Deutsch: „In Rot siebzehn ganze und zwei halbe kugelförmige goldene (gelbe) Schildbuckel in sechs Reihen.“
Der Landkreis ist Nachfolger der zuletzt gefürsteten Grafschaft Bentheim . Das gleichnamige Geschlecht beherrschte da Gebiet seit 12. Jahrhundert. 1606 kam es zur Teilung der Linien Bentheim und Steinfurt . 1848 wurden die letzten Hohheitsrechte an Hannover abgetreten. Im Kreiswappen erscheint aus diesem Grunde die älteste Form des Zeichens der Grafenfamilie, welches auf dem Schild Metallbeschläge (Schildbuckel) en Kugelform auswies. Die Bedeutung ist unbekannt.
Inglés: "Gules, diecisiete completos y dos medios bezantes en seis filas". Las armas fueron otorgadas el 20 de mayo de 1955. Las armas son idénticas a las armas originales de los Condes de Bentheim. Estos condes fueron muy influyentes y gobernaron su territorio desde un poderoso castillo desde el siglo XII. En 1606, el condado se dividió en dos líneas, Bentheim y Steinfurt. Los actuales Condes de Bentheim todavía usan las mismas armas. Se desconoce el origen de los brazos.