del palacio noroeste de Rey Ashurnasirpal II en Nim ... |
Uso de archivos
Uso de archivos global
Los siguientes wikis utilizan este archivo:
- Uso en azb.wikipedia.org
- ایکینجی آشور-ناصیر-پال
- Uso en fa.wikipedia.org
- آشور-ناصیر-پال دوم
- آداد-نراری دوم
- Uso en ja.wikipedia.org
- ア ッ シ ュ ル ・ ナ ツ ィ ル パ ル 2 世
- Uso en sl.wikipedia.org
- Ašurnasirpal II.