Heisei Rider contra Shōwa Rider: Kamen Rider Taisen feat. Super Sentai (平成ライダー対昭和ライダー仮面ライダー大戦hazaña.スーパー戦隊, Heisei Raida Tai Showa Raida Kamen Raida Taisen Fīcharingu SUPA Sentai ) es una película japonesa que ofrece un cruce dentro del Kamen Rider , así como el Super Sentai serie. Programado para su lanzamiento el 29 de marzo de 2014,apareceránpersonajes de toda la serie Kamen Rider, desde Kamen Rider de 1971hasta la serie que se transmite actualmente Kamen Rider Gaim , con muchos de los actores originales retomando sus papeles, incluido Kamen Rider. ' s Hiroshi Fujioka . [1][2] [3] [4] La película sirve como una conmemoración del 15º aniversario del período Heisei de la serie Kamen Rider . [5]
Heisei Rider contra Shōwa Rider: Kamen Rider Taisen feat. Super Sentai | |
---|---|
japonés | 平 成 ラ イ ダ ー 対 昭和 ラ イ ダ ー 仮 面 ラ イ ダ ー 大 戦 con ス ー パ ー 戦 隊 |
Hepburn | Heisei Raidā Tai Shōwa Raidā Kamen Raidā Taisen Fīcharingu Sūpā Sentai |
Dirigido por | Takayuki Shibasaki |
Producido por | |
Escrito por | Shōji Yonemura |
Residencia en | Kamen Rider Gaim por Gen Urobuchi Kamen Rider por Shotaro Ishinomori |
Protagonizada | |
Musica por | |
Cinematografía | Masao Inokuma |
Editado por | Naoki Osada |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Ltd de Toei |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 98 minutos |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Taquilla | US $ 9,3 millones |
La película presenta una batalla entre los Kamen Riders del período Shōwa de la historia japonesa con los Kamen Riders del período Heisei , orquestada por el malvado Kamen Rider Quince del Imperio Badan que tiene los poderes de los 15 Heisei Kamen Riders a su disposición. [6] Algunos guerreros de la serie Super Sentai también entran en la refriega en la escena culminante de la película.
En el período previo a la película, Toei permitió que los fanáticos votaran quién ganaría en la batalla culminante de la película: los Shōwa Riders o los Heisei Riders. [7] El día de la inauguración, se reveló que los Heisei Riders ganaron la votación por un estrecho margen, pero el final con la victoria de los Shōwa Riders también se incluirá en el lanzamiento del video casero. [8]
En primer fin de semana, las emisiones semanales de ToQger y Gaim fueron reemplazados por un especial de una hora titulado " Ressha Sentai ToQger vs. Kamen Rider Gaim : Spring Break combinado especial" (烈車戦隊トッキュウジャーVS仮面ライダー鎧武春休み合体スペシャル, Ressha Sentai Tokkyūjā Tai Kamen Raidā Gaimu Haruyasumi Gattai Supesharu ) , que sirve como una precuela de los eventos de la película que explica la conexión de los ToQgers, la causa de la guerra y la participación del Embajador Darkness y el Imperio Badan. [9]
Gráfico
La película comienza con Zawame City devastada por una pelea entre los Heisei Riders y los Shōwa Riders, antes de retroceder en el tiempo a la semana anterior, cuando los trabajadores de Yggdrasill Corporation son arrastrados por una fuerza desconocida a la clandestinidad. Al escuchar rumores al respecto, Kota Kazuraba investiga el área con su amigo Mai Takatsukasa , solo para caer en un agujero y encontrarse en una versión alternativa y subterránea de la ciudad. Los dos encuentran a un chico llamado Shu , que tiene el poder de revertir las cosas y está seguro de que tiene algo importante que hacer, pero no recuerda qué es. Kota y Mai luego llevan al niño a la superficie y Takeshi Hongo aparece exigiéndoles que lo entreguen, cuando los soldados del Imperio Badan Subterráneo parecen secuestrarlo también y Takeshi se transforma en Kamen Rider One para permitir que Kota, Mai y Shu lo hagan. escapar. Badan luego lanza un ataque a la superficie, y los jinetes acorazados Baron , Ryugen y Zangetsu Shin parecen luchar junto a Kota, quien se transforma en el jinete acorazado Gaim para proteger a sus amigos. Sin embargo, Gaim es atacado por Kamen Rider Fifteen , quien también está buscando al niño y también posee un Lockseed que le permite transformarse en el Rider Arms de los 15 Heisei Riders, y cuando Kamen Riders One, Two y V3 aparecen para luchar contra él. , Shu usa sus poderes para escapar con Gaim y Mai.
