العربية: صورة من التعاون ما بين مؤسسة العلوم الوطنية87. El صورة للثقب الأسود M87 * من تلسكوب أفق الحدث عن رصد فلكي أجري11 أبريل عام 2017, كمثال تمثيلي عن التعاون التي تم تجميعها في الصور عام 2017. الصورة هي متوسط لثلاث طرق تصوير مختلفة ملتفة. معروضة الصورة في وحدات حرارة السطوع, , حيث S هي كثافة التدفق, [lambda] أما فهي طول موجة الرصد, هو ثابت بولتزمان ، أمَّا Ω فهو الزاوية الصلبة لعضو الدقة. Deutsch: La Fundación Nacional de Ciencias y el Telescopio del Horizonte de Eventos tragen zu den Paradigmenwechsel des gigantischen Schwarzen Lochs im Herzen der fernen Galaxie Messier 87 bei. Inglés: El Event Horizon Telescope (EHT), una matriz a escala planetaria de ocho radiotelescopios terrestres forjados a través de la colaboración internacional, fue diseñado para capturar imágenes de un agujero negro . En conferencias de prensa coordinadas en todo el mundo, los investigadores de EHT revelaron que tuvo éxito, revelando la primera evidencia visual directa del agujero negro supermasivo en el centro de Messier 87 y su sombra. En esta imagen de M87 * tomada el 11 de abril de 2017 (un ejemplo representativo de las imágenes recopiladas en una campaña global de EHT de 2017), la sombra de un agujero negro es lo más cercano que podemos llegar a una imagen del agujero negro en sí, un objeto completamente oscuro del que la luz no puede escapar. El límite del agujero negro, el horizonte de eventos del que el EHT toma su nombre, es de alrededor de 2,5 veces más pequeño que la sombra que proyecta y mide poco menos de 40 mil millones de km de ancho. Si bien esto puede parecer grande, este anillo tiene solo unos 40 microsegundos de arco de ancho, lo que equivale a medir la longitud de un crédito ca rd en la superficie de la Luna. Aunque los telescopios que componen el EHT no están conectados físicamente, pueden sincronizar sus datos registrados con relojes atómicos (máseres de hidrógeno) que cronometran con precisión sus observaciones. Estas observaciones se recopilaron a una longitud de onda de 1,3 mm en la campaña de 2017. Cada telescopio del EHT produjo enormes cantidades de datos, aproximadamente 350 terabytes por día, que se almacenaron en discos duros de alto rendimiento llenos de helio. Estos datos se enviaron a supercomputadoras altamente especializadas, conocidas como correlacionadores, en el Instituto Max Planck de Radioastronomía y el Observatorio Haystack del MIT se combinarán. Luego, se convirtieron minuciosamente en una imagen utilizando nuevas herramientas computacionales desarrolladas por la colaboración. Esta imagen es el promedio de tres métodos de imágenes diferentes después de convolucionar cada uno con un núcleo gaussiano circular para dar resoluciones coincidentes. La imagen se muestra en unidades de temperatura de brillo ,, donde S es la densidad de flujo, λ es la longitud de onda de observación, es la constante de Boltzmann, y Ω es el ángulo sólido del elemento de resolución. Español: La Fundación Nacional para la Ciencia y el Telescopio del Horizonte de Sucesos (EHT) han contribuido en observaciones que rompen paradigmas sobre el colosal agujero negro en el centro de la lejana galaxia Messene ob * realizadas el 11 de abril de 2017 y es un ejemplar representativo de las imágenes obtenidas durante la campaña de 2017. La imagen es el resultado de combinar tres métodos distintos de generación de imágenes tras convolucionar cada uno circular pro uno equi La imagen se muestra en unidades de temperatura de brillo ,, donde S es la densidad de flujo, λ es la longitud de onda de observación, es la constante de Boltzmann y Ω es el ángulo sólido del elemento de resolución. Euskara: Inoiz ikusitako lehen zulo beltza, Messier 87 galaxian Français: La National Science Foundation y el Event Horizon Telescope , en un consorcio de 33 télescopios / instituts / universités dans le monde, en una contribución a la observación del trou noir gargantuesque au cœur de la galaxie lointaine Messier 87. L'image lointaine Messier 87. L'image de M87 * fecha de las observaciones del 11 de abril de 2017, un título de ejemplo représentatif des images recueillies lors de la campagne de 2017. L'image est la moyenne de trois méthodes d'imagerie différentes après convolution avec unienyau gaus pours résolutions adaptées. L'image est affichée en unités de température de luminosité ,, où S est la densité de flux, λ est la longueur d'onde d'observation, est la constante de Boltzmann et Ω est l'angle solide de l 'élément de résolution. Italiano: Il buco nero supermassiccio nel nucleo della galassia ellittica Messier 87 nella costellazione della Vergine . Si tratta della prima foto diretta di un buco nero, realizzata dal progetto internazionale Event Horizon Telescope . Japonés:イ ベ ン ト ホ ラ イ ズ ン テ レ ス コ ー プ (EHT) -Cooperación internacional に よ る Radio Telescopio プ ロ ジ ェ ク ト に よ り 影 影 さ れ た M87 Imagen central de enorme ブ ラ ッ ク ホ Kernowek: Radyo hevelep a toll du en Messier 87. Erbynn kachyans "Event Horizon Telescope" (sowsnek) an eth pellweler sett. Português: A National Science Foundation eo Event Horizon Telescope contribuem para as observações revolucionárias do gigantesco buraco negro no coração da distante galáxia Messier 87. No: . Телескоп «Горизонт событий» (la EHT) - массив из восьми наземных радиотелескопов, созданный в рамках международного сотрудничества, в масштабе планеты, предназначен для захвата изображений черной дыры На скоординированных-конференциях по всему миру исследователи la показали EHT, что им это удалось, представив первое прямое визуальное свидетельство сверхмассивной черной дыры в Меной дыры в Меной Slovenčina: 10.4.2019 zverejnili vedci z projektu EHT prvú fotografiu z okraja čiernej diery. Konkrétne ide o čiernu dieru v strede Mliečnej dráhy. Українська: Перше зображення чорної діри, отримане у рамках проекту «Event Horizon Telescope» en опубліковане н вопуа н ковуа 英文: Esta imagen es un enorme agujero negro en el centro de la galaxia Virgo A. La National Science Foundation y el Event Horizon Telescope han hecho grandes contribuciones a la observación de enormes agujeros negros. Esta foto fue tomada el 11 de abril de 2017 y es una imagen representativa de ese año. Después de convolucionar cada método de imagen con un núcleo gaussiano circular para obtener una resolución coincidente, la imagen es el promedio de tres métodos de imagen diferentes. La imagen se muestra en unidades de brillo y temperatura , donde S es la densidad de flujo magnético, λ es la longitud de onda de observación, la constante de Boltzmann y Ω es el ángulo sólido del elemento de resolución. Nederlands: De Event Horizon Telescope (EHT) -entre array op planeetschaal van acht radiotelescopen op de grond, gesmeed door internationale samenwerking-was ontworpen om beelden van een zwart gat vast te leggen. , het eerste directe visuele bewijs van het supermassieve zwarte gat in het centrum van Messier 87 en zijn schaduw onthullen. Bahasa Indonesia: Event Horizon Telescope (EHT) -array delapan skala teleskop radio berbasis planet yang ditempa melalui kolaborasi internasional-dirancang untuk menangkap gambar lubang hitam. lubang hitam supermasif di pusat Messier 87 dan bayangannya. : Čeština Telescopio Horizonte Událost (la EHT) - planetová Skala OSMI pozemních rádiových teleskopů kovaných prostřednictvím mezinárodní spolupráce - byla navržena Tak, Aby zachytila obrazy Černé diry V koordinovaných tiskových konferencích PO ÇELEM světě vědci la odhalili EHT, že uspěli A odhalili první přímý vizuální důkaz supermasivní. černé díry v centru Messieru 87 a jeho stínu. Polski: . Event Horizon Telescope (EHT) - Zestaw ośmiu naziemnych radioteleskopów w Skali globalnej wykutych w ramach współpracy międzynarodowej - został zaprojektowany hacer rejestrowania obrazów czarnej dziury podczas skoordynowanych Konferencji prasowych Na całym Świecie naukowcy EHT ujawnili, że IM się a Udalo, odkrywając pierwszy bezpośredni wizualny dowód supermasywnej czarnej dziury w centrum Messiera 87 i jego cienia. - ReservationsHotels.ORG: el Event Holizon Telescope (el EHT) - 블랙홀 의 이미지 를 캡처 하기 위해 국제 공동 작업 을 통해 만들어진. 8 개의 지상 기반 무선 망원경 으로 이루어진 행성 규모 의 배열 입니다 전세계 의 기자 에서 에서 el EHT 연구원 들은 메시 에 87 의 중심 과. 