Inglés: Historia de dos ciudades, ilustración de John McLenan, tres mujeres tejiendo antes de la guillotina.
Viñeta de nota principal
John McLenan
Historia de dos ciudades de Dickens, libro III, capítulo 5 ("Los pasos se extinguen para siempre")
La trigésima entrega de la novela apareció en Harper's Weekly (3 de diciembre de 1859): 781; había aparecido originalmente en el Reino Unido el sábado 26 de noviembre en All the Year Round
Pasaje ilustrado: "Los relojes están en la campana de las tres, y el surco arado entre la población está girando, para llegar al lugar de ejecución, y terminar. Las crestas arrojadas a este lado y al otro, ahora se desmoronan y muy cerca del último arado que pasa, porque todos siguen a la Guillotina. Frente a ella, sentadas en sillas, como en un jardín de diversión pública, hay varias mujeres, afanosamente tejiendo. la mayoría de las sillas, está The Vengeance, buscando a su amiga.
"¡Therese!" grita, en su tono estridente. "¿Quién la ha visto? ¡Thérèse Defarge!"