DescripciónChristiansen, Seyffardt, Rauter (1941) Den Haag, Spui hoek Grote Marktstraat.png | Nederlands: Het Spui hoek Grote Marktstraat, Den Haag, 1941: General der Flieger Friedrich Christiansen (izq.), Luitenant-generaal Hendrik Seyffardt (m.) En SS-Obergruppenführer Hanns Albin Rauter (der.), Podio de staand op, nemen een desfile de van het Vrijwilligerslegioen Nederland van de Waffen SS. Rechts loopt en uniforme de Nederlands mee Legerkapitein Eduard Leendert Voorwinden (Rotterdam, 1899 - Kamp Westerbork, 1947), muere más tarde uniforme de zijn verruilde voor dat van SS-Hauptsturmführer. Overigens draagt ook Seyffardt zijn Nederlandse legeruniform. Seyffardt werd en 1943 geliquideerd door het Nederlandse verzet en Voorwinden werd na de bevrijding geïnterneerd en Kamp Westerbork y overleed daar. Inglés: El Spui en la esquina con Grote Marktstraat, La Haya, 1941: General der Flieger Friedrich Christiansen (l.), El Teniente General Hendrik Seyffardt (m.) Y SS-Obergruppenfuehrer Hanns Albin Rauter (r.), De pie en el escenario , vea un desfile de la Legión Voluntaria Holandesa de las Waffen SS. A la derecha, con uniforme holandés, el capitán Eduard Leendert Voorwinden (Rotterdam, 1899 - Kamp Westerbork, 1947), que luego cambió su uniforme por el de SS-Hauptsturmführer. Por cierto, Seyffardt también viste su uniforme del ejército holandés, un acto de traición estatal. Seyffardt fue asesinado por la resistencia holandesa en 1943. Deutsch: Das Spui an der Ecke Grote Marktstraat, Den Haag, 1941: General der Flieger Friedrich Christiansen (izq.), Generalleutnant Hendrik Seyffardt (m.) Und SS-Obergruppenführer Hanns Albin Rauter (der.), Auf der Bühne stehend, sehen eine Parade der holländischen Freiwilligen-Legion der Waffen-SS. Rechts in holländischer Uniform Kapitän Eduard Leendert Voorwinden (Rotterdam, 1899 - Kamp Westerbork, 1947), der später seine Uniform zum SS-Hauptsturmführer tauschte. Übrigens trägt Seyffardt auch seine holländische Armeeuniform, einen Staatsverrat. Seyffardt wurde 1943 vom holländischen Widerstand ermordet. Français: Le Spui au coin de la Grote Marktstraat, La Haye, 1941: Le général der Flieger Friedrich Christiansen (à g.), Le lieutenant-général Hendrik Seyffardt (m.) Et le SS-Obergruppenführer Hanns Albin Rauter (à droite) , debout sur scène, défilent devant la Waffen SS Voluntario Legion des Pays-Bas. A droite, en uniforme néerlandais, le capitaine Eduard Leendert Voorwinden (Rotterdam, 1899 - Kamp Westerbork, 1947), qui a plus tard échangé son uniforme contre le SS-Hauptsturmführer. À propos, Seyffardt porte également son uniforme de l'armée hollandaise, un acte de trahison d'état. Seyffardt a été assassiné par la résistance hollandaise en 1943. |