Deutsch: Pflugkomponenten: 1) Rahmen (Grindel), 2) Dreipunktverbindung, 3) Arbeitstiefeneinstellung, 4) Sech, 5) Meißel, 6) Schar, 7) Streichblech mit -schiene.
Inglés: Partes de un arado: 1) viga; 2) enganche de tres puntos (merluza); 3) regulador de altura; 4) reja 5) cincel 6) reja 7) vertedera
Español: Arado simple arrastrado: 1) cama; 2) conjunto a tres puntos; 3) ajuste de altura; 4) cuchillo 5) escoplo 6) reja 7) vertedera
Français: Charrue simple portée: 1. age (perche, timon; ici courbé en étançon); 2. tracción de crochet; 3. dispositif de réglage de la ligne de traction; 4. coutre; 5. pointe; 6. soc; 7. versoir
Italiano: Componenti di un aratro semplice portato. Leyenda: 1) bure; 2) dispositivo per l'attacco a tre punti; 3) dispositivo di regolazione; 4) coltello o coltro; 5) escalpelo; 6) vómero; 7) versoio o orecchio
Walon: pîces del tcherowe. Ledjinde: 1) håye; 3) crama; 4) coûte u coutea; 5) betch u ponte do schî 6) schî; 7) rîsse u levwere
Fecha
Fuente
versión vectorial
Autor
Autor
original: Giancarlo Dessì ( gian_d ), versión vectorial (y color) Gian Luca Ruggero (también conocido como Actam )
Licencia
Yo, el titular de los derechos de autor de este trabajo, lo publico bajo las siguientes licencias:
Se concede permiso para copiar, distribuir y / o modificar este documento bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU , Versión 1.2 o cualquier versión posterior publicada por la Free Software Foundation ; sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada y sin Textos de Contraportada. Se incluye una copia de la licencia en la sección titulada Licencia de documentación libre GNU .http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLLicencia de documentación libre GNUciertocierto
compartir - copiar, distribuir y transmitir el trabajo
remezclar - adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución : debe otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o su uso.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
{{Información | Descripción = Un esquema de arado antiguo simple | Fuente = versión vectorial | Fecha = 2008-02-13 | Autor = Autor original: Giancarlo Dessì ( gian_d ]]), versión vectorial (y color) Gian Luca Ruggero (también conocido como Actam ) | Permissio
Uso de archivos
Las siguientes páginas de la Wikipedia en inglés utilizan este archivo (no se enumeran las páginas de otros proyectos):