Archivo: Instrucciones y diario de viaje que escribió el gobernador Francisco Joze de Lacerda e Almeida sobre su viaje al centro de África, rumbo al río Sena, en el año de 1798 WDL234.jpg

Resumen

Autor	Русский: Альмейда, Франсиско Хосе де Ласерда э (1753-1798) Français: Almeida, Francisco José de Lacerda e (1753-1798) Inglés: Almeida, Francisco José de Lacerda e (1753-1798) 中文 ： Almeida, Francisco José de Lacerda e (1753-1798) Português: Almeida, Francisco José de Lacerda e (1753-1798) العربية: ألميدا, فرانسيسكو خوسيه دي لاسيردا إي (1753-1798) Español: Almeida, Francisco José de Lacerda e (1753-1798)
Título	Русский: Инструкции и дневник путешествий губернатора Франсиско Хосе де Ласерда э Альмейда Серда э Альмейда ветлю нуривов Français: Journal de voyage et instructions que le gouverneur Joze Francisco de Lacerda e Almeida a écrit sur son voyage au centre de l'Afrique, menant au fleuve Sena, au cours de l'année 1798 Inglés: Instrucciones y diario de viaje que escribió el gobernador Francisco Joze de Lacerda e Almeida sobre su viaje al centro de África, rumbo al río Sena, en el año de 1798 中文 ：总督 Francisco Joze de Lacerda e Almeida 为其 1798 年 前往 中非 旅游 参观 塞纳河 所写 的 指南 和 旅游 日记 Português: Instruções e Diário de Viagem que o Governador Francisco José de Lacerda e Almeida Escreveu sobre Sua Viagem para o Centro da África, Indo do Rio do Sena, no Ano de 1798 العربية: تعليمات ومذكرات السفر التي كتبها الحاكم فرانسيسكو خوسيه دي لاسيردا إي ألميدا عن رحسي لميدا عن رحلته فلا ني Español: Instrucciones y diario de viaje que el gobernador Francisco José de Lacerda e Almeida escribió acerca de su viaje al centro de África, hacia el río Sena, en el año 1798
Descripción	Русский: В этом рукописном дневнике бразильского математика, географа и исследователя Франциско Хосе Ласерда де Альмейда (1750-1798 гг.) Описывается путешествие Альмейды во внутренние регионы южной Африки в 1798 году. Альмейда родился в Бразилии, получил образование в университете Коимбры в Португалии и дослужился до поста королевского астронома. В 1780 году он вернулся в Бразилию в качестве члена комиссии, которая была назначена для определения границ между испанскими и португальскими территориями в Южной Америке согласно заключенному незадолго до этого договору в Сан-Ильдефонсо (1777 г.). Он провел десять лет в Бразилии, где он открыл новые виды растений и животных, а также племена индейцев, которые были до этого неизвестны европейцам. После возвращения в Португалию он опубликовал дневник, в котором рассказывал о своих путехесествих.В 1797 году он начал планировать новое путешествие во внутренние регионы Африки в надежде установить торговый маршрут между португальскими владениями в Анголе и Мозамбике. Он умер в 1798 году, вскоре после того, как прибыл в столицу королевства Казембе (ныне Замбия), где он планировал начать переговоры с королем относительно торгового маршрута. Капеллан, участвовавший в этом путешествии, взял на себя хранение дневника Альмейды, который позднее был опубликован на португальском языке племянником Альмейды.участвовавший в этом путешествии, взял на себя хранение дневника Альмейды, который поздне вазорый позднее вьсьмение дневника Альмейды, который позднее вьсьменийучаствовавший в этом путешествии, взял на себя хранение дневника Альмейды, который поздне вазорый позднее вьсьмение дневника Альмейды, который позднее вьсьмений Описания и путешествия; Дневники; Река Замбези Français: Ce journal manuscrit du Brésilien mathématicien, géographe et explorateur José Francisco de Lacerda e Almeida (1750-98) décrit son voyage à l'intérieur de l'Afrique australe en 1798. Almeida, né au Brésil, étudia à l'Université de Coimbra au Portugal, et fut promu astronome royal. En 1780, il retourna au Brésil dans le cadre d'une comisión instituée pour déterminer les frontières entre les territoires espagnols et portugais en Amérique du sud dans le cadre du Traité de San Ildefonso récemment conclu (1777). Il passa dix ans au Brésil, où il découvrit de nouvelles espèces de plantes et d'animaux, ainsi que des tribus indiennes jusqu'alors inconnues des Européens. Après son retour au Portugal, il publia un journal décrivant ses voyages. En 1797, il commenca à planifier un