Inglés: Una etiqueta comercial de South Sea Company, que muestra los
blindados de la Compañía con el lema latino:
In Te Domine Speravi ("En ti, oh Señor, confío"), Salmo 70/71, versículo 1, versión King James. Texto:
Sarga Finissima de Inglatierra de la Nueva Fabrica ("La mejor sarga (tela) de Inglaterra de la nueva tela / confección (?)") Y
Rio de Londres ("¿Río de Londres"?). Las letras debajo de "SS & EC" que circunscriben un sello se dan de manera diferente como "SS & FG" en la tapa de una caja de juego de nácar superviviente junto con los brazos de la Compañía, que fue ordenada a Canton, probablemente alrededor de 1725, por algunos de los directores de la South Sea Company. (Neal, Bill,
Contadores de juegos de nácar chino [1]) La caja contiene varias fichas de juego marcadas de manera similar, una en forma de bocas de dragón oriental. Por lo tanto, pueden representar "South Sea and Fishery Company", cuyo nombre oficial es "The Governor and Company of the Merchants of Great Britain, Trading to the South Seas y otras partes de América, y para el fomento de la pesca". . Ver también: imagen de "Cloth Seal, Company, 1711 - 1853, South Seas & Fisheries Company, encontrada en Terminal Port, Portobelo, Panamá, 37mm X 53mm, publicada en basseals.org
[2]. Entrada de catálogo: "Motivo radiante en forma de rueda con + en el centro, y corona SS & FC alrededor del anillo exterior. Ver Geoff Egan, M.12 Fig.48 'Sellos de tela de plomo y elementos relacionados en el BM' (BMocc. documentos 93) ... Los hallazgos de Londres son presumiblemente pérdidas accidentales de telas que se tiñeron al costado del Támesis para la Compañía antes de la exportación ... Se han encontrado otros sellos de esta Compañía en Texas y Tierra del Fuego ... Véase también la figura 2.11 Egan, G., 1991, Industry and Economics on the Medieval and later London Waterfront. En GL Good et al. (Eds.), Waterfront Archaeology, Proceedings of the Third International Conference on Waterfront Archaeology celebrada en Bristol 23- 26 de septiembre de 1988 (Council for British Archaeology Research Report 74), 9-18.