Kota y Mai llevan a Shu a Drupers donde se encuentran con Tsukasa Kadoya , y Narutaki aparece ante ellos también, afirmando que los quince Heisei Riders deben unir fuerzas para detener el Imperio Badan, y antes de irse, les advierte que pedir ayuda a los Shōwa Riders es inútil, ya que se negarán a cooperar con ellos. Tsukasa luego parte para reunir a los otros Kamen Riders con Kaito Kumon, mientras que Kota se queda atrás para cuidar a Shu. El primer jinete que contactan es Shotaro Hidari , quien se niega a escuchar su súplica antes de terminar su trabajo de buscar algunas mascotas perdidas. Dejando a Kaito atrás para ayudar a Shotaro con su recado, Tsukasa contacta a Takumi Inui, quien también se niega a ayudar, alegando que sus días como Kamen Rider han terminado. Kamen Rider Fifteen parece atacarlos, y Tsukasa se transforma en Kamen Rider Decade para luchar contra él, lo que le permite a Takumi y a él mismo escapar del daño. Algún tiempo después, en una tienda de ramen, Takumi se involucra en un incidente en el que un criminal fugitivo herido retiene a Mari, una chica de secundaria, como rehén. Keisuke Jin aparece y cura sus heridas antes de convencerlo de que libere a Mari y se entregue a la policía. Takumi luego sigue a Jin a su clínica, donde lo ayuda a atender a otro paciente. Luego, Takumi le confía a Jin cómo lo atormenta la muerte de su amigo Masato Kusaka y Jin lo convence de que se quede en su clínica por un tiempo.
Al día siguiente, Takumi y Mari son atacados por el Imperio Badan. Para protegerla, Takumi decide luchar nuevamente como Kamen Rider Faiz, derrotándolos, pero a su vez, Jin se revela como Kamen Rider X, atacando y derrotando a Faiz antes de afirmar que debe encontrar su determinación por sí mismo. Mientras tanto, Tsukasa finalmente convence a Shotaro de que escuche su solicitud y le pregunta sobre Shu. En otra parte, Shu finalmente recuerda su pasado y lleva a Kota a su casa, donde se revela que Shu ha estado muerto todo el tiempo. Justo antes de su muerte, tuvo una pelea con su madre, y ahora desea verla por última vez para hacer las paces con ella. Kamen Rider Fifteen luego parece llevarse a Shu con él, y Kota se entera de que en realidad es el padre de Shu, Ren Aoi. Aoi revela que el Imperio Badan tiene la intención de usar los poderes de Shu para encender una máquina conocida como Mega Reverse, que puede hacer que los muertos vuelvan a la vida mientras matan a los vivos, lo que permite que su hijo vuelva a la vida. Mientras Kamen Rider Gaim lucha contra Kamen Rider Quince, Kamen Rider Decade aparece y lleva a Shu a ver a su madre, pero el General Jark se interpone en su camino. Kamen Riders Black y Black RX parecen derrotar a Jark antes de volverse para luchar contra Kamen Rider Decade también, pero Shotaro parece luchar contra ellos como Kamen Rider Joker y le permite a Tsukasa seguir escoltando al chico. Kamen Rider Baron aparece para ayudar a Kamen Rider Joker contra los Shōwa Riders mientras Tsukasa lleva a Shu al faro donde se aloja su madre. Pero antes de que pueda conocerla, Kamen Rider Fifteen aparece y derrota tanto a Kamen Riders Decade como a Gaim con el poder del Heisei Rider Lockseed.
