" Está vivo " es el episodio cuatro de la cuarta temporada de The Twilight Zone . Habla de un neonazi estadounidense que es visitado por el fantasma de Adolf Hitler . El escritor Rod Serling escribió el guión de una versión más larga del juego para televisión para convertirla en un largometraje, pero nunca llegó a producirse.
Retrato de un Führer de la liga salvaje llamado Peter Vollmer, un hombrecillo escaso que se alimenta de sus autoengaños y se encuentra perpetuamente hambriento por falta de grandeza en su dieta. Y, como algunos predecesores que dan pasos de ganso, busca algo que explique su hambre y racionalice por qué un mundo pasa a su lado sin saludarlo. Ese algo que busca y encuentra está en una alcantarilla. En su propio léxico retorcido y distorsionado lo llama fe, fuerza, verdad. Pero en un momento, Peter Vollmer ejercerá su oficio en otro tipo de esquina, una extraña intersección en una tierra de sombras llamada Twilight Zone.
Peter Vollmer ( Dennis Hopper ), el líder de un pequeño y luchador grupo neonazi , es burlado y ridiculizado por las multitudes a las que predica en las esquinas. Ernst Ganz ( Ludwig Donath ), el anciano judío con el que Vollmer ha tenido una relación de simpatía y de tío desde que era un niño abusado y abandonado, le ofrece refugio y compasión, pero no respeto. Ernst pasó nueve años en Dachau y reconoce que la política de Vollmer surge de un deseo infantil por el respeto de los demás. Esto le duele a Vollmer, quien confiesa abiertamente que ve a Ernst como una figura paterna, ya que su verdadero padre abusó físicamente de él y su madre nunca estuvo presente.
A partir de una noche, Vollmer es visitado periódicamente por una figura sombría que le enseña cómo cautivar a una multitud. La figura le enseña a hablar a Vollmer y paga el alquiler de Vollmer en el salón donde realiza mítines. También instruye a Vollmer a organizar la muerte de uno de sus seguidores, Nick, creando así un mártir para reunir a todos a su alrededor (una referencia al asesinato en 1930 de Horst Wessel , un oficial de bajo rango en Sturmabteilung ). Siguiendo las instrucciones y la ayuda de la figura, Vollmer se vuelve considerablemente más exitoso y crece el número de seguidores de su grupo. Ernst teme que Vollmer pueda tener éxito en provocar otro Holocausto. Interrumpe un mitin, acusando a Vollmer de ser "nada más que una copia barata" del Führer alemán. mientras Vollmer se encoge de miedo ante su padre sustituto.
Después del rally fallido, la figura sombría reprende a Vollmer por su fracaso y dice que de ahora en adelante ordenará a Vollmer en lugar de instruirlo. Vollmer exige saber quién es su misterioso benefactor. El hombre da un paso adelante desde las sombras para revelar que es Adolf Hitler ( Curt Conway ). Le ordena a Vollmer que mate a Ernst, y Vollmer se prepara lo suficiente para completar la tarea. Hitler lo felicita y le pregunta cómo se sintió; Vollmer responde que se sentía inmortal. Hitler responde: "¡Sr. Vollmer! ¡ Somos inmortales !"
Los agentes de policía llegan poco después para arrestar a Vollmer por conspiración para asesinar a Nick. Disparado mientras huía, Vollmer se sorprende al ver su propia sangre. La sombra de Hitler aparece en la pared detrás del moribundo Vollmer mientras grita: "Hay algo muy mal aquí ... ¿¡No entiendes que estoy hecho de acero !?"