nouveau voyage, à l'intérieur de l'Afrique,dans l'espoir de créer une route commerciale entre les posessions portugaises en Angola et au Mozambique. Il décéda en 1798, peu après son arrivée dans la capitale du royaume de Kazembe (dans l'actuelle Zambie), où il prévoyait d'entamer des négociations avec le roi à propos d'une route commerciale. L'aumônier qui faisait partie de l'expédition, conserva le journal de voyage d'Almeida, qui fut plus tard publié au Portugal par le neveu d'Almeida.conserva le journal de voyage d'Almeida, qui fut plus tard publié au Portugal par le neveu d'Almeida.conserva le journal de voyage d'Almeida, qui fut plus tard publié au Portugal par le neveu d'Almeida. Description et voyages; Journaux intimes; Fleuve Zambèze Inglés: Este diario manuscrito del matemático, geógrafo y explorador brasileño Francisco José de Lacerda e Almeida (1750-98) describe el viaje de Almeida al interior del sur de África en 1798. Almeida nació en Brasil, estudió en la Universidad de Coimbra en Portugal, y ascendió al puesto de astrónomo real. En 1780, regresó a Brasil como parte de una comisión establecida para determinar las fronteras entre los territorios españoles y portugueses en América del Sur en virtud del recién concluido Tratado de San Ildefonso (1777). Pasó diez años en Brasil, donde descubrió nuevas especies de plantas y animales, junto con tribus indígenas previamente desconocidas para los europeos. Tras su regreso a Portugal, publicó un diario en el que describía sus viajes. En 1797, comenzó a planificar un nuevo viaje, al interior de África,con la esperanza de establecer una ruta comercial entre las posesiones portuguesas en Angola y Mozambique. Murió en 1798, poco después de llegar a la capital del reino de Kazembe (en la actual Zambia), donde tenía previsto iniciar negociaciones con el rey en una ruta comercial. El capellán del viaje se hizo cargo del diario del viaje de Almeida, que luego fue publicado en Portugal por el sobrino de Almeida. Descripción y viajes; Diarios; Río Zambezi 中文 ：这 本 手稿 日记 出自 巴西 数学家 、 地理学 家 兼 探险 家 弗朗西斯 科 · 何塞 · 德 · 拉塞达 · 阿尔梅达 （1750 - 98 年） ， 描述 了 阿尔梅达 1798 年 的 南非 内陆之 旅。 阿尔梅达 出生 于 巴西 ， 曾 在 葡萄牙 科英布拉 大学 学习 ， 后来 成为 一名 皇家 天文学家。 1780 年 ， 他 返回 巴西 ， 作为 委托人 之一 ， 根据 最近 缔结 的 《圣伊尔德丰 索 密 约》 （1777 年） ， 来 确定 西班牙 与 葡萄牙 在 南非 的 领土 界限。 他 在 巴西 呆 了 ， ， 期间 他 发现 了 一些 新 的 植物 与 动物 种类 以及 欧洲人 以前 未知 回 的。 的到 葡萄牙 之后 ， 他 出版 了 一 本 介绍 其 旅程 的 游记。。 ， 的 新 旅程 ， 以 期 在 安哥拉 与 的 的 葡萄牙 领地 上 开辟 一条 贸易 通道。 抵达 卡 贝 贝今 赞比亚） 首都 ， 他 曾 计划 与 国王 谈判 开辟 一条 贸易 路线 ， 但 不久 后 ， 即 1798 年 ， 他 便 与世长辞。 参与 旅途 的 牧师 保管 了 的 的 旅程 日记 ， 这 本 日记 后 由 的 的侄子 在 葡萄牙 出版。 描述 和 旅行; 日记; 赞 比 西河 Português: Este diário escrito a mão pelo explorador, geógrafo y matemático Brasileiro Francisco José de Lacerda e Almeida (1750-98) descreve a jornada de Almeida no interior do sul da África em 1798. Almeida nasceu no Brasil, estudou na Universidade de Coimbra em Portugal, e ascendeu para a posição de astrônomo real. Em 1780, retornou ao Brasil como parte de uma comissão criada para definir as fronteiras entre os territórios Espanhol e Português na América do Sul sollozo o recém celebrado Tratado de São Ildefonso (1777). Ele viveu dez anos no Brasil, onde descobriu novas espécies de plantas e animais, juntamente com tribos indígenas previamente desconhecidas pelos Europeus. Após seu regresso a Portugal, ele publicou um diário que descrevia suas viagens. Em 1797, ele começou a planejar uma nova viagem, para o interior da África,na esperança de criar uma rota comercial entre as propriedades e bens portugueses em Angola e Moçambique. Ele morreu em 1798, pouco após chegar na capital do reino Kazembe (actualmente Zâmbia), onde planejava começar as negociações com o rei sobre uma rota comercial. O capelão da viajem obteve custódia do diário de jornada de Almeida, que luego foi publicado en Portugal pelo sobrinho de Almeida. Descrição e viagens; Diários; Río Zambeze العربية: تصف هذه المخطوطة ليوميات عالم الرياضيات والجغرافي والمستكشف البرازيلي فرانسيسكو خوسيه دي لاسيردا ألميدا (1750-1798) رحلته في المناطق الداخلية من جنوب أفريقيا في 1798. ولد ألميدا في البرازيل ودرس في جامعة كويمبرا في البرتغال, وارتقى إلى منصب الفلكي الملكي. عاد اإلى البرازيل في عام 1780 في إطار لجنة لتحديد الحدود بين الأراضي الإسبانية والبرتغالية في أمبرتغالية فمربرتغالية في أمبرتغالية في أمبرتغالية في أمبرتغالية فمريك فيكانية مضى عشر سنوات في البرازيل حيث اكتشف أنواعا جديدة من النباتات والحيوانات ،افة إلى قبائل هندية لمعة. وبعد عودته إلى البرتغال ، نشر مجلة يصف فيها أسفاره. وفي عام 1797 ب بدأ يخطط لرحلة جديدة إلى المناطق الداخلية من أفريقيا على أمل إقامة طريق للتجارة بارين الرة. توفي في عام 1798 بعد وقت قصير من وصوله عاصمة مملكة كازمبي (في زامبيا حاليًا) ، حيث خطط للبدء بمت العضا.