El Diario de John Evelyn (31 de octubre de 1620 - 27 de febrero de 1706), un caballero realista y virtuoso del siglo XVII, se publicó por primera vez en 1818 (segunda edición, 1819) [1] con el título de Memorias ilustrativas de la vida y los escritos de John Evelyn , en una edición de William Bray . Bray fue asistido por William Upcott , quien tuvo acceso a los archivos de la familia Evelyn. El diario del contemporáneo de Evelyn, Samuel Pepys, se publicó por primera vez en 1825 y se hizo más célebre; pero la publicación de la obra de Evelyn provocó en parte la atención prestada a la de Pepys. [2]
El diario de Evelyn tiene entradas que van desde 1640, cuando el autor era un estudiante en el Templo Medio , hasta 1706. [3] Su pretensión como memoria de ser un diario no es estricta; hasta alrededor de 1683, las entradas no eran adiciones diarias, sino que se compilaron mucho más tarde a partir de notas y muestran en algunos casos los beneficios de la retrospectiva. [4] Cuando se describen sus viajes, los edificios o las imágenes pueden describirse de forma anacrónica, revelando el uso posterior de otras fuentes. [5]
Después de la edición y selección inicial de Bray, otros editores trabajaron en el Diario en el siglo siguiente. Upcott editó una edición revisada en 1827, que se reimprimió en 4 volúmenes en 1879 con una Vida de Henry Benjamin Wheatley (reeditada en 1906). Hubo una edición en cuatro volúmenes de John Forster (1850-1852). Una edición posterior fue de Austin Dobson (3 vols., 1906). [6] [7]
El número total de palabras en el manuscrito supera el medio millón, de las cuales la edición de Bray imprimió menos del 60%. Una edición académica moderna, en seis volúmenes, editada por Esmond Samuel de Beer fue publicada por Clarendon Press en 1955, un proyecto que se originó a principios de la década de 1930. [8] [9] La edición del Diario de Oxford Standard Authors , editada por ES de Beer a partir de su edición de seis volúmenes, fue publicada por primera vez por Oxford University Press en 1959.