Deutsch: „Von Silber (Weiß) und Rot 30mal geschacht, in der oberen Hälfte belegt mit einem durchgehenden, fünflätzigen blauen Turnierkragen.“ Das Wappen ist das ehemalige Schild der Grafen von Sponheim-Heinsberg als Erinnerung an die mittelalterlichew Guerra de Honnef. Das geschachte Feld geht auf ein Schöffensiegel von 1374 zurück.
Inglés: „La ciudad se convirtió en ciudad sólo en 1862 y el prefijo Bad se concedió en 1960. Las armas se basan en las armas de los condes de Sponheim-Blankenburg, que eran dueños del distrito Löwenberg, del cual Honnef era una ciudad importante. El escudo también se ve en el sello de Honnef, que data de 1374. Se coloca junto al santo patrón, San Juan Bautista. En un sello posterior, el santo se coloca detrás del escudo ".