La de la izquierda corresponde con CIL VI 40904 = AE 1979, 74 y fue escrita en 63 a. C. para las elecciones del 62 a. C. promocionando a M. Porcius Cato -Catón el joven- para la elección de Tribuno de la Plebe, y reza: M(arcus) Cato quei petit tribunu plebei.
Este archivo contiene información adicional, probablemente agregada desde la cámara digital o el escáner utilizado para crearlo o digitalizarlo.
Si el archivo se ha modificado desde su estado original, es posible que algunos detalles no reflejen completamente el archivo modificado.