Archivo: JoanTregarthinMonument BranscombeChurch Devon.PNG
Gran parte de la tintura original se ha desvanecido. Una de las hijas y coherederas de John Kelloway y Joan Tregarthin fue Mary Kelloway, esposa de William Cooke de Thorne en la parroquia de Ottery St Mary en Devon. ( Vivian, Teniente Coronel JL , (Ed.) The Visitations of the County of Devon: Compising the Heralds 'Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, p.222) El monumento mural de su nieto John Cooke ( murió en 1632) de Thorne sobrevive en la iglesia de Ottery St Mary e incorpora un escudo heráldico de 9 cuartos, el cuarto de los cuales es Kelloway. Ver archivo de imagen : Monumento a John Coke de Thorne Esq en St Mary's Church, Ottery St Mary.JPG 
El siniestro escudo del monumento muestra las armas de Wadham, de 9 cuartos, empalando a Tregarthin, de 6 cuartos.
Estos 9 cuartos son en gran parte los mismos que los representados en el monumento de Nicholas y Dorothy Wadham en el transepto norte de la Iglesia Ilminster, Somerset. [1] [2] . son los siguientes:
La heráldica aquí se explica por referencia a la ascendencia de Joan Tregarthin, según lo establecido por Davies en su "Historia parroquial de Cornualles", sobre la parroquia de Goran: [5]
"En Tregarden vivió John de Tregarthyn, temp Edward I, cuánto tiempo antes de que no sé, después de lo cual su posteridad en este lugar se casó con los grandes herederos de Pever, Chamberlayne y Hendower, de Court, en Branell, por lo último, por el Cornualles de ese lugar, descendían linealmente de Ricardo, conde de Cornualles , rey de los romanos, por su concubina Joan de Valletort, viuda de Sir Alexander Oakeston ".
Muchos de los mismos cuartos (incluidos: Wadham, Chesildon, Popham, St Martin, Nevill, Hender, Hele, Tregarthin, Hendour, de Cornwall) sobreviven en una chimenea de piedra en el " Red Lodge ", una mansión construida por Wikipedia: John Young (fallecido en 1589) en el sitio de los Frailes Grises en Bristol. Se casó con Joan Wadham (muerto en 1603), viuda de Sir Giles Strangways (muerto en 1562), hija de John Wadham (muerto en 1578) de Merryfield & Edge, y hermana y co-heredera de Nicholas Wadham (1531-1609). ), cofundador de Wadham College. Véase Maclean, Sir John , Notas sobre la familia de Yonge, o Young, de Bristol, y sobre la Logia Roja , Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Bristol y Gloucestershire, Volumen 15, p.238 [2]