وقد احتفظ قسيس الرحلة بيوميات ألميدا عن الرحلة حيث نشرها في وقت لاحق في البرتغال ابن شقيق ألميدا. الوصف والسفر; اليوميات; نهر الزامبيزي Español: Este diario manuscrito por el matemático, geógrafo y explorador brasileño Francisco José de Lacerda e Almeida (1750-1798), describe su viaje al interior del sur de África en 1798. Almeida nació en Brasil, estudió en la Universidad de Coímbra en Portugal y ascendió hasta la posición de astrónomo real. En 1780, regresó a Brasil como parte de una comisión creada para determinar los límites entre los territorios españoles y portugueses en América del Sur en virtud del recién concluido Tratado de San Ildefonso (1777). Pasó diez años en Brasil, donde descubrió nuevas especies de plantas y animales, así como tribus indígenas anteriormente desconocidas para los europeos. Tras su regreso a Portugal, publicó un diario en el que describía sus viajes. En 1797, empezó a planear un nuevo viaje, al interior de África,con la esperanza de establecer una ruta comercial entre las posesiones portuguesas en Angola y Mozambique. Falleció en 1798, al poco tiempo de llegar a la capital del reino de Kazembe (en la actual Zambia), donde tenía previsto comenzar negociaciones con el rey para establecer la ruta comercial. El capellán que participaba en el viaje recibió la custodia del diario de viaje de Almeida, cuyo sobrino publicó el diario en Portugal más tarde. Descripción y viajes; Diarios; Río Zambeze
Fecha	1798 fecha QS: P571, + 1798-00-00T00: 00: 00Z / 9
Medio	Русский: Карты Français: Cartes Inglés: Mapas 中文 ：地图 Português: Mapas العربية: خرائط Español: Mapas
Dimensiones	Inglés: 1 atlas manuscrito en pluma y tinta y acuarela (34 páginas, 23 mapas); 35 centímetros
Colección	Русский: Национальная библиотека Бразилии Français: Bibliothèque nationale du Brésil Inglés: Biblioteca Nacional de Brasil 中文 ：巴西 国家 图书馆 Português: Biblioteca Nacional do Brasil العربية: ‌مكتبة البرازيل الوطنية Español: Biblioteca Nacional de Brasil
Lugar de creación	Русский: Ангола Français: Angola Inglés: Angola 中文 ：安哥拉 Português: Angola العربية: أنغولا Español: Angola
Notas	Título en idioma original: Instruçoens e Diario de Viagem q 'fez ao centro d'África, o Governador q' foi dos Rios de Sena Francisco Joze d'Lacerda e Almeida, no anno de 1798
Referencias	http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.234
Fuente / Fotógrafo	http://www.wdl.org/media/234/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg Galería: http://www.wdl.org/en/item/234/

Licencia

Esta es una reproducción fotográfica fiel de una obra de arte bidimensional de dominio público . La obra de arte en sí es de dominio público por la siguiente razón: Dominio público Dominio público falso falso Este trabajo es de dominio público en su país de origen y en otros países y áreas donde el término de los derechos de autor es la vida del autor más 100 años o menos . También debe incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué este trabajo es de dominio público en los Estados Unidos. Este archivo ha sido identificado como libre de restricciones conocidas bajo la ley de derechos de autor, incluidos todos los derechos relacionados y conexos. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMMarca de dominio público de Creative Commons 1.0falsofalso La posición oficial adoptada por la Fundación Wikimedia es que "las reproducciones fieles de obras de arte bidimensionales de dominio público son de dominio público ". Por lo tanto, esta reproducción fotográfica también se considera de dominio público en los Estados Unidos. En otras jurisdicciones, la reutilización de este contenido puede estar restringida; consulte Reutilización de fotografías PD-Art para obtener más información.