Inglés: Reserva de la Biosfera El Vizcaíno - ubicada en la mitad de la península de Baja California , en el municipio de Mulegé , norte del estado de Baja California Sur , noroeste de México.
- La reserva de la Biosfera , el refugio de vida silvestre más grande de toda América Latina, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
- Abarcando dos lagunas en el Océano Pacífico y una gran extensión de tierra entre ellas, la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno ofrece un hogar invernal para las ballenas grises y otros mamíferos marinos, y el hábitat de miles de aves acuáticas migratorias. La vida vegetal en la reserva incluye vegetación del desierto de Sonora y, en la orilla del agua, manglares .
- El 5 de diciembre de 2002, el Enhanced Thematic Mapper Plus del satélite Landsat 7 capturó esta imagen de la parte occidental de la reserva de la biosfera, incluida la Laguna Ojo de Liebre ("Laguna de Scammon").
- En el extremo occidental de la Reserva de la Biosfera El Vizcaíno , las elevaciones son bajas y las condiciones de la tierra son secas. La precipitación anual es generalmente de menos de 80 milímetros (3 pulgadas) por año, y el agua se evapora tan rápidamente aquí que los ríos rara vez llegan al océano. Mientras tanto, los vientos constantes organizan las arenas sueltas en dunas. Pero la tierra no es completamente estéril: se han identificado más de 400 especies de plantas en la reserva, muchas de ellas arbustos o plantas herbáceas.
- Las rocas de esta región son en su mayoría sedimentarias, hechas de material que fue erosionado por el viento o el agua y luego depositado en nuevos lugares. Las rocas volcánicas sobresalen a través de las capas sedimentarias y se pueden distinguir por sus colores más oscuros y superficies rugosas. Un conjunto de rocas volcánicas aparece al sureste del Lago Ojo de Liebre
- Esta imagen también muestra evidencia de actividad humana. Entonces, algunas de las áreas verdes más claras en esta imagen no son el resultado de una exuberante vegetación sino de la extracción de sal. A lo largo de los bordes del Lago Ojo de Liebre y cerca de la ciudad de Guerrero Negro , una enorme mina de sal produce aproximadamente 7 millones de toneladas de sal cada año. Las salinas contrastan con su entorno gracias a sus trazos rectangulares y tonalidades verdosas.
Deutsch: Etwa in der Mitte der Halbinsel Niederkalifornien liegt ein Naturreservat, das die Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) zu einer Welterbestätte erklärt hat. Es umfaßt zwei Lagunen und einen großen Landstreifen dazwischen. Das El-Vizcaíno-Biosphärenreservat ist eine Überwinterungsstätte für Grauwale und andere Meeressäugetiere und Habitat für tausende von Wasserzugvögeln. Zur Vegetation in dem Reservat gehören die für die Sonora typische Wüstenvegetation und, am Uferstreifen, Mangroven.
Am 5. Dezember 2002 hat der Enhanced Thematic Mapper Plus an Bord des Satelliten Landsat 7 dieses Bild vom westlichen Teil des Reservats aufgenommen, einschließlich des Lago Ojo de Liebre.
In den westlichen Ausläufern von El Vizcaíno liegt das Gelände nur wenig über dem Meeresspiegel, und das Land ist trocken. Die jährliche Niederschlagsmenge liegt im allgemeinen unter 80 Millimetern, und Wasser verdunstet hier so rasch, dass die Fließgewässer kaum die Küste erreichen. Gleichzeitig häufen andauernde Winde losen Sand zu Dünen auf. Doch ist das Land nicht vollständig der Dürre ausgesetzt; Mehr als 400 Pflanzenspezies wurden in dem Biosphärenreservat gezählt, viele von ihnen Gestrüpp oder Krautpflanzen.
Das Gestein in dieser Region entstand weitgehend durch Sedimentierung von Material, das durh Wind oder Wasser erodiert worden war und anderer Stelle abgelagert wurde. Vulkanisches Gestein ist zwischen den Sedimentschichten verschiedentlich anstehend und kann durch seine dunklere Farbe und die stäarker zerklüftete Oberfläche. Eine Ansammlung vulkanischen Gesteins ist auf dem Bild südöstlich des Lago Ojo de Liebre sichtbar.
Dieses Bild zeigt auch Spuren menschlicher Aktivität. So stammen einige der am deutlichsten grünen Gebiete nicht von üppiger Vegetation sondern von der Salzgewinnung. Entlang der Ufer des Lago Ojo de Liebre und in der Nähe der Stadt Guerrero Negro erzeugt ein Salzwerk jährlich etwa sieben Millionen Tonnen Salz. Die Salzgärten kontrastieren durch ihre regelmäßigen rechteckigen Formen und grüne Färbung mit der Umgebung.