El niño en la foto es Jacob Filadelfia de Columbia, Maryland. Hace tres años este mes [en mayo de 2009], su padre, Carlton, un ex marine, dejaba el personal de la Casa Blanca después de un período de dos años en el Consejo de Seguridad Nacional. que comenzó en la administración Bush. Como suelen hacer los miembros del personal que se van, el Sr. Filadelfia pidió una fotografía familiar con el Sr. Obama.
Cuando se tomaron las fotografías y la familia estaba a punto de irse, Filadelfia le dijo a Obama que cada uno de sus hijos tenía una pregunta. En entrevistas, él y su esposa, Roseane, dijeron que no sabían qué les preguntarían los niños. El fotógrafo de la Casa Blanca, Pete Souza, también se sorprendió, ya que la extraña composición de la foto lo atestigua: las cabezas de los padres están cortadas; El brazo de Jacob oscurece su rostro; y su hermano mayor, Isaac, está borroso.
Jacob habló primero.
"Quiero saber si mi cabello es como el tuyo", le dijo a Obama en voz tan baja que el presidente le pidió que volviera a hablar.
Jacob lo hizo, y Obama respondió: "¿Por qué no lo tocas y lo ves por ti mismo?". Bajó la cabeza, al nivel de Jacob, quien vaciló.
"¡Tócalo, amigo!" dijo el Sr. Obama.
Mientras Jacob palmeaba la corona presidencial, Souza espetó.
"¿Entonces, qué piensas?" preguntó Obama.
Este archivo contiene información adicional, probablemente agregada desde la cámara digital o el escáner utilizado para crearlo o digitalizarlo.
Si el archivo se ha modificado desde su estado original, es posible que algunos detalles no reflejen completamente el archivo modificado.
