FDR's_1941_State_of_the_Union_(Four_Freedoms_speech)_Edit_1.ogg ( archivo de sonido Ogg Vorbis, duración 36 min 14 s, 64 kbps)
Reducción de ruido aplicada y mezclada con el original. Cortar unos segundos al inicio. Fundido de entrada al inicio. Algunas ediciones para eliminar clics, aunque no extensas.
Esta transcripción fue copiada y pegada de la página de Wikisource: El discurso de las Cuatro Libertades el 2018-08-22:
Me dirijo a ustedes, los miembros de este nuevo Congreso, en un momento sin precedentes en la historia de la Unión. Utilizo la palabra "sin precedentes", porque en ningún momento anterior la seguridad estadounidense ha estado tan seriamente amenazada desde el exterior como lo está hoy.
Desde la formación permanente de nuestro Gobierno por la Constitución, en 1789, la mayoría de los períodos de crisis de nuestra historia han estado relacionados con nuestros asuntos internos. Afortunadamente, solo uno de estos, la Guerra entre los Estados de cuatro años, amenazó alguna vez nuestra unidad nacional. Hoy, gracias a Dios, ciento treinta millones de estadounidenses, en cuarenta y ocho estados, han olvidado puntos cardinales en nuestra unidad nacional.
Es cierto que antes de 1914 los Estados Unidos se habían visto a menudo perturbados por los acontecimientos de otros continentes. Incluso habíamos participado en dos guerras con naciones europeas y en varias guerras no declaradas en las Indias Occidentales, en el Mediterráneo y en el Pacífico por el mantenimiento de los derechos estadounidenses y por los principios del comercio pacífico. Pero en ningún caso se planteó una amenaza grave contra nuestra seguridad nacional o nuestra independencia continua.