" A la sombra del purgatorio " es el episodio 112 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el episodio 14 de la quinta temporada . El episodio se estrenó el 10 de febrero de 1997 con una calificación de Nielsen de 6,7 puntos. [1] Es la primera mitad de un episodio de dos partes, y la segunda mitad, " By Inferno's Light ", se emitió por primera vez una semana después.
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial Deep Space Nine cerca del planeta Bajor , mientras los bajoranos se recuperan de una ocupación de décadas por parte de los cardassianos imperialistas . La estación se encuentra junto a un agujero de gusano que conecta los cuadrantes Alfa y Gamma de la galaxia; el Cuadrante Gamma es el hogar de un imperio expansionista conocido como el Dominio , gobernado por los Changelings que cambian de forma. Este episodio comienza la invasión del Dominio del Cuadrante Alfa, un arco argumental que continúa hasta el episodio final de la serie. Presenta el regreso de varios personajes, basándose en tramas previamente establecidas en la tercera, cuarta y quinta temporada.
Este episodio está dedicado "En memoria de Derek Garth", un agarre para la serie que murió en un accidente automovilístico en diciembre, ocho semanas antes de que se emitiera el episodio. [2]
Cuando Deep Space Nine recoge un misterioso mensaje codificado desde el interior del Cuadrante Gamma que parece ser cardassiano, se le pide al espía cardassiano exiliado Garak que lo analice. Él determina que el mensaje es una llamada de socorro de su mentor Enabran Tain , quien se cree que murió en un desafortunado ataque cardassiano en el Dominio dos años antes. Garak convence al capitán Sisko para que le permita viajar al Cuadrante Gamma, acompañado por el teniente comodoro. Worf , para buscar a Tain y otros posibles supervivientes de los ataques del Dominio.
Poco después de ingresar al espacio del Dominio, terminan en medio de la flota del Dominio. Worf se da cuenta de que la flota debe estar reunida para invadir el Cuadrante Alfa. Envía un mensaje de advertencia a DS9 justo antes de que los soldados Jem'Hadar lo tomen prisionero a él y a Garak. De vuelta en DS9, la tripulación recibe el mensaje de Worf y se da cuenta de que se acerca el Dominio. Con refuerzos al menos a dos días de distancia y solo el deshonrado oficial cardassiano Dukat disponible para ayudar, Sisko solo ve una opción: sellar el agujero de gusano, atrapar a Worf y Garak en el otro lado si no pueden regresar antes de que se complete la operación.
Worf y Garak son llevados a un centro de detención de Dominion. Tain está allí, en su lecho de muerte; en lugar de estar agradecido con Garak por venir, Tain lo regaña por permitir que lo hagan prisionero. También entre los compañeros de prisión se encuentran el general klingon Martok y, para sorpresa de Garak y Worf, el Dr. Julian Bashir , lo que significa que el Bashir en DS9 es un impostor Changeling.