Hewes v. M'Dowell, 1 US (1 Dall.) 5 (Pa. 1762) es una decisión de la Corte Suprema de Pensilvania , emitida cuando Pensilvania todavía era una colonia británica . Es una de las primeras decisiones que aparecen en el primer volumen de United States Reports .
Decisiones de los tribunales coloniales y estatales en los informes de los Estados Unidos
Ninguna de las decisiones que aparecen en el primer volumen y la mayor parte del segundo volumen de los Informes de los Estados Unidos son en realidad decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos . En cambio, son decisiones de varios tribunales de Pensilvania , que datan del período colonial y la primera década después de la Independencia. Alexander Dallas , un abogado y periodista de Filadelfia, Pensilvania , se había dedicado a publicar y vender estos casos para periódicos y publicaciones periódicas. Posteriormente comenzó a recopilar y vender estos casos en un volumen encuadernado, al que llamó "Informes de casos gobernados y juzgados en los tribunales de Pensilvania, antes y después de la Revolución". [1] Esto se conocería como el primer volumen de "Dallas Reports".
Cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos, junto con el resto del nuevo Gobierno Federal, se trasladó en 1791 a la capital temporal de la nación en Filadelfia, Dallas fue nombrada la primera reportera no oficial y no remunerada de la Corte Suprema de la Corte Suprema . (Los taquígrafos judiciales de esa edad no recibían salario, pero se esperaba que se beneficiaran de la publicación y venta de sus decisiones compiladas). Dallas continuó recopilando y publicando decisiones de Pensilvania en un segundo volumen de sus informes, y cuando la Corte Suprema comenzó a escuchar casos , agregó esos casos a sus informes, comenzando hacia el final del segundo volumen, "2 Dallas Reports". Dallas continuaría publicando un total de 4 volúmenes de decisiones durante su mandato como Reportero.
En 1874, el gobierno de los Estados Unidos creó los Informes de los Estados Unidos y numeró los volúmenes publicados anteriormente de forma privada como parte de esa serie, a partir del primer volumen de los Informes de Dallas. Los cuatro volúmenes publicados por Dallas fueron retitulados los volúmenes 1 a 4 de United States Reports . [2] Como resultado, la cita completa al Arrendatario de Hewes v M'Dowell es 1 US (1 Dall.) 5 (Pa. 1762).
La decisión
Según las anotaciones de Dallas, el caso involucró la descripción de una extensión de tierra dentro de la colonia de Pensilvania. La cuestión era si el Libro de Memorándums del Secretario de la Oficina de Tierras, que llevaba la Orden de Inspección realizada por el Agrimensor General, era admisible como prueba. Dallas informa que el Tribunal señaló que el Libro era "de consecuencia" y que el Tribunal instó a "la otra parte" (cuyo lado no se revela) a dar su consentimiento para que el Libro se presente como prueba. El "otro lado" estuvo de acuerdo, y el Libro fue presentado como evidencia. Más allá de eso, la Corte supuestamente no tomó ninguna decisión con respecto a su admisibilidad como prueba.
Sin embargo, el lenguaje de la decisión en sí sugiere que el Tribunal, de hecho, determinó que el Libro era admisible y permitió que se presentara al jurado. La aparente falta de acuerdo entre las notas del caso de Dallas y el supuesto lenguaje de la decisión de la Corte aparentemente nunca se ha reconciliado.
Efecto precedente
Un año después, la Corte Suprema de Pensilvania citaría a M'Dowell como precedente para la admisión de una orden para un estudio de tierras en el Arrendatario de Fothergill contra Stover , otro caso que involucra irregularidades en el procesamiento de concesiones de tierras.
Notas
Referencias
Hall, Kermit, ed. Compañero de Oxford de la Corte Suprema de los Estados Unidos (Oxford 1992),
Goebel, Jr., Julius, The Oliver Wendell Holmes Devise History of the Supreme Court of the United States Volume 1: Antecedents and Beginnings to 1801 (Macmillan, 1971)
Walters, jr., Raymond Alexander Dallas: Abogado - Político - Financiero, 1759-1817 (Da Capo Press, 1969)
Arrendatario de Hewes v M'Dowell, 1 US (1 Dall.) 5 (Pa. 1762)