En la actualidad, mientras los Jinetes Shōwa y Heisei luchan y se derrotan entre sí, el General Schwarz de Shadow Line parece unir fuerzas con el Imperio Badan, interesado en usar la Mega Reverse Machine para convertir la luz en oscuridad para expandir la Shadow Line. dominios, y envía a sus Kuliners a atacar el Den Liner de Kamen Rider Den-O . Kota, Tsukasa y Takumi unen fuerzas con los Heisei Riders restantes y se enfrentan a los Shōwa Riders sobre sus razones para atacarlos. Kamen Rider One explica que todo fue culpa de los Heisei Riders, ya que fue su apego a sus importantes fallecidos lo que empoderó al Imperio Badan y permitió el advenimiento de Kamen Rider Quince. Mientras tanto, el embajador Darkness, el líder de las fuerzas de Badan, se revela como Ryo Murasame , quien se ha infiltrado en la organización para destruirla desde adentro. Traiciona al Generalísimo de Badan, aparentemente destruyendo la Mega Reverse Machine, pero es engañado en su lugar, cuando se revela que la verdadera Mega Reverse Machine es toda la base del Imperio Badan, que toma vuelo en el cielo. Ryo luego revela que los otros Kamen Riders que supuestamente han sido derrotados fueron enviados al Bosque Helheim, y aprovecha la oportunidad para convocarlos de una vez para ayudarlo a él y a Kamen Rider Gaim.
Los Jinetes Heisei y Shōwa se enfrentan al Imperio Badan con la ayuda de Baron, Ryugen y Zangetsu Shin de Jinetes Blindados cuando el Generalísimo de Badan se revela como un monstruo gigante. Daigo Kiryu de los Kyoryugers también aparece para luchar contra el monstruo con Gabutyra, pero demuestra ser demasiado fuerte solo para su Zyudenryu. Poco después, los ToQgers y Kamen Rider Den-O llegan para ayudarlo, combinando sus trenes con Gabutyra en la hazaña de ToQ-Oh Kyoryuzin. DenLiner para destruir el Generalísimo. Mientras Kamen Rider Decade rescata a Shu de la Mega Reverse Machine, Haruto Soma y Jin están a punto de destruirla para siempre, cuando son detenidos por Takumi, quien quiere expiar la muerte de Masato permitiéndole revivir. Sin embargo, lo convencen de que destruir la máquina es lo correcto, y juntos los tres la destruyen juntos como Kamen Riders Wizard, X y Faiz. Kamen Rider One le da a Kamen Rider Gaim un Lockseed especial que contiene los poderes de los 15 Shōwa Riders, lo que le permite transformarse en One Arms y finalmente derrotar a Kamen Rider Fifteen, quien vuelve a sus sentidos. Con el Imperio Badan casi derrotado, los Jinetes Shōwa usan su poder para que Shu se reúna y se reconcilie con sus padres por última vez antes de pasar al otro lado. Sin embargo, los Jinetes Shōwa todavía tienen dudas sobre si pueden dejar la protección de la Tierra a los Jinetes Heisei y desafiarlos a una batalla, con Narutaki observándolo todo desde lejos. La batalla concluye cuando Kamen Rider Gaim se arriesga para proteger una sola flor del Rider Kick de Kamen Rider One, lo que lleva al Shōwa Rider a admitir la derrota al darse cuenta de su acto de bondad. Ahora verdaderamente reconciliados, los Jinetes Shōwa y Heisei se despiden y siguen sus caminos separados una vez más.
En un final alternativo, Kamen Rider Gaim admite la derrota, ya que mientras prepara un ataque potenciado para usar contra Kamen Rider One, se detiene después de darse cuenta de que el Shōwa Rider podría atacarlo antes de que lo despliegue. Kamen Rider One todavía lo elogia al darse cuenta de su acto de bondad, lo que llevó a los jinetes Shōwa y Heisei a reconciliarse también.
