Archivo:Carta de marketing de Frank E. Davis Fish Company, 1928.jpg


italiano  sicilianu  Alemán  čeština  ingles  portugués  inglés  français  Holanda  slovenščina  Ελληνικά  беларуская (тарашкевіца)‎  Tiếng Việt  македонски  ruso  ไทย  日本語  中文(简体)‎  中文(繁體)‎  العربية  +/−

Empacadores, Importadores y Distribuidores
Salazón Caballa
Bacalao, Langosta Fresca, Etc.
Distribuidores de Pedidos por Correo
Fundada en 1885 ?
Incorporado en 1909?
Gloucester, Massachusetts
Frank E. Davis, Presidente

No sirve de nada intentarlo. He tratado y tratado de decirle a la gente acerca de mi pez. Pero no estaba preparado para ser un escritor de cartas, y no puedo hacerlo. Puedo ceñir una vela con los mejores. Sé cómo elegir el mejor pescado de la pesca, sé exactamente qué pescado hará los bocados más sabrosos, pero nunca aprenderé la habilidad de escribir una carta que le diga a la gente por qué mi tipo de pescado: pescado fresco de primera. -grados, directamente de los barcos de pesca con la espiga de asiento profundo todavía en él - es mucho mejor que el tipo de almacenamiento ordinario.

Pero si no puedo explicarlo, al menos puedes notar la diferencia. Así que no le importará si envío algunos de mis pescados directamente a su casa. No le costará nada, a menos que tenga ganas de conservarlo. Lo único que te pido es que pruebes el pescado a mi costa y juzgues por ti mismo si no es exactamente lo que siempre has querido.

En mi circular encontrará una descripción completa de las tres ofertas especiales que estoy haciendo. Si usted es como la mayoría de mis clientes habituales, elegirá mi oferta de caballa: un cubo que contiene 12 filetes de caballa gorda y entera, cada filete es suficiente para dos o tres personas. O si prefiere una verdadera entrega de mariscos, entonces mi langosta de aguas profundas es justo lo que necesita. Viene empacado sin caparazón, sin desperdicios, solo la carne sabrosa y sabrosa de una langosta de 2 libras. Y cuando vengas a comparar precios, verás que mi langosta, aunque más tierna que la común, ¡CUESTA MENOS DE LA MITAD de lo que realmente comes!

Sin embargo, he estado guardando mi verdadero y gran regalo para el final. Ese es mi surtido especial para familiarizarse. He creado este paquete para que la gente sepa lo buenos que son todos mis pescados. Verá, puedo decirle a la gente que les doy la primera selección de las mejores capturas. Pero la mejor manera de hacerles saber que mi pescado es exactamente lo que digo es enviar una muestra generosa del tamaño de una comida, ya que pueden probar lo bueno que es mi pescado. Eso es justo lo que obtienes en mi Surtido Get-Acquianted: dieciséis variedades diferentes de deliciosos mariscos, que te dirán como ninguna buena escritura puede hacerlo, qué verdadero placer es comer pescado enviado directamente a tu casa desde la pesca. gracias