" I Can't Hold Out ", también conocida como " Háblame bebé ", es una canción de blues escrita por Willie Dixon y grabada por Elmore James en 1960 para el sello Chess . Llamado un clásico [1] y un "estándar popular de James", [2] ha sido interpretado y grabado por varios artistas.
El arreglista y compositor de blues Willie Dixon escribió "Talk to Me Baby (I Can't Hold Out)" a fines de 1958 o 1959 en Los Ángeles mientras estaba de gira con Memphis Slim . [3] Según Dixon, se inspiró para escribir la canción después de una conversación telefónica con su esposa Marie. [3]
Acabo de hablar con mi bebé, por teléfono
. Ella dijo: "Deja de hacer lo que estás haciendo y ven a casa
"
.
' a usted en el teléfono
Cuando Dixon regresó a Chicago, Elmore James tuvo una sesión de grabación para Chess Records e invitó a Dixon a participar. Juntos, "hicieron 'Talk to Me Baby (I Can't Hold Out Too Long)'", [3] aunque Dixon no actúa en la canción y a James se le da crédito como compositor en la etiqueta. Para la sesión de grabación, James, que cantaba y tocaba la guitarra slide, estuvo acompañado por su antigua banda de acompañamiento, los Broomdusters: JT Brown al saxofón, Johnny Jones al piano, Odie Payne a la batería y Homesick James a la guitarra. [4]
"I Can't Hold Out" ha sido descrito como un "número saltando al estilo de ' Dust My Broom ' ... que presentaba el arreglo de tiempo de parada característico de Dixon después de cada verso". [2] Después de grabar la canción en abril de 1960, Chess se preparó para el lanzamiento rápido del sencillo en mayo de 1960, para capitalizar el éxito del anterior sencillo de James para Fire Records , " The Sky Is Crying ", que entonces estaba entrando en el mercado . Lista de R&B de Billboard . Elmore James figuraba como compositor en el sencillo y en un registro temprano de BMI .
En febrero de 1963, durante su última sesión de grabación, Elmore James volvió a grabar la canción durante una "sesión conjunta" [2] con músicos de sesión de Nueva York para los sellos discográficos Fire/Fury/Enjoy. Cuando esta versión de la canción se lanzó más tarde en varios álbumes recopilatorios económicos (no se lanzó como sencillo), se tituló "Talk to Me Baby". Cuando la canción original se incluyó en el álbum recopilatorio de Chess de 1969 Whose Muddy Shoes , se retituló "Talk to Me Baby" y se le atribuyó a Willie Dixon. [4] Las apariciones posteriores de la canción a menudo se titulan "Talk to Me Baby". [5]