Elenco
- Reparto de Kamen Rider Series [10]
- Kota Kazuraba (葛 葉 紘 汰, Kazuraba Kōta ) : Gaku Sano (佐野 岳, Sano Gaku )
- Kaito Kumon (駆 紋 戒 斗, Kumon Kaito ) : Yutaka Kobayashi (小林 豊, Kobayashi Yutaka )
- Mitsuzane Kureshima (呉 島 光 実, Kureshima Mitsuzane ) : Mahiro Takasugi (高杉 真 宙, Takasugi Mahiro )
- Takatora Kureshima (呉 島 貴 虎, Kureshima Takatora ) , Kamen Rider Shin (仮 面 ラ イ ダ ー シ ン, Kamen Raidā Shin , Voice) : Yuki Kubota (久保 田 悠 来, Kubota Yūki ) [11]
- Mai Takatsukasa (高 司 舞, Takatsukasa Mai ) : Yuumi Shida (志 田 友 美, Shida Yūmi )
- Kiyojiro Bando (阪 東 清 治郎, Bandō Kiyojirō ) : Tomohisa Yuge (弓 削 智 久, Yuge Tomohisa )
- Iyo (イ ヨ) : Yui Natsuki (那 月 結 衣, Natsuki Yui )
- Haruto Soma (操 真 晴 人, Sōma Haruto ) : Shunya Shiraishi (白石 隼 也, Shiraishi Shun'ya )
- Shotaro Hidari (左 翔 太郎, Hidari Shōtarō ) : Renn Kiriyama (桐山 漣, Kiriyama Ren )
- Tsukasa Kadoya (門 矢 士, Kadoya Tsukasa ) : Masahiro Inoue (井上 正大, Inoue Masahiro )
- Narutaki (鳴 滝) : Tatsuhito Okuda (奥 田 達士, Okuda Tatsuhito )
- Takumi Inui (乾 巧, Inui Takumi ) , Riderman (ラ イ ダ ー マ ン, Raidāman , Voice) : Kento Handa (半 田 健 人, Handa Kento ) [12]
- Masato Kusaka (草 加 雅人, Kusaka Masato ) : Kohei Murakami (村上 幸 平, Murakami Kōhei )
- Ryo Murasame (村 雨 良, Murasame Ryō ) / Ambasaddor Darkness (暗闇 大使, Kurayami Taishi ) : Shun Sugata (菅 田 俊, Sugata Shun )
- Keisuke Jin (神 敬 介, Jin Keisuke ) : Ryo Hayami (速 水 亮, Hayami Ryō ) [13]
- Takeshi Hongo (本郷猛, Hongō Takeshi ) : Hiroshi Fujioka (藤岡弘, , Fujioka Hiroshi ) [1]
- Reparto de la serie Super Sentai
- Derecha (ラ イ ト, Raito ) : Jun Shison (志 尊 淳, Shison Jun )
- Tokatti (ト カ ッ チ, Tokatchi ) : Jin Hiramaki (平 牧 仁, Hiramaki Jin )
- Mio (ミ オ) : Riria (梨 里 杏)
- Hikari (ヒ カ リ) : Ryusei Yokohama (横 浜 流星, Yokohama Ryūsei )
- Kagura (カ グ ラ) : Ai Moritaka (森 高 愛, Moritaka Ai )
- Daigo Kiryu (桐 生 ダ イ ゴ, Kiryū Daigo ) : Ryo Ryusei (竜 星 涼, Ryūsei Ryō )
- Kamen Rider Taisen - solo reparto
- Ren Aoi (葵 連, Aoi Ren ) : Itsuji Itao (板 尾 創 路, Itao Itsuji )
- Saki Aoi (葵 咲, Aoi Saki ) : Akiko Hinagata (雛形 あ き こ, Hinagata Akiko )
- Shu Aoi (葵 終, Aoi Shū ) : Yuzu Aoki (青木 柚, Aoki Yuzu )
- Mari (マ リ) : Ai Miyoshi (三好 杏 依, Miyoshi Ai )
- Trabajadores: Kazuo Niibori (新堀 和 男, Niibori Kazuo ) , Seiji Takaiwa (高 岩 成 二, Takaiwa Seiji )
- Kenji Tominaga (富 永 研 司, Tominaga Kenji )
- Jiro Okamoto (岡 元 次郎, Okamoto Jirō )
- Toshihiro Ogura (お ぐ ら と し ひ ろ, Ogura Toshihiro )
- Katsuo Niijima (新 島 勝 夫, Niijima Katsuo )
- Matsumi Fuku (ふ く ま つ み, Fuku Matsumi )
- Ryuhei Watabe (渡 部 龍 平, Watabe Ryūhei )
- Roles de voz varios
- Voz del equipo ToQger: Kappei Yamaguchi (山口 勝平, Yamaguchi Kappei )
- General Schwarz (シ ュ バ ル ツ 将軍, Shubarutsu-shōgun ) : Haruhiko Jō (壤 晴 彦, Jō Haruhiko )