그 그림자 에 있는 초대형 블랙홀 의 최초 의 직접적인 시 에 있는 초대형 블랙홀 의 최초 의 직접적인 시 에 있는 초대형 블랙홀 의 최초 의 직접적인 시각적 증거 를 넵유 하면 ꄜ 하면 ꄵ 전면 하멜 하면 하에 Türkçe: Uluslararası işbirliğiyle yapılan Sekiz Kara Tabanli Radyo teleskopu Olan Olan Gezegen ölçeğinde BIR Dizi Event Horizon Teleskopu (EHT) BIR Kara deliğin görüntülerini yakalamak için tasarlandı EHT araştırmacıları, dünya genelindeki koordineli cuenca del konferanslarında, Messier 87'nin merkezinde VE gölgesinde YER Alan süper kütleli. kara deliğin ilk doğrudan görsel kanıtını ortaya koyduklarını açıkladılar. فارسی: . تلسکوپ رویداد افق (EHT) - مجموعه ای از مقیاس های سیاره ای از, برای گرفتن تصاویر سیاهچاله طراحی شده است در, محققان 87 Svenska: Event Horizon Telescope (EHT) -ett planetstort nätverk av åtta markbaserade radioteleskop i internationellt samarbete-utformades för att ta bilder av ett svart hål. bevisen på det supermassiva svarta hålet i Messier 87s centrum och dess skugga. Dansk: Event Horizon Telescope (EHT) -et planetstort netværk af otte jordbaserede radioteleskoper i internationalt samarbejde-var designet til at fange billeder af et sort hul. På koordinerede pressekonferencer over hele verden viste EHT-forskere, f at a tely direk visuelle det supermassive sorte hul i Messier 87's centrum og dets skygge. Norsk bokmål: Event Horizon Telescope (EHT) -et planetstort nettverk av åtte jordbaserte radioteleskoper i internasjonalt samarbeid-ble laget for å fange bilder av et svart hull. svart hullet i Messier 87s sentrum og dets skygge. Suomi: el horizonte de sucesos -teleskooppi (la EHT), JOKA EN kahdeksan maapohjaisen radioteleskoopin planeetan mittakaava, JOKA EN tehty kansainvälisen yhteistyön avulla, EN suunniteltu kuvaamaan Mustaa reikää Koordinoiduissa lehdistötilaisuuksissa ERI puolilla maailmaa la EHT :. N-tutkijat osoittivat onnistuneensa, paljastamalla ensimmäiset suorat visuaaliset todisteet Messier 87: n keskellä olevasta supermassivasta mustasta aukosta ja sen varjosta. Română: Telescopul pentru orizont de eveniment (EHT) -o gamă planetară de opt telescoape la sol pe platformă, forjată prin colaborare internațională-a fost concepută pentru a capta imagini ale unei găuriizate de În cadre négérèce de ceritor ă că au reușit să dezvăluie primele dovezi directe ale gaurii negre supermassive din centrul lui Messier 87 și a umbrei sale. Català: L'Event Horizon Telescope (EHT), dissenyat per capturar imatges d'un forat negre, va ser dissenyat per capture imatges d'un forat negre. Gaeilge: Imaxe de radio do buraco negro Pōwehi, situada en Messier 87 Беларуская: Радыё малюнак чорнай дзіркі Pōwehi, размешчаны ў Messier 87 Slovenščina: el Event Horizon Telescope (el EHT) - planetno množica osmih zemeljskih radijskih teleskopov, kovanih V mednarodnem sodelovanju - JE Bila zasnovana ZA zajemanje SLIK črne luknje de Na usklajenih tiskov the world PrVE neposredne vizualne. Dokaze o supermasivni črni luknji v središču Messierja 87 en njeni senci. Bahasa Melayu: Teleskop Horizon Acara (EHT) -sebuah rangkaian skala teluskop lapan berasaskan bumi yang dipalsukan melalui kerjasama antarabangsa-direka untuk menangkap imej-imej lubang yang hitam. Dalam hit superj-imejma lubat. 87 dan bayangannya. Български: Събитието Horizonte Telescope (EHT) - мащаб от осем наземни радиотелескопа, създаден чрез международно сътрудничество, е проектиран да заснеме изображения на черна дупка, изследователи на EHT разкриха, че са успели, откривайки първите директни визуални доказателства. за супермасивната черна дупка в центъра на Messier 87 и нейната сянка. Tiếng Việt: Kính thiên Văn chân trời sự kiện (el EHT) - một mảng gồm. các. cuộc họp báo phối hợp trên toàn cầu ไทย:กล้องโทรทรรศน์ ขอบ ฟ้า เหตุการณ์ (EHT) - อา เร ย์ ระดับ โลก ของ กล้องโทรทรรศน์ วิทยุ ภาคพื้น แปด ตัว ที่ สร้าง ขึ้น จาก ความ ร่วมมือ ระหว่าง ประเทศ - ได้ เร ออกแบบ ่วม จับ ับ ับ EHT เปิดเผย ว่า พวก เขา ประสบ ความเปิดเผย |