Pasajes de los Escritos de Baháʼu'lláh es una compilación de tablillas seleccionadasy extractos de tablillas de Baháʼu'lláh , el fundador de la Fe Baháʼí . Shoghi Effendi , Guardián de la Fe baháʼí de 1921 a 1957, hizo la selección y realizó la traducción, que se publicó por primera vez en 1935.
La obra consiste en "una selección de los pasajes más característicos y hasta ahora inéditos de las obras destacadas del Autor de la Revelación baháʼí", según Shoghi Effendi. [1] Los pasajes proceden de toda la gama de escritos de Baháʼu'lláh, que datan aproximadamente de 1853 a 1892.
El libro se puede dividir en cinco partes: [2]
- El "Día de Dios" (sec. 1-18)
- La Manifestación de Dios (sec. 19-69)
- El alma y su inmortalidad (sec. 70-99)
- El orden mundial y la paz más grande (sec. 100-121)
- Los deberes del individuo y el significado espiritual de la vida (artículos 122-166)
Entre otros, se incluyen pasajes de las siguientes obras:
Además, las obras parcialmente traducidas en Gleanings se publicaron de forma más completa en las siguientes compilaciones:
- La Convocatoria del Señor de los Ejércitos
- El tabernáculo de la unidad
- Tablas de Baháʼu'lláh reveladas después del Kitáb-i-Aqdas
El libro se publicó sin una lista de qué pasajes se derivaron de qué obras de Baháʼu'lláh, pero dicha lista se ha reconstruido posteriormente y está en la web. [3]
Debido a su amplia selección, Gleanings es una de las primeras obras de Baháʼu'lláh que mucha gente lee. Rúḥíyyih Rabbání , la viuda de Shoghi Effendi, lo llamó "un regalo magnífico" para los baháʼís occidentales. [4] La reina María de Rumanía escribió que "incluso los escépticos encontrarían una fuerza poderosa en él, si lo leyeran solos, y le dieran a sus almas tiempo para expandirse". [4] El trabajo ha sido traducido a muchos idiomas.
Notas
- ↑ Shoghi Effendi, citado en Rúḥíyyih Rabbání, The Guardian of the Baháʼí Faith (Londres: Baháʼí Publishing Trust, 1988), 93.
- ^ W. Kenneth Christian (1952). Introducción a los Pasajes de los Escritos de Baháʼu'lláh . pag. xv.
- ^ Fuentes de espigar de los escritos de Bahá'u'lláh
- ↑ a b Rabbani , 1988 , p. 93.
Referencias
- Baháʼu'lláh (1976). Pasajes de los Escritos de Baháʼu'lláh . Traducido por Shoghi Effendi . Wilmette, Illinois, EE.UU .: Baháʼí Publishing Trust. ISBN 0-87743-187-6.
- Hatcher, John (1997). El océano de sus palabras: Guía del lector sobre el arte de Baháʼu'lláh . Wilmette, Illinois, EE.UU .: Baháʼí Publishing Trust. ISBN 0-87743-259-7.
- Rabbani, Ruhiyyih (1988). El guardián de la fe baháʼí . Londres: Baha'i Publishing Trust.
- Taherzadeh, Adib (1976). La Revelación de Baháʼu'lláh, Volumen 1: Bagdad 1853-63 . Oxford, Reino Unido: George Ronald. ISBN 0-85398-270-8.
- Taherzadeh, Adib (1977). La Revelación de Baháʼu'lláh, Volumen 2: Adrianópolis 1863-68 . Oxford, Reino Unido: George Ronald. ISBN 0-85398-071-3.
- Taherzadeh, Adib (1984). La Revelación de Baháʼu'lláh, Volumen 3: ʻAkka, Los primeros años 1868-77 . Oxford, Reino Unido: George Ronald. ISBN 0-85398-144-2.
- Taherzadeh, Adib (1987). La Revelación de Baháʼu'lláh, Volumen 4: Mazra'ih & Bahji 1877-92 . Oxford, Reino Unido: George Ronald. ISBN 0-85398-270-8.
Otras lecturas
enlaces externos
- Un compendio de espigas de los escritos de Bahá'u'lláh
- The Gleanings en muchos idiomas (incluida la vista bilingüe)