- Voz del equipo Kyoryuger: Shigeru Chiba (千葉 繁, Chiba Shigeru )
- Forma de espada Kamen Rider Den-O (仮 面 ラ イ ダ ー 電 王 ソ ー ド フ ォ ー ム, Kamen Raidā Den'ō Sōdo Fōmu ) : Toshihiko Seki (関 俊彦, Seki Toshihiko )
- Arrastra la voz del visor : Tsuyoshi Koyama (小山 剛 志, Koyama Tsuyoshi )
- Voz del conductor de Faiz: Takehiko Kano (假 野 剛 彦, Kano Takehiko )
- Voz de Blay Rouzer: Takeshi Sasaki (佐 々 木 健, Sasaki Takeshi )
- Voz de Kabuto Zecter: Surage Gajria (ス ラ ー ジ ・ ガ ジ リ ア, Surāji Gajiria )
- Voz de DecaDriver: Mark Okita (マ ー ク ・ 大喜 多, Māku Ōkita )
- Voz de memoria de Gaia: Fumihiko Tachiki (立木 文彦, Tachiki Fumihiko )
- O Scanner Voice: Akira Kushida (串 田 ア キ ラ, Kushida Akira )
- Voz del equipo del conductor Sengoku: Seiji Hiratoko (平 床 政治, Hiratoko Seiji )
- Voz del equipo del conductor de Genesis: Shin-ichiro Miki (三 木 眞 一郎, Miki Shinichirō )
- Kamen Rider Negro RX (仮面ライダーNEGRO RX , Kamen Raida Burakku ARU Ekkusu ) , Kamen Rider Fourze (仮面ライダーフォーゼ, Kamen Raida Fōze ) , Yamaarashiroid (ヤマアラシロイド, Yamaarashiroido ) : Kenichi Suzumura (鈴村健一, Suzumura Kenichi ) [ 14]
- Kamen Rider Dos (仮面ライダー2号, Kamen Raida Nigo ) , Kamen Rider Super-1 (仮面ライダースーパー1 , Kamen Raida SUPA Wan ) , Kamen Rider Negro (仮面ライダーNEGRO , Kamen Raida Burakku ) , Kamen Rider Kabuto (仮面ライダーカ ブ ト, Kamen Raidā Kabuto ) : Hiroshi Kamiya (神 谷 浩 史, Kamiya Hiroshi ) [14]
- Kamen Rider V3 (仮面ライダーV3 , Kamen Raida Bui Suri ) , Kamen Rider Amazon (仮面ライダーアマゾン, Kamen Raida Amazon ) , Kamen Rider Stronger (仮面ライダーストロンガー, Kamen Raida Sutorongā ) , Mariscal de la máquina (マシーン大元帥, mashin Daigensui ) , Generalísimo de Badan (バ ダ ン 総 統, Badan Sōtō ) : Tomokazu Seki (関 智 一, Seki Tomokazu )
- Kamen Rider J (仮面ライダーJ , Kamen Raida Jei ) , Tigeroid (タイガーロイド, Taigāroido ) , Orphnoch (オルフェノク, Orufenoku ) : Tetsu Inada (稲田徹, Inada Tetsu )
- Skyrider (スカイライダー, Sukairaidā ) , el general de la sombra (ジェネラルシャドウ, Jeneraru SHADO ) , el general Jark (ジャーク将軍, JAKU-shōgun ) , Ten-Ante Demonio Llumu Qhimil (十面鬼ユム·キミル, Jūmenki Yumu Kimiru ) : Hideo Ishikawa (石川 英 郎, Ishikawa Hideo )
- Kamen Rider Ryuki (仮 面 ラ イ ダ ー 龍騎, Kamen Raidā Ryūki ) , Shocker Combatiente (シ ョ ッ カ ー 戦 闘 員, Shokkā Sentōin ) : Yuuki Anai (穴 井 勇 輝, Anai Yūki )
- Taketoshi Kawano (川 野 剛 稔, Kawano Taketoshi )
- Kunihiro Kawamoto (河 本 邦 弘, Kawamoto Kunihiro )
Tema musical
- "Dragon Road 2014" (ド ラ ゴ ン ・ ロ ー ド 2014 , Doragon Rōdo Nisenjūyon )
- Letras: Shotaro Ishinomori
- Composición: Shunsuke Kikuchi
- Arreglo: Shuhei Naruse
- Artista: Akira Kushida & Kamen Rider Girls
Recepción
Al 4 de mayo de 2014, la película ha recaudado más de ¥ 950 millones (más de US $ 9,3 millones , aproximadamente GB £ 5,6 millones , más de € 6,8 millones) en Japón. [15] Ganó un total de 1.010 millones de yenes ( 9,3 millones de dólares estadounidenses ) en la taquilla japonesa. [16] [17]
