El padre José António Camões (diciembre de 1777 - 18 de enero de 1827) fue un sacerdote, poeta e historiador católico portugués . Escribió varias obras de sátira, incluida su sátira heroica O Testamento de D. Burro, Pai dos Asnos ( El testamento de D. Burro , padre de los asnos ).
Vida temprana
Se pensaba que era hijo del fraile Manuel de São Domingos, fraile franciscano del Convento de São Boaventura ( Santa Cruz das Flores , y una mujer Corvino , y criado en el sistema público. Fue bautizado en la iglesia parroquial de Fajãzinha , el 13 de diciembre de 1777, hacia los 2 o 3 años de edad, y se le dio sólo el apellido José, sin apellido familiar. Irónicamente, fue criado durante un tiempo en la isla de Corvo, por sus abuelos maternos, pero acompañado de fray São Domingos, como estudiante, al Convento de São Boaventura después de que el fraile visitara Corvo .
Después de un período difícil en el convento, abandonó sus estudios para trabajar para un agricultor en Fajãnzinha (un pariente de la familia). Explusado [ revisar la ortografía ] de su primer trabajo, se fue a trabajar para otro agricultor, donde acompañó al hijo del agricultor, Manuel Fernandes de Barcelos (1774-1854) en sus estudios.
Para 1797, era profesor de latín en la parroquia de Santa Cruz . Posteriormente partió hacia Terceira , donde inició sus estudios en el Convento de São Francisco ; Fue en esta época cuando adoptó el apellido Camões (la elección del nombre se inspiró en su admiración por el célebre poeta portugués . Después de un largo proceso, a partir de 1799, fue ascendido por el Tribunal Eclesiástico de Angra y le dio acceso a derechos eclesiásticos superiores (algo que, al ser abandonado, no pudo lograr). Fue ordenado el 20 de octubre de 1804 en Angra, por nombramiento especial del Capitán General (fechado el 18 de diciembre de 1804), y se convirtió en profesor de Gramática Latina para la isla de Flores (3 de abril de 1805). Con el permiso de la parroquia, fue rebautizado el 16 de julio de 1805 en Fajãzinha, uno de sus primeros actos como párroco. Tuvo gran éxito en su papel de profesor, atrayendo a muchos estudiantes de Corvo y Faial.
En 1807, fue nombrado vicario de la comunidad remota de Ponta Delgada das Flores (una comunidad a la que se llega más fácilmente por barco que por tierra) y cesó sus actividades como profesor (aunque algunos lo seguirían a la comunidad aislada para continuar sus estudios). . Mientras estuvo en Ponta Delgada, fue vicevicario y luego vicario, llegando finalmente al cargo de confesor eclesiástico de las islas de Flores y Corvo (1810), papel que algunos encontraron impopular debido a su nacimiento ilegítimo. En 1812 se convirtió en examinador clerical y, en 1813, en receptor general de la iglesia de Corvo.
Autor
Las primeras obras publicadas de José António Camões se desarrollaron como respuesta a sus críticos (en 1812 o 1813) que habían desafiado su ilegitimidad; en una pesada diatriba (en prosa y verso) titulada Sete Pecados Mortais ( Siete pecados capitales mortales ) respondió a sus críticos. Escribiría su obra fundamental O Testamento de D. Burro, Pai dos Asnos ( El testamento de Dom Donkey, padre de los asnos ), un relato aparentemente autobiográfico de su vida en prosa. En él describió la discriminación y el maltrato cuando era niño y joven (por parte de sus abuelos maternos y familiares) por ser de nacimiento ilegítimo, y aquellos eventos que habían plagado su vida: tuvo cuidado de ensartar a muchos en la sociedad florense, especialmente al clero local.
