El dialecto Hōnichi (豊 日 方言 | Hōnichi hōgen ) es un grupo de dialectos japoneses que se hablan en el este de Kyushu . En cierto modo, está más cerca del japonés occidental ( dialecto Chūgoku ) que de otros dialectos de Kyushu . El nombre Hōnichi (豊 日) se construye extrayendo un kanji representativo de Buzen (豊前), Bungo (豊後) y Hyūga (日向), nombres de antiguas provincias allí.
Hōnichi Japonés | |
---|---|
Nativo de | Japón |
Región | Kyūshū oriental |
Familia de idiomas | Japonés
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | honi1246 |
Área del dialecto Hōnichi (naranja) |
El dialecto Hōnichi es:
- Dialecto Buzen (este de la prefectura de Fukuoka y noroeste de la prefectura de Ōita , antes conocida como provincia de Buzen )
- Dialecto de Kitakyūshū ( Kitakyūshū )
- Dialecto Nakatsu (centrado en Nakatsu )
- Dialecto Ōita (la mayor parte de la prefectura de Ōita)
- Dialecto de Miyazaki (la mayor parte de la prefectura de Miyazaki )
El dialecto Honichi no comparte algunas características propias de otros dialectos de Kyushu, como ka -adjetivo y partícula de listón . Dialectos Buzen-Oita no utilizan a las partículas. En el dialecto Honichi y el dialecto Yamaguchi se usa un cha de partículas enfatizadoras .
En el acento de tono, el dialecto de Miyazaki y los dialectos de Buzen-Oita son muy diferentes. Los dialectos de Buzen-Oita usan el acento de tipo Tokio así como el dialecto de Chugoku, pero el dialecto de Miyazaki se destaca por su acento monótono, así como algunos dialectos clasificados como el dialecto de Hichiku. Otra diferencia notable entre los dialectos Miyazaki y Buzen-Oita es el significado de la partícula "porque": mientras que el dialecto Miyazaki usa kara o kai , los dialectos Buzen-Oita usan ken o kee o kii , así como los dialectos Chugoku, Shikoku e Hichiku.