Referencias
- ^ a b "藤 岡 弘 、 38 年 ぶ り に 仮 面 ラ イ ダ ー 1 号 に 変 身! - シ ネ マ ト ゥ デ イ" . Cinematoday.jp. 2014-01-17 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ "Hiroshi Fujioka para disfrazarse como primer piloto de Kamen, 38 años después" . Anime News Network. 16 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "Hiroshi Fujioka, retomando su papel como Kamen Rider" . Red Tokusatsu. 16 de enero de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "本 郷 猛 再 び! 藤 岡 弘 、 が 38 年 ぶ り に 仮 面 ラ イ ダ ー 1 号 に 変 身 -『 仮 面 ラ イ ダ ー 大 戦 』| マ イ ナ ビ ニ ュ ー ス" . News.mynavi.jp . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "『 仮 面 ラ イ ダ ー 大 戦 』昭和 frente a 平 成 の 決 着 は フ ァ ン 投票 で 決定 、 龍騎 以来 の 挑 戦 | マ イ ナ ビ ニ ュ ー ス" . News.mynavi.jp . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "板 尾 創 路 が 50 歳 で 仮 面 ラ イ ダ ー 初 変 身 & ラ イ ダ ー X の 速 水亮 も" 平 成 VS 昭和 "参 戦 | マ イ ナ ビ ニ ュ ー ス" . News.mynavi.jp . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "La película de guerra de Kamen Rider permite a los fanáticos votar sobre el final" . Anime News Network. 8 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "「 仮 面 ラ イ ダ ー 」フ ァ ン 投票 総 数 は AKB 総 選 挙 超 え 結果 は 平 成 が 僅差 で 勝利: 映 画 ニ ュ ー ス - 映 画 .com" . Eiga.com. 2014-03-29 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "1er Super Sentai Vs. Kamen Rider TV especial que se emitirá en marzo - Noticias" . Anime News Network. 24 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ Folleto teatral
- ^ "仮 面 ラ イ ダ ー 鎧 武 / ガ イ ム 烈 車 戦 隊 ト ッ キ ュ ウ ジ ャ ー VS 仮 面 ラ イ ダ ー 鎧 武 春 休 み 合体 ス ペ シ ャ ル | 東 映 [テ レ" . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Heisei Rider vs Showa Rider: 1er anuncio de Kamen Rider War emitido" . Anime News Network . 19 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ "仮 面 ラ イ ダ ー X の 速 水亮 が 34 年 ぶ り 登場 、 ZX の 菅 田 俊 も - ス ポ ニ チ Anexo Sponichi 芸 能" . Sponichi.co.jp. 2014-01-31 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Actores de voz Kenichi Suzumura, estrella invitada de Hiroshi Kamiya en Heisei Rider vs. Showa Rider Film - News" . Anime News Network. 2014-02-22 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "Japan Box Office del 3 al 4 de mayo de 2014" . Taquilla Mojo . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
- ^ "2014 年 (平 成 26 年) 全国 映 画 概況" (PDF) . eiren.org (en japonés). Motion Picture Producers Association of Japan, Inc . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
- ^ "Taquilla anual de Japón 2014" . Taquilla Mojo . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
enlaces externos
- Web oficial de la Wayback Machine (15 de septiembre de archivado, 2014)