Su manuscrito circuló en las comunidades de Flores, pero finalmente llegó al obispado de Terceira , que se encontraba entonces sin obispo (el 24º Obispo de Angra, D. José Pegado de Azevedo, había fallecido el 19 de junio de 1812 y su sucesor, fraile D. Alexandre da Sagrada Família , aunque llegó a las Azores en 1813, no asumirá sus funciones hasta 1816). El clérigo diocesanal recibió una copia de la obra, acusó a José António y finalmente lo despojó de sus funciones de confesor y vicario de Ponta Delgada el 19 de mayo de 1813. Camões también recibió una citación (20 de junio de 1814) para comparecer en Angra (para lo cual cumplió el 11 de octubre de 1814) para justificar sus acciones ante el fiscal de la iglesia. Fue acusado de dañar la reputación de la Iglesia, pero absuelto, el 20 de febrero de 1815, tras un juicio humillante. Aunque absuelto, se le pidió que respondiera a los inquisidores de la Santa Sé (ya que muchas de sus obras estaban en contra del dogma de la iglesia). Su papel como vicario de Ponta Delgada (ya con la oposición de muchos residentes influyentes), confesor y receptor de las islas nunca fue restablecido. Solicitó la intervención del Capitán General, para ser readmitido en su función de profesor de latín en Santa Cruz das Flores (solicitud a la que también se opusieron el obispado de Angra, los vecinos del municipio de Santa Cruz, y muchos en la isla, hasta aproximadamente 1822 o 1827): fue reinstalado en 1815.
Vida posterior
Deshonrado, con pocos amigos o estudiantes, vivía de las limosnas de los servicios religiosos o de los compañeros, pero en general de poca comida: murió en Ponta Delgada el 18 de enero de 1827 (tenía 49 años).
Los manuscritos de José António Camões, para O Testamento de D. Burro, Pai dos Asnos y Sete Pecados Mortais , fueron reimpresos póstumamente en 1865 (en Boston) y 1883 (en Lisboa). Sus otras obras, en particular sus sonetos, fueron impresas en el Jorgense (n. 40) el 1 de junio de 1873. Francisco Ferreira Drummond incluyó en su Anais da Ilha Terceira (1859 y 1864) un soneto y un poema. Camões también se menciona en Relatório das Cousas mais Notáveis que Havião nas Ilhas Flores e Corvo, un informe al Capitán General en 1822 (publicado en 1993).
Obras publicadas
- Elegia escrita ao Secretário do Capitão General (1859)
- Soneto de repúdio à contra-revolução ocorrida em Angra a 3 de Agosto de 1823 (1864)
- Testamento de D. Burro, Pai dos Asnos (1865)
- Os Pecados Mortais. Diálogo Entre um Marido e sua Mulher no Qual Fazem uma Justa Paridade dos Sete Pecados Mortais com os Sete Clérigos que não Querem para Ouvidor Eclesiástico destas Duas Ilhas Flores e Corvo ao Padre José António Camões (1883)
- Soneto de louvor aos faialenese por se desligarem do governo de Angra (1873)
- Soneto de regozijo pela separação do governo do Faial do de Angra (1873)
- Soneto de louvor pela integração das ilhas das Flores e Corvo no governo do Faial (1873)
Referencias
- Leite, J. (1987). O padre José António Camões: uma tentativa de biografia . Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira, Angra do Heroísmo, Vol.2, No.45. págs. 1141–1203.
- Rebelo, E. (1982). Notas Açorianas XX - Subsídio para uma Bibliografia do Distrito da Horta. Escritores e Homens de Letras. O Padre Camões; Archivo dos Açores, vol. VIII (8) . Universidade dos Açores, Ponta Delgada. págs. 342–347.
- Leite, J. (1987). Um retrato da Ilha das Flores no final do antigo regime - a Memória do padre José António Camões . Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira, Angra do Heroísmo, Vol.2, No 48. pag. 478.
- Drummond, F. (1981). Anais da Ilha Terceira, vol. III (3) . ecretaria Regional da Educação e Cultura, Angra do Heroísmo.
- Gomes, F. (1997). A ilha das Flores: Da redescoberta à Actualidade (Subsídios para a sua História) . págs. 148, 301-302.
- Trigueiro, J. (editor) (2006). José António Camões; Obras; Memória da Ilha das Flores; Testamento de D. Burro, Pai dos Asnos; Os Pecados Mortais; Poemas Dispersos . Câmara Municipal das Lajes das Flores, Lajes das Flores.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Gomes, F. (2006). José António Camões; Obras; Memória da Ilha das Flores; Testamento de D. Burro, Pai dos Asnos; Os Pecados Mortais; Poemas Dispersos . Câmara Municipal das Lajes das Flores, Lajes das Flores.