Se solicita que todas las publicaciones arbitradas basadas en datos obtenidos de la HLA lleven la siguiente nota al pie:
Basado en observaciones realizadas con el Telescopio Espacial Hubble de NASA/ESA, y obtenidas del Archivo Legado del Hubble, que es una colaboración entre el Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial (STScI/NASA), la Instalación de Coordinación Europea del Telescopio Espacial (ST-ECF/ESA) y el Centro Canadiense de Datos Astronómicos (CADC/NRC/CSA).
Además, las publicaciones de investigación apoyadas por una beca STScI deben llevar el siguiente reconocimiento:
