El Shorter French Dictionary de Harrap , publicado por Chambers Harrap Publishers , es uno de los diccionarios bilingües inglés/francés más conocidos en el Reino Unido y Francia . La octava edición se publicó en abril de 2007. [1] En los Estados Unidos se vende con el título Harrap's French and English College Dictionary .
The Shorter es un diccionario de un solo volumen que comenzó como una versión abreviada del Diccionario estándar francés de Harrap (ahora Diccionario francés completo de Harrap , ahora en línea en Harrap's Online , vendido en dos volúmenes y revisado por última vez en marzo de 2007 [2] ). La versión francesa se vendió por última vez como Harrap's Unabridged, [3] antes de que Edition Larousse la revendiera.
La primera edición del Shorter se publicó en dos volúmenes, el libro francés-inglés en 1940 y el inglés-francés cuatro años después. [4] Se publicaron ediciones revisadas en 1967, 1982, 1991, 1996, 2000, 2004 y 2007. En 2009 se publicó una nueva edición con el título Diccionario de francés de Cámaras .