Borde de la ironía
Irony's Edge: The Theory and Politics of Irony es un libro de no ficción escrito por Linda Hutcheon sobre el tema de la ironía . Hutcheon rechaza la definición tradicional de ironía como antífrasis , o decir lo contrario de lo que uno quiere decir. En cambio, sugiere que la ironía es un "... proceso semánticamente complejo de relacionar, diferenciar y combinar significados dichos y no dichos, y hacerlo con un borde evaluativo" (p. 89). Ella argumenta que este proceso de diferenciación y relación implica una rápida oscilación entre dos significados diferentes; la denotación y la connotación no pueden verse simultáneamente, sino que también son inseparables entre sí. Ella compara esto con la famosa imagen ambigua que involucra al conejo/pato.
Basándose en el concepto de género discursivo presentado por Mikhail Bakhtin , [1] y el trabajo sobre la ironía de Wayne Booth , [2] Hutcheon argumenta que la ironía se basa en gran medida en el conocimiento compartido dentro de lo que ella llama comunidades discursivas. Hay una relación vital entre ironista, intérprete y contexto cultural que permite que suceda la ironía. A modo de ejemplo, habla de visitar una exposición de arte en Alemania .donde se perdió las intenciones irónicas del artista. Después de varios años de vivir en Alemania, volvió a visitar la exhibición y aprovechó mucho más gracias a su conocimiento interno de la cultura alemana contemporánea. También sugiere que la falta de contexto compartido, combinada con el "borde" evaluativo de puede crear situaciones en las que la ironía falla.
