"" Franqueo hawaiano " (3). 2c Tipo II (posición a la derecha en la forma), 13c Tipo I (posición a la izquierda en la forma), usados juntos en la pieza de la esquina superior izquierda de un sobre marrón con algunas letras de Dirección: "Srta. A[...]/Car[e of...]"; atado con matasello esponja rojo vivo o "caña de azúcar" de Honolulu, rojo "San Francisco Cal. 15 de marzo." Sello fechador circular con "CAL." en letras mayúsculas; la pieza se cortó horizontalmente debajo de los sellos y se volvió a unir, el 2c se restauró y repintó en profundidad, el 13c menos
APARTE DE LA PORTADA ÚNICA, ESTE ES EL ÚNICO USO REGISTRADO DEL MISIONERO HAWAIANO DE 2 CENTAVOS EN UNA ENVÍO DE CORREO Y EL ÚNICO 2 CENTAVOS REGISTRADO CON EL CANCELAR RED FANCY. ES TAMBIÉN EL ÚNICO SELLO DE "FRANQUEO HAWAIANO" DE 13 CENTAVOS QUE SE UTILIZA EN COMBINACIÓN CON OTRO MISIONERO
Suponiendo que los sellos de esta pieza representen la totalidad del franqueo hawaiano, la única tarifa lógica que 15c podría prepagar es el franqueo triple 5c hawaiano. Otro uso misionero de tarifa triple es la tira de tres misioneros de 13c "franqueo hawaiano" en una cubierta parcialmente carbonizada de la correspondencia de Dawson (venta de anunciante de Honolulu, lote 29).
Los sellos tanto en la pieza como en la cubierta de Dawson están cancelados por la mancha roja amorfa que aparece en algunos de los sellos Misioneros conocidos. Este cancel, exclusivo de la oficina de correos de Hawái, se identificó previamente como el "Sunburst" de Honolulu, pero no se reconoció su verdadera naturaleza. Los especialistas ahora creen que se hizo con el extremo cortado de la caña de azúcar o una esponja.
Existe una relación interesante entre la pieza del Misionero que se ofrece aquí y la portada de Dawson en la venta de Honolulu Advertiser (lote 29). Esta pieza lleva la fecha de San Francisco del 15 de marzo; aunque no hay una fecha de año presente, es casi seguro que es de 1852. La cubierta carbonizada de Dawson tiene parte de una fecha de San Francisco roja tenue en la parte inferior izquierda y una fecha de Honolulu claramente marcada del 20 de febrero. , que es una fecha del año 1852. Las dos piezas de correo probablemente fueron mataselladas en Honolulu el mismo día o muy cerca una de la otra. La fecha del 20 de febrero de Honolulu se vincula con tres fechas de salida de navegación de 1852: Maid of Julpha (despejado el 24 de febrero, llegó el 22 de marzo), Eagle (despejado el 25 de febrero, llegó el 26 de marzo) y Noble (despejado el 26 de febrero). 25, llegó el 16 de marzo) [Gregory]. Aparte de estas dos piezas fechadas,
La historia de esta pieza única se remonta a Henry J. Duveen, cuya colección se vendió de forma privada a través de Charles J. Phillips de 1922 a 1926. Después de la dispersión de Duveen, la pieza llegó a la colección de Alfred H. Caspary. Caspary, aunque cuidadoso en su selección de material filatélico, fue menos fastidioso en su curaduría y se dice que mantuvo su material de una manera bastante desordenada. Varios relatos contemporáneos confirman que Caspary colocó descuidadamente un vaso de bebida en la pieza del Misionero 2c. A medida que la humedad se condensaba, el fino papel pelure de los Misioneros se encrespaba y rasgaba. Caspary, horrorizado por las consecuencias, devolvió la pieza a Warren H. Colson, el comerciante de quien se la adquirió, y nunca volvió a hablar del asunto. Colson hizo restaurar los sellos por expertos y vendió la pieza a Philipp Kosack.
