Inglés: Charleston, la capital de Virginia Occidental, está enclavada en las
montañas Allegheny , una de las cadenas más pequeñas que atraviesan los Apalaches. Las áreas texturizadas de tonos marrones, aún no pintadas de verde para la primavera, resaltan la rugosidad del terreno circundante y permiten que las ciudades, carreteras y minas locales se destaquen en esta fotografía tomada por un astronauta de la Estación Espacial Internacional (ISS).
Establecido en el 1700, Charleston se encuentra en un valle fluvial en la confluencia de los ríos Kanawha y Elk. El río Kanawha , que lleva el nombre de la tribu nativa americana Kanawha, es un afluente del río Ohio y tiene solo unos 160 kilómetros (100 millas) de largo. Debido a la topografía ondulada de la región, gran parte de la cordillera de Allegheny fue históricamente difícil de atravesar cuando los primeros colonos europeos se dirigieron hacia el oeste. A lo largo del desarrollo y la expansión de Charleston, su ubicación junto al río lo convirtió en un lugar de descanso bienvenido para los colonos a lo largo de su ruta hacia el oeste, y muchos optaron por quedarse en la región de forma permanente.
Las salinas, la tala y la minería se convertirían en las principales industrias económicas de la ciudad. Se ha bombeado salmuera de los pozos en esta área por su contenido de sal durante cientos de años. La tala se hizo frecuente debido a la abundancia y variedad de árboles en las montañas.
Las minas de carbón subterráneas, que datan de principios del siglo XIX, están esparcidas por Virginia Occidental. En la década de 1970, las operaciones de carbón comenzaron a utilizar un proceso conocido como
minería en la cima de la
montaña : la remoción de
roca y suelo de las cimas de las montañas para llegar a las vetas de carbón. Dado que el proceso comienza con la
deforestación completa de un área, tales minas superficiales pueden traer cambios a gran escala al paisaje y al medio ambiente.
Deutsch: Charleston, die Hauptstadt von West Virginia, liegt eingebettet in die
Allegheny Mountains , einer der kleineren Gebirgszüge in den Appalachen. Die braungefärbten, struktuierten Gebiete - die noch nicht vom Frühling grün verfärbt sind - unterstreichen die Zerklüftetheit des umgebenden Geländes. Dies ermöglicht, daß Orte, Straßen und Bergbauanlagen in dieser Photographie, die von einem Astronauten der Internationalen Raumstation (ISS) angefertigt wurde, herausstechen.
Das gleich zu Beginn des 18. Jahrhunderts gegründete Charleston liegt in einem Flußtal an der Mündung des Elk River en den Kanawha River. Der Kanawha River , benannt nach dem Indianerstamm der Kanawha, ist ein etwa 160 km langer Nebenfluß des Ohio River. Aufgrund der welligen Topographie war ein Großteil der Allegheny Cordillera Schwer zu bereisen, als die frühen europäischen Siedler nach Westen zogen. Während Charlestons Entwicklung und Expansion machte es seine Lage am Fluß zu einem willkomemen Rastplatz für die Siedler auf ihrem Weg nach Westen, und viele entschieden sich, für immer in der Region zu bleiben.
Salzgewinnung, Holzwirtschaft und Bergbau wurden zu den führenden Wirtschaftszweigen der Stadt. Lauge wurde in diesem Gebiet wegen ihres Salzgehaltes über hunderte von Jahren aus dem Boden gepumpt. Wegen der reichhaltigen und vielfältigen Wälder in den Bergen wurde die Holzwirtschaft zum dominierenden Wirtschaftszweig.
Untertagebergwerke für Kohle kamen zu Beginn des 19.Jahrhunderts auf und sind durch ganz West Virginia verstreut. En la década de 1970, Jahren comenzó con man im kohleabbau mit der Technik des "
minería en la cima de la montaña ": der Entfernung von
Felsen und Erde von den Bergspitzen , um die Kohleflöze im Tagebau zu erreichen. Weil dabei ein Gebiet
vollständig abgeholzt wird , bringen solche Tagebaue umfassende Änderungen von Landschaft und Umwelt mit sich.