Esta pintura se ha separado de un volumen ilustrado del Razmnama, o Libro de la Guerra, la traducción persa del Mahabharata. Este texto sánscrito fue traducido por orden del emperador Akbar para que los musulmanes de habla persa de su corte pudieran entender los principales textos del hinduismo. Otra pintura de la misma copia del manuscrito, que fue ilustrada por los artistas de Akbar, está fechada en 1598. El nombre del artista, 'Kamal, hijo de Khem', está escrito en el borde inferior.
Este trabajo es de dominio público en su país de origen y en otros países y áreas donde el término de los derechos de autor es la vida del autor más 100 años o menos .
